"Терри Прэтчетт. Стража! Стража!" - читать интересную книгу авторашая часть города, ее улицы добросовестно следуют первона-
чальным тропам средневековых коров, бредущих к реке, и но- сят названия Разгром, Лежбище, Хихикающий переулок... В любом случае большая часть Анк-Морпорка имеет в этом определенное сходство. Но у Теней его гораздо больше, не- кая черная дыра в кирпичной кладке беззакония. Точнее вы- ражаясь: даже преступники боялись ходить по ее улицам. Но- га Стражи никогда сюда не вступала. Но сейчас они поневоле вступили сюда. Не очень надеясь. Это была ночь испытаний, и им здорово пригодились свои нервы. Сейчас им здорово пригодилось то, что они все четверо верили, что остальные трое стражников будут надежно их защищать. Капитан Бодряк вернул бутылку сержанту. - Позор, позор. - он немного подумал. - тебе. - сказал он. - Напиться на глазах у старшего офицера. Сержант попытался ответить, но смог только издать серию нечленораздельных звуков. - Поставь себя во главе. - сказал капитан Бодряк, от- скакивая от стены. Он уперся взглядов кирпичную кладку. - Эта стена нападает на меня. - провозгласил он. - Ха! Дума- ешь, что ты прочная, а! Да, я - офицер, думаючтотызнаешь, Закона, и мы не дадим никаких, никаких... Он медленно моргнул, раз или два. - Шансов, капитан? - сказал Двоеточие. - Нет, нет, нет. Совсем другой чепухи. Не обращай вни- мания. В любом случае мы не дадим ни, ни, ни крошки этого никому. - Неясные видения промаршировали у него в голове, комнаты, полной преступников, людей, которые издевались над ним, людей, чье существование насмехалось и оскорбля- ло его многие годы, лежавшего и стонущего. Он не заметил, как это случилось, но какая-то почти забытая часть его са- мого, гораздо более молодого Бодряка в блестящем нагрудни- ке и с большими надеждами, Бодряка, который давным-давно утонул в алкоголе, оказалась непоседливой. - Сказать вам кое-что, сержант? - сказал он. - Сэр? Они вчетвером мягко ударились о противоположную стену и начали новый тур крабоподобного вальса в переулке. - Этот город. Этот город. Этот город, сержант. Этот го- род... - Женщина, сержант. Именно так. Женщина, сержант. Древняя нарумяненная старая красотка, сержант. Ноесливы- влюбитесьвнее. тогда, тогда онастукнетвасвзубы... - ... женщина? - сказал Двоеточие. Он наморщил лоб в тщетной попытке понять. - Она восемь миль шириной, сэр. И протекает река. Без- дна домов и мусора, сэр. - рассуждал он. - Ах. Ах. Ах. - Бодряк потряс сгибающимся пальцем перед ним. - Никогда, никогда, никогда не говори, что это была |
|
|