"Эдгар Аллан По. Страницы из жизни знаменитости" - читать интересную книгу автора - Так вот тебе, жизненочек, моя визитная карточка. Могу я сказать,
что ты хочешь туда пойти? - Всем сердцем, дорогая герцогиня. - Фи, нет! - но всем ли носом? - Без остатка, любовь моя, - сказал я; после чего дернул носом раз-другой и очутился у Элмака. Там была такая давка, что стояла невыносимая духота. - Он идет! - сказал кто-то на лестнице. - Он идет! - сказал кто-то выше. - Он идет! - сказал кто-то еще выше. - Он пришел! - воскликнула герцогиня. - Пришел, голубчик мой! - и, крепко схватив меня за обе руки, троекратно поцеловала в нос. Это произвело немедленную сенсацию. - Diavolo "Дьявол! (ит.)."! - вскричал граф Коэерогутти. - Dios guarda "Боже сохрани! (исп.)."! - пробормотал дон Стилет-то. - Mille tonnerres "Тысяча громов! (франц.)."! - возопил принц де Ля Гуш. - Tausend Teufel "Тысяча чертей! (нем.)."! - проворчал курфюрст Крофошатцский. Этого нельзя было снести. Я разгневался. Я резко повернулся к курфюрсту. - Милсдарь, - ответил он после паузы, - Donner und Blitzen "Гром и молния! (iai.)."! Aольшего нельзя было и желать. Мы обменялись визитными карточками. На другое утро, под Чок-Фарм, я отстрелил ему нос - и поехал по друзьям. - Bete "Дурак! (франц.)."! - сказал один. - Дурак! - сказал второй. - Болван! - сказал третий. - Осел! - сказал четвертый. - Кретин! - сказал пятый. - Идиот! - сказал шестой. - Убирайся! - сказал седьмой. Я был убит подобным приемом и поехал к отцу. - Батюшка, - спросил я, - какова главная цель моего существования? - Сын мой, - ответствовал он, - это все еще занятия носологией; но, попав в нос курфюрсту, ты перестарался и допустил перелет. У тебя превосходный нос, это так, но у курфюрста Крофошатцского теперь вообще никакого нет. Ты проклят, а он стал героем дня. Согласен, что в Бели-Берде слава прямо пропорциональна величине носа, но - Боже! - никто не посмеет состязаться со знаменитостью, у которой носа вообще нет. |
|
|