"Терри Прэтчетт. Глиняные ноги" - читать интересную книгу автораничего не сказал ни про топоры, ни про золото. Не было даже сказано: "Ты
сможешь много достичь в полиции". От этого Малопопка почувствовал себя как-то неуверенно. - Э... Я сказал Вам свое имя, не так ли, сэр? - Да. Здесь записано, - сказал Ваймз. - Веселинка Малопопка. Правильно? - Э... Да. Правильно. Ну, спасибо, сэр. Ваймз послушал, как они спустились по лестнице. Потом плотно прикрыл дверь и накинул на голову пальто, чтобы никто не услышал его хохот: - Веселинка Малопопка! *** Веселинка бежал за троллем по имени Камнелом. Дом Стражи постепенно наполнялся. Было заметно, что городская стража разбиралась с разного рода существами, и многие из них вопили. Два тролля в униформе стояли перед высоким столом сержанта Кишки, между ними стоял тролль поменьше. У него был подавленный вид. И на нем была надета пачка балерины, а на спине красовалась парочка марлевых крылышек. - ... так получилось, что я знаю, что у троллей нет никаких сказок про Фею Молочных Зубов, - говорил Кишка. - Тем более, когда ее не вызывали, - он посмотрел вниз. - Звучноколокол. Что если мы назовем это - взлом и проникновение без лицензии Гильдии Воров? - Это расовая дискриминация - не позволять троллям иметь свою Фею Молочных Зубов, - пробормотал Звучноколокол. Один из троллей охранников развязал мешок на столе. Водопад различного - И все это ты нашел под подушками троллят? - спросил Кишка. - Благословите боги энти маленькие сердца, - сказал Звучноколокол. За следующим столом усталый гном спорил с вампиром. - Послушайте,- сказал он, - это не может быть убийством. Вы уже мертвы, не так ли? - Он воткнул их прямо в меня! - Э, я говорил с менеджером, и он сказал, что это был несчастный случай. Он сказал, что совсем ничего не имеет против вампиров. Он утверждал, что просто нес три коробки карандашей с резинками и зацепился за Ваш плащ. - Я не понимаю, почему я не могу работать, где хочу! - Да, но... на карандашной фабрике? Камнелом посмотрел на Малопопку и ухмыльнулся. - Добро пожаловать в жизнь большого города, Малопопка, - сказал он. - Энто, интересное у тебя имя. - Правда? - У большинства гномов имена типа Тяжелоскал или Огнезакал. - Не может быть! Камнелом не был хорошим знатоком этикета, но интонация в голосе Малопопки дошла до него. - Хотя, энто... тоже хорошее имя, - сказал он. - А что такое "слэб"? - спросил Веселинка. - Перемешанные хлористый аммоний и радий. Дает кайф ф голову, но плавит мозги тролля. Энто большая проблема ф горах, и некоторые сволочи изготовляют его здесь ф городе, а мы стараемся выяснить, где. Мистер Ваймз позволяет мне |
|
|