"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу автораговоря по правде, трудно было сказать, кто кого вел, и если кто-то слишком
сильно дергал веревку, другой падал на колени, сразу орал: "Сидеть!". И если есть много собак выдрессированных для разных дел типа поводырей для слепых или даже для глухих, то у Рона-Вонючки была единственная в своем роде собака-поводырь для безмозглых. Нищие, ведомые собакой, направлялись к темному проему под Мисбегот-бридж, который они называли домом. По меньшей мере, один из них называл его "домом", остальные называли его "Хаааурк хааарк ХРРааурк птюи!", "Хехехе! Ой!", и "Клоповник, тысячелетняя рука и козявка!" Пока они шли вдоль реки, они передавали друг другу бутылку, к которой со вкусом прикладывались, и время от времени рыгали. Собака остановилась. Нищие, натыкаясь друг на друга, тоже остановились. К ним навстречу двигалось какое-то существо. - Господи Боже! - Птюи! - Ой! - Клоповник? Нищие прижались к стене, пропуская прихрамывающее бледное существо. Оно держалось за голову, как будто хотело поднять себя за ухо, и иногда неожиданно ударялось головой об здание, вдоль которого шло. Они увидели, как существо вытащило металлический столб на причале и начало бить им себя по голове. В конце концов, железный брус раскололся. Существо выбросило обломок, схватилось за голову, открыло рот, из которого полился красный свет, и заревело как разъяренный бык. Потом повернулось и исчезло в темноте. - Хехе, я тоже иногда делаю такое по утрам со своей головой, - сказал Арнольд Сайдвейс. - Я знайте о големах, - сказал кашляющий Генри, умело сплюнул и сбил жука ползущего по стене в шести метрах от него. - Им не делать голоса. - Клоповник, - сказал старик Вонючка Рон. - Бац по гусенице, фрр, бам по куколке и козявке, потому как червяк на другой ноге! Глянь, как он нет. - Он имеет в виду, что это тот же самый, которого мы видели недавно, - сказала собака, - Когда убили старого священника. - Ты думаешь нам надо сказать кому-нибудь? - спросил человек-утка. Собака покачала головой. - Не-а, - сказала она. - У нас здесь классное место, нефиг его засвечивать. Пятеро продолжили свой путь в сырую тень. - Я ненавижу проклятых големов, они отбирают у нас работу... - У нас нет работы. - Не понимаешь, о чем я? - Что на ужин? - Грязь и старые ботинки. ХРРааурк птюи! - Тысячелетняя рука и козявка, я сказ. - Р'д у меня есть голос. Я могу поговоркать сам. - Тебе пора кормить свою утку. - Какую утку? *** |
|
|