"Фредерик Пол. Те, кого принимают в расчет" - читать интересную книгу автора

совершенно нормальным, и пузырьки воздуха были нормальными, только
условия были другими.
С ним сейчас находилась Рей Уэнсли - девятнадцати лет от роду, семь
из которых она провела в космосе.
На корабле был еще штурман Гибсен, который вовсе не был колонистом!
Он заткнул уши, чтобы не слышать крики из детской, однако тщетно -
комната слишком близко.
Штурман Гибсен сверкал: изящные золотистые кружева украшали его
голубой китель из шелка; пуговицами служили крупные розовые жемчужины;
на пальцах сверкали голубые бриллианты. Он весь блестел и переливался в
лучах скрытых в нишах стен лампочек. Передвигаясь по коридору с помощью
рук, он напевал:
Три маленьких космонавта
Жили на Алефе Четыре -
Пока не пришли гормены
И не выгнали из квартиры!
Эта песенка была не очень популярна среди остальных членов экипажа
колонистов, но надо сказать, и сам Гибсен был не очень популярен. Нет,
он не считал себя обузой, он просто свыкся со своим положением.
Гибсен подал заявление о приеме в экипаж "Первопроходца П", потому
что его задела за живое фраза одной подружки, будто он никогда не сможет
туда попасть. Для полета в космос необходимо больше, чем владение
простыми техническими навыками, которые, разумеется, у Гибсена были.
Кроме этого необходимы... Ну так вот, необходимы определенные качества,
которые бы объединяли всех отобранных пятьдесят с лишним человек,
поскольку более семи лет им предстоит жить в ограниченном пространстве
размерами в трехэтажный дом.
Никто и подумать не мог, что Гибсен способен попасть в состав
команды корабля. Он, правда, сам на это не рассчитывал и был просто
поражен, когда психолог Брэбент объявил об этом.
Как и большинство кандидатов, Гибсен решил подписать контракт,
соблазнившись выплачиваемой в виде аванса за все восемнадцать лет
путешествия суммой, и растратил ее. Почти все деньги он превратил в
золото и драгоценности, а на остаток купил одежду на всю дорогу.
Каждый день штурман щеголял в усыпанной драгоценными камнями
одежде, пока судьба не сыграла с ним злую шутку. Да, если бы это была
шутка! Далеко не так. Это была мечта, которую он лелеял всю жизнь. Он
воплотил ее в осязаемое доказательство успеха и был удовлетворен.
Ребенок уже стал пунцовым. Вне всяких сомнений, виной всему, была
невесомость. Колика? Да, на Земле это назвали бы коликой - так, кажется,
звучит это слово.
Для детей, страдающих коликой, существует одно древнее предписание:
"Нужно закрыть ребенка толстым звуконепроницаемым колпаком".
"Как раз то, что нужно, - иронично подумала Рэй. - Все стены
корабля, вместе взятые, не в состоянии приглушить крик одного ребенка.
Но где же Мери?"
Она с определенными трудностями положила ребенка в колыбель и
пристегнула ее к специальным ремням. Сами ремни крепились к стенам таким
образом, чтобы в условиях невесомости ребенок не пострадал от удара о
какой-нибудь предмет. Рей оставила ребенка висеть, подобно Магомету, а