"Тим Пауэрс. Ужин во Дворце Извращений " - читать интересную книгу авторалинией по месту древнего излома. Надпись над дверью, искусно выложенная
металлическими полосками и битым разноцветным стеклом, гласила: "У СПИНКА". - Ну вот, - крикнул Ривас мальчишкам. - Несмотря на выходной, вокруг ни души. Пожалуй, пара новых промоутеров мне не помешает: последнее время даже чертовы попугаи - и то выражают больше энтузиазма, чем вы, парни. Словно в подтверждение его слов один из попугаев на верхушке ближней к ним пальмы заверещал: "Р-ривас! Р-ривас!" - Ур-ра! - откликнулся другой с верхушки соседней пальмы. - Слыхали? - хмыкнул Ривас, залезая обратно в экипаж за шляпой и виниловым футляром от пеликана. - Думаю, это все потому, что они работают бесплатно. Искусства ради. - Он нахлобучил на голову шляпу, огляделся по сторонам в поисках клочка мостовой посуше и спрыгнул туда. - Зато мы не задаром, чувак, - весело возразил один из мальчишек, и оба протянули руки ладонью вверх. - Вот поганцы корыстные, - буркнул Ривас. Он порылся в жилетном кармане, выудил оттуда пару маленьких белых карточек и вручил по одной каждому. - Тут по мерзавчику, и вам должно быть стыдно, что берете столько. - Еще как стыдно, чувак. - И оба исчезли в своей подворотне. Ривас задержался перед входом в ресторан, чтобы сдвинуть древнюю шляпу под залихватским углом и расчесать пальцами темную вандейковскую бородку. Только после этого он толкнул качающуюся дверь и вошел. Правда, он тут же в досаде прикусил губу, потому как его тщательно отрежиссированное появление осталось незамеченным: люстры, опущенные на пол после дневного наплыва посетителей, до сих пор стояли внизу не зажженными, и было весьма затруднительно хоть что-то разглядеть. А если бы не запашок в перерыве между службами. - Вот черт! - взвыл он, больно стукнувшись ногой об одну из люстр и едва не полетев через нее. - Эй, Моджо, где шляешься? Как так вышло, что эти штуки до сих пор не горят? - Так ведь рано еще, Грег, - послышался голос из кухни. - Ща займусь. Лавируя между деревянными колесами люстр, Ривас подошел к барной стойке, поднял поворачивающийся на петлях кусок крышки и прошел внутрь. В полутьме, на ощупь, он нашел поднос с чистыми стаканами, потом послышался нетерпеливый стук рычага, когда он накачал в стакан пива. - Там есть открытая бутылка валюты Бёрроуза, - крикнул ему с кухни Моджо. Ривас изобразил кислую улыбку. - Сойдет и пиво, - нарочито беззаботно откликнулся он, повернул кран, и в стакан ударила пенная струя холодного пива. Старина Моджо с коптящей керосиновой лампой в руках, хромая, проковылял из кухни к ближайшей люстре и принялся зажигать свечи. - И то верно, - с отсутствующим видом согласился он. - Ты ведь у нас не любитель этого бёрроузова зелья, ведь нет? - Я все больше пиво да виски, - ухмыльнулся Ривас. - Что, Фанданго или близнецы здесь? - Ага, Фанданго. Вон его барабаны на сцене. Он за остальными вышел. Из дальней двери послышались шуршание и стук. - Эй, Грег, это ты? Поможешь мне с этими, ладно? - Сколько уместится в руке, Томми, - отозвался Ривас. Сунув чехол с |
|
|