"Терри Прэтчетт. Ноги из глины" - читать интересную книгу авторапатриция, - сказал Ваймз. - А сейчас есть парень, которому надо выучить
что "нет" не означает "да, пожалуйста". - Может быть, сэр. - А потом было это дело с сыном лорда Раста. Нельзя стрелять в слуг за то, что они неправильно поставили туфли, знаешь ли. Это слишком неприятно. Ему надо отличать правое от левого, так же как и всем нам. И правое от неправого тоже. - Я понимаю, что Вы говорите, сэр. - Наша беседа, кажется, зашла в тупик, - сказал Ваймз. - Кажется так, сэр. Ваймз прицельно бросил кусок маленькому бронзово-зеленому дракончику, который ловко его поймал. Жар становился невыносимым. - Чего я не понимаю, - сказал он, - почему вы, ребята, в основном стараетесь убить меня или здесь или в офисе. Я имею в виду, я очень много хожу пешком, не так ли? Вы не можете застрелить меня на улице? - Что? Как обычные бандиты, сэр? Ваймз кивнул. Это было темным и очень запутанным делом, но у гильдии Наемных Убийц была своего рода гордость. - Сколько я стою? - Двадцать тысяч, сэр. - Цена должна быть выше, - сказал Ваймз. - Я согласен, - "если убийца доберется до Гильдии, так и будет", подумал Ваймз. Убийцы довольно высоко оценивают собственные жизни. - Дай мне подумать, - сказал Ваймз, внимательно рассматривая конец сигары. - Гильдия берет пятьдесят процентов. Тебе остается десять тысяч долларов. неловко бросил мешочек в направлении Ваймза, который поймал его. Ваймз подобрал свой арбалет. - Мне кажется, - сказал он, - что если человеку позволить уйти, он сможет добежать до двери только с поверхностными ожогами. Если он бегает быстро. Ты быстро бегаешь? Ответа не было. - Конечно, для этого ему надо быть в очень отчаянном положении, - сказал Ваймз, устраивая арбалет на кормовом столе и доставая кусок веревки из кармана. Он привязал веревку к гвоздю и зацепил другой конец на тетиве арбалета. Потом, встав осторожно в сторону, он спустил курок. Тетива чуть сдвинулась. Убийца, наблюдая вверх ногами, казалось, перестал дышать. Ваймз сделал несколько затяжек, хорошенько раскуривая сигару. Затем он вынул ее изо рта и положил на удерживающую веревку таким образом, что осталось только доля дюйма от горящего конца до веревки. - Я не запру дверь, - сказал он. - Я никогда не был неблагоразумным человеком. Мне интересно посмотреть, как ты бегаешь. Он бросил остатки угля драконам и вышел наружу. Похоже, начинался еще один полный событиями день в Анх-Морпорке, и пока было только утро. Когда Ваймз дошел до дома он услышал "пуфф", потом щелчок, а потом звук как кто-то пробежал очень быстро в направлении декоративного озера. Он улыбнулся. Вилликинс ждал с его пальто. - Сэр Самуэль, помните, в одиннадцать у Вас назначена встреча с его превосходительством. |
|
|