"Дональд Клэйтон Портер. Изгой ("Белый индеец" #2) " - читать интересную книгу автора

наблюдал за Ренно. Он так старался сидеть, как и мы, на стуле, есть с
помощью наших столовых приборов. И знаешь, по-моему, это ужасно.
Милдред слегка подкрасила губы и посмотрела на отражение мужа в
зеркале.
- Боюсь, что я тебя не понимаю, Эндрю.
- Дебора лучше всех нас знает Ренно. Хотя в день ее свадьбы лучше об
этом не вспоминать. Но в разговоре со мной она дала понять, что Ренно
догадывается, что по рождению он не индеец. Он сам видит, что у него светлая
кожа. А Авдий говорит, что они даже обсуждали этот вопрос с Ренно несколько
месяцев тому назад.
- Почему ты думаешь, что это может стать помехой?
- Пока я наблюдал вчера вечером за Ренно, я понял, что он сам мучится
сомнениями и противоречиями. - Полковник Уилсон поднялся и пристегнул к
поясу парадную шпагу. - Если честно, во время нашего похода в Канаду, такая
мысль мне даже не приходила в голову. Ренно казался мне абсолютным индейцем.
Он думал, сражался, говорил и действовал как воин-сенека. Но вчера вечером я
увидел другого Ренно. Он старался подражать нам.
- Значит, он сознает свое уникальное положение? - Полковник посмотрел
на часы - у них в запасе было еще несколько минут.
- Я не думаю, что он полностью отдает себе отчет. Джефри тоже разделяет
мою точку зрения. Вчера вечером, когда все легли спать, мы с ним еще долго
разговаривали. Меня крайне волнует будущее Ренно. Он нужен Массачусетсу. Он
нужен Коннектикуту, Род-Айленду и Нью-Йорку. Но, сдается мне, мы можем
оказаться недальновидными. И очень эгоистичными. На что обрекаем мы этого
впечатлительного молодого человека?
- Теперь понятно. Тебя волнует, как он воспримет Лондон. - Милдред
посерьезнела.
Эндрю торжественно кивнул:
- Да, именно. Лондон с его миллионным населением, все эти бесконечные
толпы, аристократы, которые вечно задирают нос и презрительно взирают на
всех вокруг, все эти родственники и так называемые друзья, от которых мы с
тобой и сбежали сюда. Лондон со всеми его торговцами, банкирами, со всеми
его проститутками, картежниками и бандитами. С его честным трудовым людом,
который и не представляет, что мир существует и за пределами Британских
островов, и ненавидит всех иностранцев. Но Лондон на самом деле кишит
иностранцами, там проживают представители как минимум двадцати
национальностей. Не говоря уже о тавернах и прочих злачных местах, которые
чуть не сгубили нашего Джефри.
- И ты считаешь, что лондонцы будут потешаться над Ренно.
- Конечно. Начиная с короля Вильгельма и кончая последним трубочистом,
но не это меня заботит. Насмешек не любит никто, поэтому ему захочется
изменить себя, подстроиться под их нравы, стать таким как все. И больше
всего я боюсь именно этого - если он попытается приспособиться к английской
цивилизации, он перестанет быть сенека, а значит, и самим собой.
- Значит, его нельзя посылать туда, - сказала Милдред.
Полковник покачал головой:
- Не так-то все просто. Если мы не окажем противодействия французам и
позволим им и дальше укреплять свою армию и флот в Новом Свете, на наших
колониях здесь можно поставить крест. Их союз с алгонкинами станет настолько
мощным, что и сенека, и другие ирокезские племена будут уничтожены. Ренно -