"Георгий Полонский. Перевод с английского (Киноповесть) " - читать интересную книгу автора

крышке парты и тянул к себе за рукав Леню:
- Лень, ну послушай же! Я придумал! Тихо! Им знаешь чего надо? Собаку!
Все опешили.
- Зачем? - Леня ошалело улыбался, часто поглядывая на Виолетту Львовну.
То на нее, то на Коробова.
- Им надо подарить сторожевого пса! Хорошо обученного! Чтоб к дому
этого учителя все чужие подойти боялись! Чтоб он мертвой хваткой за
горло!... Андрей, ты чего... не согласен? - оглянулся Гродненский на своего
патрона, который горбился за партой с потемневшим, замкнутым лицом.
Андрей Коробов был в оппозиции.
- А ежа им не надо? - спросил он, прожигая Гродненского презрением. - А
то вот у Козлят есть лишний еж, они дадут на такое дело...
Близнецы переглянулись, и Толя сказал:
- Во-первых, у нас ежиха, и совсем она не лишняя...
- А во-вторых, - подхватил Коля, - ты кончай, Коробов, издеваться. Или
предлагай по-человечески, или молчи!
Так с Андреем до этого урока разговаривать не смели.
- А я не верю! Вот мы сейчас поглядим, что экспертиза покажет! -
крикнул он высоким голосом.
И все взгляды обратились к позабытой Виолетте Львовне, которая, отойдя
в уголок, читала письмо по-английски. При этом все складочки, мешочки,
морщинки на ее лице пришли в хлопотливое движение. Это означало много чувств
и побуждений сразу: она затруднялась, словно решая некий ребус, чему-то
сопротивлялась, спорила с чем-то. И вдруг посветлела - решила, видимо.
- Кто это не верит? - подняла она голову. - Эти мальчики, они же
рискуют страшно... Я знаете что вспомнила? Испанию 36-го года. Ассоциация,
конечно, далековатая, но ваши родители или их родители - они бы поняли
меня... То была республика Дон Кихота, она первой в Европе поднялась на бой
с фашистами. И всем честным людям было до этого дело, вот почему я про
это... Туда бежали мальчишки... А недавно в "Комсомольской правде" была
статья, я ее вырезала на всякий случай. Называется "Сделайте что-нибудь для
Чили". Это человеческий вопль оттуда. Там безобразно нарушены права
человека, там берут людей ночью из постели, а потом они исчезают вовсе...
там застенки, доносы... А теперь - вот эта американская трагедия! Клайд
Грифитс... Сондра Финчли... И какой сюжет... Леня, я должна тебя поцеловать.
Такая концовка, абсолютно неожиданная (даже для нее самой), завершила
этот монолог. И действительно она поцеловала в лоб на глазах у всех страшно
смущенного Пушкарева.
- За что это? - почти испуганно спросил он.
- Просто так. Нигде, кажется, не сказано, что педагог не имеет права
поцеловать своего ученика!
- Понял, да? - крикнула Коробову Галя Мартынцева и передразнила: -
"Экспертиза, экспертиза"... Виолетта Львовна, мы составим ответ и дадим вам
проверить ошибки!
- Ну что ж... Только следите за временами и артиклями! - благословила
их Виолетта Львовна, обводя класс влажными глазами детской голубизны.

4.

Уроки кончились. Классные журналы водружаются на место в