"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

номов домой.
VII. И был их путь Путем Домой.
Из "Книги номов", Антресоли, Ст. I - VII


Глава 3


Заблудиться под полом, в этом лабиринте стен, проводов и труб, было
проще простого. Номы шли по бесконечно ветвящимся тропинкам, по обеим
сторонам которых возвышался толстый слой пыли. Путники даже не столько
заблудились, сколько заплутали, как выразился Старый Торрит. Множество
дорожек и тропок, проложенных между балками, стенами, арматурой,
несомненно, куда-то вели, но куда? Номам не встретилось ни одного
дорожного указателя. Порой навстречу путникам показывался одинокий,
спешащий по своим делам ном, но каждый раз он пробегал мимо, не обращая на
них никакого внимания. На ночлег они устроились в какой-то нише,
образованной двумя огромными деревянными балками, и мигом заснули.
Проснувшись, они обнаружили, что все вокруг залито тем же тусклым светом.
Казалось, в Магазине нет ни дня ни ночи. Но кое-какие изменения, пока они
спали, произошли. Откуда-то издалека доносился низкий, несмолкающий гул.
Изменился и коробок. На его поверхности выросла странная чашеобразная
штучка, очень медленно вращавшаяся по кругу, и зажглось еще несколько
огоньков.
- А не поискать ли нам дорогу в зал с едой? - спросил Торрит с
надеждой в голосе.
- Думаю, туда пускают тех, кто принадлежит к отделам, - покачал
головой Масклин. - Но здесь обязательно должна быть еда.
- Когда мы сюда пришли, тут не было так шумно! - объявила Морки. -
Что за грохот!
Масклин огляделся по сторонам. Между деревянными балками оставался
небольшой зазор, и оттуда бил яркий свет. Масклин подошел поближе и
прильнул глазом к щели.
- Ото! - пробормотал он себе под нос.
- Что там, что там такое? - заинтересовалась Гримма.
- Люди. Ты в жизни их столько не видела.
Щель была в том самом месте, где перекрытие соединялось со стеной
какого-то огромного зала. Размерами он почти не уступал гнездовью
грузовиков и был битком набит людьми. Магазин открылся.
Номы всегда знали, что люди живут очень медленно. Во время охоты
Масклину пару раз случалось наткнуться на людей, и он не сомневался, что
успеет отскочить в сторону и спрятаться за какой-нибудь выступ, прежде чем
они его заметят: слишком уж медленно двигались глаза на огромных глупых
лицах этих существ.
Пространство внизу буквально кишело людьми. Масклина поразило, какая
тяжелая, неуклюжая у них походка. И они все время что-то кричали друг
другу глухими, низкими голосами. Номы как зачарованные следили за этим
зрелищем.
- Что это у них в руках? - спросила Гримма. - Похоже на кубик.
- Кто знает? - пожал плечами Масклин.