"Эдгар Алан По. Поэтический принцип" - читать интересную книгу автора Простую какую-нибудь,
Чтоб мог я от мыслей тревожных Шумливого дня отдохнуть. Не тех великих поэтов, Чей голос - могучий зов, Чей шаг, отдаленный эхом, Звучит в лабиринте веков. Ведь мысли их, словно фанфары, С неслыханной силой такой Гремят о борьбе бесконечной, А мне сейчас нужен покой. Возьми поскромнее поэтов, Чьи песни из сердца текли, Как слезы из век задрожавших, Как дождик из тучки вдали. Того, кто в труде ежедневном, В бессоннице тяжких ночей Расслышал чудесные звуки В душе утомленной своей. Те песни смиряют тревогу И в душу покой благодатный, Как после молитвы, сойдет. Прочти ж мне из книги любимой Что хочешь, пусть голос твой Озвучит стихи поэта, Усиливши их волшебство. И музыка сумрак наполнит, Мучительных дум караван Уложит шатры, как арабы, И скроется тихо в туман. {*} {* Перевод М. Зенкевича.} Хотя размах воображения в этих строках невелик, их тонкостью справедливо восхищаются. Некоторые образы оказывают очень сильное воздействие. Ничто не может быть лучше строк про ...великих поэтов, Чей голос - могучий зов, Чей шаг, отдаленный эхом, Звучит в лабиринте веков. |
|
|