"Михаил Петрович Погодин. Сокольницкий сад " - читать интересную книгу авторанекоторых обстоятельствах противоречат себе взаимно. - Вот главное: одни
говорят, что г-н Винтер по каким-то странным обетам, связывавшим его с полковником, и еще почему-то отказал сначала Б., и сей последний после многих уже приключений, разлук, смертей, поединков, пожаров и наводнений получил руку его племянницы. Другие, напротив, говорят, что г. Винтер тотчас согласился на предложение Б., а вопросом своим Луизе о сыне полковника хотел только наказать ее за недоверчивость и предускорить объяснение между любовниками. - Как бы то ни было - верно то, что Б. женился на Луизе (а Катенька вышла за Сенеку), и в скором времени (вот причина различных слухов) вместе с нареченным своим тестем оставил Москву. - Б. не искал ни честей, ни отличий, как все утверждают единогласно, не любил кланяться, толкаться в передних, пресмыкаться по гостиным, шаркать по залам и избрал себе местопребыванием какой-то уездный город, где в последствии времени был избран смотрителем уездного училища. Там он разливает теперь около себя благой свет просвещения, и на лоне природы, в мире с богом, людьми и совестью, в обществе великих писателей, занимается любомудрием и вкушает счастие семейственной жизни вместе с любезною своею подругою. - Позавидуйте ему, читатели! ПРИМЕЧАНИЯ Впервые напечатано в "Московском вестнике", 1829, ч. II, с. 72- 134, за подписью "3." и датировано 1825 г. 1812 по 1814 г. - московский генерал-губернатор. [2] Катон - имя римского писателя и государственного деятеля Марка Порция Катона (234-149 до н. э.) употреблялось нарицательно, обозначая презрение к жизненным радостям. [3] Геба - в греческой мифологии богиня вечной юности. [4] ...о брандерах канариевых - Брандер - судно, предназначенное для сожжения неприятельского флота. К. Канарис (Канари) (ок. 1790-1877) - участник греческой войны за независимость (1821-1829), прославился уничтожением турецких кораблей в 1822-1824 гг. [5] Боцарис Маркос (1790-1823) - герой греческой войны за независимость. [6] Боливар Симон (1783-1830) - в 1810-1820-е гг. руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Америке. [7] Руссо еще сказал <...> что добро есть красота в действии - слова из романа Руссо "Новая Элоиза". [8] Гроновий И.-Ф. (1611-1671), его сын Гроновий Я. (1645-1716) и Эрнести И.-А. (1707-1781) -немецкие филологи-классики. Бурманн П. старший (1668-1741) и Бурманн П. младший (1713-1778) -голландские филологи-классики. [9] Смольный монастырь - Смольный институт благородных девиц в Петербурге. [10] ...и за Томсона, и за Делиля, и за Раича. - По-видимому, речь идет о популярных у русского читателя описательных поэмах: "Времена года" Д. Томсона (1700-1748), "Сады" Ж. Делиля (1738-1813) и "Георгики" Вергилия в переводе С. Е. Раича (1792-1855). |
|
|