"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

переживайте за номов. Они не нуждаются в сочувствии. Они даже не ведают о
том, что им можно посочувствовать.

ВНАЧАЛЕ...

I. Была Пустошь.
II. И Арнольд (осн.1905) носился по Пустоши и увидел, что она хороша.
III. Ибо была она на Хай-стрит.
IV. И ходили мимо автобусы.
V. И сказал Арнольд (осн.1905): Да будет там Универсальный Магазин, и
да будет это Универсальный Магазин, какого еще не видывал Мир.
VI. Да будет простираться он от Пальмер-стрит до Рыбного рынка и от
Хай-стрит до самой Аизраэли-роуд.
VII. И да будет он высотою в пять этажей, и будет в нем цокольный
этаж. И да украсится он лифтами, и да будет Вечное Пламя бойлерной во
чреве его, и да обретут клиенты в том Магазине все, что душа их алчет.
VIII. И да прославится через то Арнольд (осн. 1905), ибо у него все
собрано под одной крышей. И да зовется это отныне и во веки веков
"Универсальный магазин братьев Арнольд" (осн.1905).
IX. И стало так.
X. И разделил Арнольд Универсальный Магазин на отделы: отдел Скобяных
Товаров и отдел Дамского Белья и прочие по роду и подобию их, и сотворил
Людей, и наполнил ими Универсальный Магазин, сказав: "Вот - все здесь". И
сказал Арнольд (осн. 1905): Да будут грузовики, и да будут они выкрашены в
цвета красный и золотой, и да поедут они по земле благовестить, что
Арнольд (осн.1905) продает Все.
XI. И да будут по череде их Рождественские ярмарки и Зимние
распродажи, Сезонные снижения цен и Продажи товаров к школе.
XII. И явились тогда в Универсальный Магазин номы, чтобы стал он их
обиталищем во веки веков.
Из "Книги номов". Основание, Ст. I - XII


Глава 1


Это история Возвращения Домой. Это история Опасного Пути. Это история
Грузовика, что несется с рычанием через спящий город, сворачивает на
пригородную аллею, вихляет из стороны в сторону, задевая стекла витрин, -
пока полицейская машина не прижимает его наконец к обочине. А когда сбитые
с толку полицейские возвращаются к своему автомобилю, чтобы доложить по
рации: "Вы слышите, там? В кабине никого нет!" - тогда начинается история
Грузовика, срывающегося с места, объезжающего растерянных служителей
порядка и исчезающего в ночи. Но здесь эта история не кончается. Как не
здесь берет она и свое начало.
Небо было скрыто пеленой дождя. Дождь шел и шел, наводя тоску, наводя
уныние. Это был не милый привычный дождик, а промозглый дождище,
срывающийся с неба крупными каплями. Они сливались в сплошной поток,
образуя настоящее вздыбленное море, и лишь иногда выпадали редкие просветы.
Дождь барабанил по старым ящикам из-под гамбургеров, по бумажным