"Георгий Полонский. Репетитор (Курортная история) " - читать интересную книгу автораанглийским:
- I wish you all the luck in the world! - Че-че? - Просто пожелал вам всяческой удачи... - С инглишем у вас тоже неслабо? И классиков - наизусть. Господи, это с такой-то головкой - и в 1-й класс! Лучше бы мне ее одолжили! Позарез надо. На три недельки, напрокат. Я бы с ней по-быстрому поступила в Ин-яз или еще куда-нибудь - и тут же вернула бы! Женя ответил с непостижимой для нее серьезностью: - Я обдумаю эту вашу идею, Катя. До свидания. - Возьмите с собой греческих на дорожку, у меня дома запас. Потом эти орехи, десятка три, довольно долго хранились у Жени нетронутыми, в виде каких-то сувениров: он все вспоминал, как она их колола друг об дружку, и что говорила при этом, чем и как поражала его. 8. В актерском Доме многие окна еще светились, но вход-тамбур из двух дверей толстенного стекла - оказался уже запертым на ночь. Женя подергал ее в тоске и страхе: будить дежурную, доказывать, что он отсюда, из такого-то номера, выслушивать нотацию о режиме - морока, стыд... Но дежурная поспешила открыть прежде, чем он обеспокоил ее. Она выглядела примерно на 45 лет. На ней был фирменный халат и невысокая белая чалма на голове, на лице играло профессиональное радушие... нет, не только оно... Еще и скромно сдерживаемый интерес - именно к нему, - Вы простите меня, - начал он. - Да ничего, ничего, никакого тут беспокойства. Я вам лифт сейчас включу - на ночь мы его останавливаем... Это мне Катюша моя позвонила: мама, впусти, говорит, молодого человека, это он из-за меня так поздно... - Вы... Катина мама?! - Что, непохожа? Все говорили: верхняя половина личика - моя, нижняя - отцова... но это в детстве, а сейчас я уж и не знаю. А что, извиняюсь за такой вопрос - неужто у вас, человека образованного, столичного, с моей Катькой общие разговоры находятся? - Вы знаете, - Женя отвечал честно, а поэтому не моментально, - находятся. Она у вас натура незаурядная... - Да? А училась - не очень... И в том году на вступительных ее срезали быстренько. Даже вроде как надсмеялись. - Я про Катины знания ничего не скажу пока, но индивидуальность... она же очевидна. Женщина засмеялась: - Кому ж ее пристроить, такую очевидную? "Очевидную-невероятную"? Нет-нет, это я не вас, это я сама себя спрашиваю. А вы отдыхайте. Бабуле привет скажите от Тамары Филипповны. Мы с ней много уж лет знакомые... - Спасибо. Спокойной ночи. Лифт увез Женю от ее сладко улыбающегося лица. 9. |
|
|