"Элинор Портер. Поллианна (детск.)" - читать интересную книгу автора

Элинор Портер.

Поллианна



ББК 84.7 США
П 60


Перевели с английского Антон Иванов и Анна Устинова


Eleonor H. Porter POLLYANNA

First published in the U.S.A. 1912

Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые
была издана в 1912 году и на русский язык не переводилась-о жизни обычной
девочки (сироты, которую из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка),
умевшей видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость",
которая перевернула жизнь всего городка и открыла сердца многих людей
навстречу простым евангельским словам: "Всегда радуйтесь".

Для младшего и среднего возраста

ISBN 5-8086-0069-3

й Иванов А.Д., Устинова А.В. Перевод. 1992
й Власова А.Ю. Иллюстрации. 1992
й Трауберг Н.Л. Послесловие. 1992
й "Два Слона". 1992




Немного об этой книге и ее авторе


"Поллианна" впервые издана в 1912 году. Давно нет в живых ее автора -
известной американской писательницы Элинор Портер (1868-1920), давно уже
первые поклонники книги превратились не только в дедушек и бабушек, но и в
прадедушек и прабабушек, а приключения девочки со странным именем Поллианна
по-прежнему дороги и близки юным читателям англоязычного мира.
Элинор Портер родилась в Нью-Гемпшире. Предки ее из тех, о ком в США с
почтением говорят: "Они прибыли на "Мэйфлауэре"! С детства Элинор обожала
музыку, и все думали, что она станет певицей. Завершив музыкальное
образование в Бостоне, она и впрямь пела в церковных и светских хорах. Но,
выйдя замуж, оставила музыку. Позже она переезжает в Нью-Йорк. Там из-под ее
пера один за другим выходят сборники рассказов и первый роман "Пересечь