"Коран (Поэтический перевод Шумовского)" - читать интересную книгу автора (Коран)

Сура 32 Поклон

Во Имя милосердного милостивого Бога (А. Л. М.)

Ниспосыланье этой Книги от Повелителя миров. Она сомненью не подвластна, вершина Божиих даров. Иль скажут: «Он ее придумал?» Но, Божья истина, она Перед людьми тебе от Бога для увещания дана. К народу этому посланцам не довелось еще прийти. Быть может, люди за тобою пойдут по верному пути. Создатель — Тот, Кто небо, землю, меж них пространства сотворил И в день седьмой воссел на троне, над мирозданьем воспарил. Для вас единственный защитник, заступник верный — только Он. Ужели вам не вспомнить имя Его — начало всех имен? По воле Бога повеленье на землю падает с небес. Потом оно восходит к Богу в цепи таинственных чудес. Восхода день — тысячелетье по счету вашего ума. Господь — и явь, и тайны знает, Ему подвластны свет и тьма. Все Бог соделал совершенным. И приступил к творенью Он Из мертвой глины — человека, и тот был жизнью одарен. Ничтожной влаги взявши каплю, ему потомство сотворил Господь, и разум человеку для духа Божьего раскрыл. Создатель дал вам слух и зренье, живое сердце даровал, Но где же ваша благодарность Тому, Кто к жизни вас воззвал? «Ужели нас, — они сказали, — когда заблудимся в земле, Воссоздадут! Не в мертвой стуже взойдем, а в жизненном тепле?» Во встречу с Господом не верят! Скажи народу своему: «Кончину вашу ангел смерти приемлет — вверены ему Часы последние живущих. Над прахом годы пролетят, И к Богу вашему когда-то вас для отчета возвратят». Когда б ты видел как, другого не замечая ничего, Сникают грешники очами у трона Бога своего: «О, наш Творец! Мы все видали, слыхали все — верни же нас, Чтоб мы творили благо! Верим в Твою мы истинность сейчас!» Когда б желали Мы — то всякой душе б открыли путь прямой, Но слово истинное молвил язык суда и гнева Мой: «Людьми и гениями чрево наполню адского огня!» Вы позабыли про грядущий приход обещанного Дня — Теперь вкусите! Ваша участь из Нашей памяти ушла. Вкусите вечное страданье за недостойные дела! Кто в Наши знамения верит — о них услышав, ниц падет, Он превозносит славу Бога до нескончаемых высот. Смиренны душами такие: оставя ложа, все встают, Они со страхом и желаньем взывать к Творцу не устают. Из них с другими поделиться дарами Бога каждый рад. Душа не знает, что сокрыто для этих чистых из наград. Ужели тот, кто верит в Бога — тому, лишенному стыда, Тому, распутному, подобен? Им не сравняться никогда! Кто в Бога веровал смиренно, чьи были праведны труды — Таким за добрые деянья — благословенные сады. А кто распутничал — иное таким жилище сотворят: Огонь геенны. Жаждут выйти, их возвращают, говорят: «Вкусите огненную кару — считали ложью вы ее!» Мы и другое наказанье им ниспошлем теперь Свое, Оно — ближайшее, земное, а величайшее грядет! Быть может, грешные вернутся и к ним раскаянье придет? Несправедливей кто такого, который, мерзостен и лих, Ушел от знамений Господних, когда напомнили о них? Мы ищем грешникам отмщенья, Мы за деянья воздаем! Мы Моисею дали Книгу — не будь в сомнении о том — Она предстала Руководством от Нас Израиля сынам, И Мы средь них назвали верных людских вождей, угодных Нам, За то, что были терпеливы они в беды и скорби дни И в наши знаменья, не дрогнув, упорно верили они. В день воскрешения из мертвых свершится Божий приговор: Создатель грешников рассудит и прекратит меж ними спор. Он разве не сказал упрямцам в напоминаниях Своих, Как много грешных поколений Им уничтожено до них? Под их стопой — жилища древних, и в этом — знаменье Творца. Ужель у них закрыты уши, ужель не слушают сердца? Мы орошаем сушу влагой — зазеленел полей простор, Посевы — корм людей и стада. Ужель того не видит взор? Те, кто не верит, вопрошают — вопрос назойлив и упрям: «Когда ж решение свершится, коль говорите правду нам?» «Вам на пощаду в день Решенья, — ответствуй им, — не уповать: Неверным вера не поможет, для них отсрочке не бывать». Ты отвернись от нечестивых и, терпелив, смиренно жди. Ведь ждут и грешные созданья того, что будет впереди.