"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу автора - Э... не совсем. Мистер Ваймз... э... говоря по правде, я езжу туда
сюда на белом коне... - О? Изображаешь генерала, что ли? - Э... немного больше чем генерала, сэр... - Продолжай. Нобби нервно сглотнул. - Э... я буду королем Лоренцо, сэр. Э... знаете ли... последним королем, тем, которого Ваш... э... Воздух сгустился. - Ты... собираешься... играть..., - начал Ваймз, в гневе разделяя слова. - Я говорил, что Вам не понравится, - сказал Нобби. - Фред Кишка тоже сказал, что Вам не понравится. - Почему ты?... - Мы тянули жребий, сэр. - И тебе не повезло? Нобби скорчился. - Э... не совсем чтобы не повезло, сэр. Не конкретно не повезло. Больше похоже на повезло. Все хотели его играть. Понимаете, получаешь лошадь, хороший костюм и все такое, сэр. И помимо всего прочего, он был королем, сэр. - Этот человек был жестоким чудовищем! - Ну, это было очень давно, сэр, - испугано ответил Нобби. Ваймз немного успокоился. - И кто вытянул жребий играть Каменолицего Ваймза? - Нобби! Нобби опустил голову. - Никто, сэр. Никто не хотел играть его, сэр. - маленький капрал сглотнул и, с видом человека идущего на Голгофу, добавил с убийственной определенностью: - Поэтому мы сделали чучело из соломы, сэр. Так он лучше сгорит, когда мы вечером бросим его в огонь. Будет большой фейерверк, сэр. Ваймз потемнел лицом. Нобби бы предпочел, чтобы на него заорали. На него орали всю жизнь. Он научился с этим справляться. - Никто не хочет быть Каменолицым Ваймзом? - холодно спросил Ваймз. - Потому что он проигравшая сторона, сэр. - Проигравшая? Железноголовый Ваймз выиграл. Он был правителем города шесть месяцев. Ноббса опять перекосило. - Да, но... все у нас в Обществе говорят, что так не должно было произойти, сэр. Говорят, это была случайность, сэр. Помимо всего прочего, он проиграл выборы один к десяти, и у него были бородавки, сэр. И говоря всю правду, он был немного незаконнорожденным, сэр. Он отрубил голову королю, сэр. Нужно быть очень плохим, чтобы сделать это, сэр. Даже заботясь о себе, мистер Ваймз. Ваймз покачал головой. Важно ли все это? (Но когда-то это было важно.) Все произошло очень давно. Совершенно не важно, что там группа полоумных романтиков думает. Факты остаются фактами. - Хорошо, я понял, - сказал он. - Это почти смешно, правда? Потому-что есть еще кое-что, что я хочу тебе сказать, Нобби. |
|
|