"Терри Прэтчетт. Ведьмы за границей (Плоский мир)" - читать интересную книгу автора

- Может, тут какая-нибудь ошибка, - добродушно заметила нянюшка Ягг.
- Наверное, она хотела оставить ее одной из нас...
- Ну ладно, что было, то было, - сказала матушка. - В общем, она
знала, что ты передашь ее кому следует. Ну-ка, дай я на нее посмотрю.
Она протянула руку.
Маграт так стиснула волшебную палочку, что даже костяшки пальцев
побелели.
... Она оставила ее мне... - едва слышно прошептала она.
- Определенно перед смертью бедняжка совсем себя не помнила, -
покачала головой матушка Ветровоск.
... Она оставила ее мне...
- Быть феей-крестной большая ответственность, - сказала нянюшка. -
Нужно быть энергичной, гибкой, тактичной и способной справляться со
сложными сердечными проблемами и всяким таким. Жалка Пуст не могла этого
не знать.
... Да, но она оставила ее мне...
- Маграт Чесногк, как старшая по возрасту ведьма я приказываю тебе
отдать палочку! - велела матушка Ветровоск. - От этих волшебных штуковин
одни несчастья!
- Ну тише, тише, - успокаивающе промолвила нянюшка Ягг. - Это,
пожалуй, уж слишком...
... Нет... - ответила Маграт.
- К тому же ты не самая старшая здесь ведьма, - напомнила нянюшка. -
Старая мамаша Дипбаж постарше будет.
- Заткнись. У нее все равно крыша поехала, - сказала матушка.
... Вы не можете мне приказывать. У ведьм нет иерархической... -
продолжала Маграт.
- Маграт Чесногк, ты ведешь себя безнравственно!
- Вовсе нет, - вмешалась нянюшка Ягг, пытаясь сохранить мир. -
Безнравственное поведение - это когда бегаешь по улице совершенно...
Она замолчала. Обе пожилые ведьмы уставились на клочок бумаги,
выскользнувший из рукава Маграт и зигзагами спланировавший на пол. Матушка
молниеносно нагнулась и сцапала его. - Ага! - торжествующе воскликнула
она. - Сейчас посмотрим, что Жалка Пуст имела в виду на самом деле...
Безмолвно шевеля губами, она стала читать записку. Маграт пыталась
собрать все свое мужество в кулак.
Наконец на лице матушки Ветровоск заиграла пара желваков. Дочитав,
она спокойно скомкала бумагу.
- Ну, как я и думала, - подвела итог она. - Жалка пишет, что мы
должны оказать Маграт всю посильную помощь, потому что она, мол, молодая
еще и все такое. Так, Маграт?
Маграт взглянула на матушку.
"Можно вывести ее на чистую воду, - думала она. - В записке же прямо
сказано... Во всяком случае, насчет старых ведьм... И можно заставить ее
прочесть записку вслух. Все ведь ясно как день. Неужели ты по гроб жизни
хочешь оставаться третьей ведьмой?!" Но бунтарское пламя, вспыхнувшее было
в непривычном к нему очаге, быстро угасло.
- Ага, - безнадежно пробормотала она, - что-то навроде того.
- Здесь говорится, что очень важно, чтобы мы куда-то там отправились
и помогли кому-то там выйти замуж за принца, - заявила матушка Ветровоск.