"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу автора

- Что это за место? - прошептала Веселинка.
- Это... место где люди могут побыть сами собой, - медленно ответила
Ангуа. - Люди, которым надо быть немного осторожными в остальное время. Ты
понимаешь?
- Нет...
Ангуа вздохнула.
- Вампиры, зомби, домовые, вурдулаки и все такое.
Не..., - Веселинка запнулась.
- Отличающиеся от остальных, - сказала Ангуа. - Те, кому приходится все
время быть очень осторожными, чтобы не испугать людей, приходят сюда. В
Анк-Морпорке многое разрешено. Приезжай, найди работу, не волнуй людей, и
возможно в один день ты не увидишь у своего дома толпу с вилами и зажженными
факелами. Но иногда так хочется пойти туда, где все знают кто ты.
Глаза Веселинки привыкли к тусклому свету, и она уже могла различать
сидящих на скамьях. Многие из них были крупнее людей. У некоторых были
острые уши и длинные морды.
- А кто эта девушка? - спросила она. - Она выглядит... нормальной.
- Это Виолета. Она - вампир. А рядом с ней домовой Шлеппель.
В дальнем углу развалившись сидел кто-то в огромном плаще и высокой
широкополой шляпе.
- А он?
- Это старик Беда, - сказала Ангуа. - Если хочешь, чтобы у тебя все
было хорошо, не вспоминай про него.
- А... оборотни здесь есть?
- Есть парочка, - ответила Ангуа.
- Я ненавижу оборотней.
- О?
Пожалуй, самая странная клиентка сидела одна за маленьким круглым
столиком. Она была очень древней старухой в шали и соломенной шляпе с
цветами. С отсутствующей улыбкой она смотрела в одну точку, и в данных
обстоятельствах это пугало больше чем все темные фигуры.
- А кто она? - прошептала Веселинка.
- Она? Это миссис Гаммедж.
- И что она делает?
- Делает? Ну, она часто приходит сюда выпить и пообщаться. Иногда мы...
они поют песни. Старые песни, которые она помнит. Она практически слепа.
Если ты думаешь что она нежить, то это не так. Она не вампир, не оборотень,
не зомби и не домовой. Просто старушка.
Огромное неуклюжее волосатое существо остановилось у столика миссис
Гаммедж и поставило на стол бокал.
- Портвейн с лимоном. Пожалуйста, миссис Гаммедж, - прогромыхало
существо.
- Твое здоровье, Чарли! - воскликнула старушка. - Как идут дела в
сантехнике?
- Отлично, милочка, - сказал домовой, и растворился в темноте.
- Он сантехник? - спросила Веселинка.
- Конечно, нет. Я не знаю, кем был Чарли. Он, наверное, умер лет сто
назад. Но она думает, что он сантехник, и кто скажет ей правду?
- Она что не знает, что это за место...?
- Слушай, она приходила сюда еще во времена короны и державы,- сказала