"Марта Поллок. Розовый сад " - читать интересную книгу автора

Стормволлом - обаятелен, щедр, остроумен. Девочка не знала жизни и слепо
доверилась своим неразвитым чувствам. Пятнадцать лет, по сути, совсем
ребенок, глупый и несмышленый!..
Только сейчас Флоренс с запозданием поняла, что означали слова дочери о
том, что сегодняшний праздник она обязательно хочет отметить в кругу семьи.
В этот круг Джиллиан включала и Константина, к которому относилась с
безграничной нежностью и доверием. Ах, Флоренс, и куда ты раньше смотрела!
Константин с интересом наблюдал за выражением лица жены.
- Флоренс, мы с Джиллиан обедаем вместе по крайней мере раз в две
недели, - мягко произнес он. - Еще чаще она приходит к нам домой, пользуется
библиотекой, отдыхает в своей спальне, слушает свою дикую музыку...
- Ее спальня находится в моем доме! И повторяю: никакая она тебе не
падчерица! - прервала его Флоренс, до глубины души потрясенная услышанным. -
Черт возьми, ты же прекрасно знаешь, что я не желаю видеть тебя сегодня! Это
в конце концов наш праздник, праздник семьи Диккинсон!..
- Ты не желаешь, миссис Стормволл? - вкрадчиво переспросил Константин,
окидывая ее внимательным взглядом. - При чем здесь ты? Почему ты должна
желать или не желать видеть кого бы то ни было на дне рождения Джиллиан?
Наша с тобой женитьба неизбежно затронула наших детей. Да, мы расстались, но
это, представь, не повлияло на мои отношения с Джиллиан. Мы дружили и
дружим, говорю тебе это совершенно искренне, с полным уважением и любовью к
твоей дочери... И я буду счастлив, если между нами все останется
по-прежнему. - Теперь тон его стал резким и напористым.
Флоренс поняла, что Константин подспудно обвиняет ее в холодности к
Донадье. Она, если говорить на языке бывшего мужа, тоже была привязана к
пасынку, ей тоже хотелось бы, чтобы между ними царили любовь и согласие. Но
ей казалось, что, раз с мужем их ждет полный разрыв, значит, не надо
поддерживать какие-либо родственные связи и с его сыном.
Слова Константина больно ударили по самолюбию Флоренс. Как же так? Она
всегда полагала, что у нее с дочерью существуют доверительнейшие отношения.
Она и не подозревала, что Джиллиан может что-то от нее скрывать, тем более
столь частые встречи с Константином. Ночует у него в доме?! Возможно, даже
стала женщиной в постели Донадье?! Какой ужас! Ее милая крошка раньше всегда
делилась с ней малейшими радостями и горестями, всем, что происходило за
день. Читала вслух письма от подруг, рассказывала о событиях в школе, мило
сплетничала о преподавателях. Теперь Флоренс поняла, откуда у Константина
взялся такой насмешливый тон: он все знал о ее родной дочери. Он знал, а
она, мать, получается, нет...
Ей было больно, очень больно. Ах, как несправедливо устроена жизнь! Она
сама подтолкнула Джиллиан к зловредному Константину, упорно запрещая даже
произносить вслух его имя в своем присутствии. Конечно, Константин прав: их
отношения затронули и их детей. Она не имела права давить на Джиллиан,
навязывать ей свою точку зрения. Но что теперь делать? - вот вопрос, на
который нигде не найти ответа. И отец ей не помощник, он слишком болен и
стар.
- О Боже, - тихо простонала Флоренс, закрыв лицо руками. - Какой
кошмар!
Константин же, достав из внутреннего кармана пиджака металлический
цилиндр, оторвал бандерольку, отвернул крышку и извлек на свет Божий
"Гавану". Садовыми ножницами, попавшимися под руку, ловко отрезал кончик