"Терри Прэтчетт. Санта-Хрякус " - читать интересную книгу автора

поэтому Сьюзен, как правило, излагала собственную версию событий. Что
только приветствовалось.
- ...А потом Джек срубил бобовый стебель, добавив убийство и
экологический вандализм к уже упомянутым краже, обольщению
несовершеннолетней и незаконному вторжению на чужую частную
собственность, но избежал наказания и жил долго и счастливо, не
испытывая никаких угрызений совести по поводу свершенного. Это лишь еще
раз доказывает: если вы - герой, вам все сойдет с рук, потому что никто
не будет задавать неудобные вопросы. Ну а теперь, - сказала она,
закрывая книжку, - пора спать.
Раньше Твила и Гавейн всегда читали на ночь коротенькую молитву,
обращенную к тому богу, которому случится оказаться поблизости. Мол,
если детишки вдруг умрут во сне, пусть добрый боже заберет их души к
себе на небеса. Очевидно, предыдущая гувернантка искренне считала, что
умереть во сне - это наивысшее благо, которое только может ждать
ребенка.
Сьюзен очень надеялась, что когда-нибудь столкнется с этой
женщиной в темном переулке и...
- Сьюзен? - позвала Твила откуда-то из-под одеяла.
- Да?
- Помнишь, на прошлой неделе мы писали письмо Санта-Хрякусу?
- Да?
- Только вот... в парке Рэйчел сказала, что Санта-Хрякуса не
существует. На самом деле это все наши папы. И другие мальчики и
девочки тоже сказали, что Санта-Хрякуса нет.
На соседней кровати зашуршали простыни. Брат Твилы повернулся и
прислушался к разговору.
"Ой-ей..." - подумала Сьюзен. Все как с масленичной уткой. Она
готовилась к подобным вопросам, но что ответить так и не придумала.
- А что, есть разница, от кого именно ты получишь подарки? -
спросила она, пытаясь давить на жадность.
- Есть.
"Ой-ей-ей..." Не зная, как выйти из ситуации, Сьюзен присела на
кровать и похлопала по торчавшей из-под одеяла ладошке.
- Давай посмотрим на это с другой стороны, - сказала она, сделав
глубокий мысленный вдох. - Порой люди считают, что их глупость способна
облагодетельствовать окружающий мир... в то время как видят они не
дальше застигнутого ураганом цыпленка и знают не больше одноногого
таракана... причем сегодня эти люди верят во всякие бабушкины
рассказки, а завтра с умным видом пытаются рассуждать о реальностях
физической вселенной, разбираясь в подобных вопросах примерно так же,
как устрица разбирается в альпинизме... короче говоря, да, Твила,
Санта-Хрякус существует.
Одеяло промолчало - стало быть, Сьюзен выбрала верный тон.
Главное - выбрать правильный тон, а слова значения не имеют. Как
выразился бы ее дед, в этом вся человеческая природа.
- Сп'ночи.
- Спокойной ночи, - откликнулась Сьюзен.

Это был даже не трактир. Тут просто собирались люди, чтобы выпить