"Владимир Поляков. Поэма про Ива Монтана " - читать интересную книгу автора Тут переводчица Наташа
Сказала: это место наше, И села быстро рядом с Ивом. Был все же Образцов счастливым, Присел с другой он стороны, Чуть не порвав себе штаны. Уселись. Сразу, без вопросов, Тост поднимает Л.Утесов. И привскочил, и на скаку Когда глаза в него впилися, И вместо слов "Мерси Баку" Вдруг произнес "Мерси Тбилиси". И побледнел тотчас как мел. Ошибка эта - в сердце рана. Аркадий ртом совсем не ел, Съедал глазами он Монтана. Спросила Рома через час: "Симона, Вас волнуют дети? Вы не читали мой рассказ Недавно в "Пионергазете"? Ответила Симона: "Нон". Тут Ив Монтан сказал "адье", И, взявши за руку Симону, Ушел к себе в жилье свое, Не отдав даже дань бонтону. И каждый бросился в кровать, И все решили - надо спать. Спит Райкин. Видит чудный сон. Уже живет в Париже он. И вместе с ним - его семья. Их пригласил Жорж Сория. Вот Райкин крутится в толпе На Рю известной Де Ля Пе. Вот он идет по Пляс Пигаль, И для него цветет миндаль. Пардон, миндаль он видел в Сочи, А здесь каштан цветет средь ночи. Вот ходит, славен он и горд, По той же Пляс де ля Конкорд. Вот ловит он улыбки дам |
|
|