"Эдгар Аллан По. Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром" - читать интересную книгу авторабЄ § вм, зв® §ўгЄЁ Ўл«Ё еаЁЇ«лҐ, ®валўЁбвлҐ, Ј«геЁҐ, ® ®ЇЁб вм нв®в
Є®и¬ ал© Ј®«®б ў 楫®¬ Ґў®§¬®¦® Ї® в®© Їа®бв®© ЇаЁзЁҐ, зв® Ї®¤®ЎлҐ §ўгЄЁ ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ ®бЄ®аЎ«п«Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® б«ге . Ћ¤ Є® ¤ўҐ ®б®ЎҐ®бвЁ п б祫 в®Ј¤ - Ё бзЁв о ᥩз б - е а ЄвҐал¬Ё, ЁЎ® ®Ё ¤ ов ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®Ў Ёе Ґ§¤ҐиҐ¬ §ўгз ЁЁ. ‚®-ЇҐаўле, Ј®«®б ¤®®бЁ«бп ¤® б - Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤® ¬Ґп - б«®ў® Ё§¤ «ҐЄ Ё«Ё Ё§ Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®¤§Ґ¬Ґ«мп. ‚®-ўв®але (вгв п Ў®обм ®Є § вмбп б®ўҐа襮 ҐЇ®пвл¬), ® ¤Ґ©бвў®ў « б«ге в Є, Є Є ¤Ґ©бвўгҐв иҐ ®бп§ ЁҐ ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ 祣®-в® бв㤥Ёбв®Ј® Ё«Ё Є«Ґ©Є®Ј®. џ Ј®ў®ао ® "§ўгЄ е" Ё "Ј®«®бҐ". ќвЁ¬ п е®зг бЄ § вм, зв® §ўгЄЁ Ўл«Ё ўЇ®«Ґ - Ё ¤ ¦Ґ ЇгЈ ойҐ - з«Ґ®а §¤Ґ«мл¬Ё. ЊЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а § Ј®ў®аЁ« - пў® ў ®вўҐв ў®Їа®б, § ¤ л© ¬®о § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤® в®Ј®. …б«Ё зЁв вҐ«м Ї®¬Ёв, п бЇа®бЁ« ҐЈ®, Їа®¤®«¦ Ґв «Ё ® бЇ вм. Ћ бЄ § «: - „ - Ґв - п бЇ « - ⥯Ґам - ⥯Ґам - п 㬥а. ЌЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе Ґ Їлв «бп бЄалвм Ё Ґ ®ваЁж « Ї®в®¬ Ґўла §Ё¬®Ј®, «Ґ¤Ґп饣® г¦ б , ўл§ў ®Ј® нвЁ¬Ё Ґ¬®ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. ЊЁбвҐа ‹-« (бв㤥в-¬Ґ¤ЁЄ) «ЁиЁ«бп згўбвў. ‘«г¦ЁвҐ«м Ё бЁ¤Ґ«Є Ўа®бЁ«Ёбм ў® Ё§ Є®¬ вл Ё Ё § зв® Ґ § е®вҐ«Ё ўҐагвмбп. ‘®ЎбвўҐлҐ ¬®Ё ®йг饨п п Ґ ЎҐагбм ®ЇЁблў вм. ‚ вҐзҐЁҐ Ї®звЁ з б ¬л ў Ї®«®¬ ¬®«з ЁЁ ЇаЁў®¤Ё«Ё ў згўбвў® ¬ЁбвҐа ‹-« . Љ®Ј¤ ® ®зг«бп, ¬л б®ў § п«Ёбм ¬ЁбвҐа®¬ ‚ «м¤Ґ¬ ஬. ‘®бв®пЁҐ ҐЈ® ®бв ў «®бм в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є п ҐЈ® ®ЇЁб «, Ґ бзЁв п в®Ј®, зв® §ҐаЄ «® Ґ ®Ў аг¦Ёў «® ⥯Ґам ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў ¤ле Ёп. Џ®ЇлвЄ ЇгбвЁвм Єа®ўм Ё§ агЄЁ Ґ г¤ « бм. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® нв а㪠㦥 Ґ Ї®ўЁ®ў « бм ¬®Ґ© ў®«Ґ. џ вйҐв® Їа®Ў®ў « § бв ўЁвм ҐҐ б«Ґ¤®ў вм § ¤а®¦ ЁҐ п§лЄ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ п ®Ўа й «бп Є ¬ЁбвҐаг ‚ «м¤Ґ¬ аг б ў®Їа®б®¬. Љ § «®бм, ® Їлв «бп ®вўҐвЁвм, ® гбЁ«Ёп ®Є §лў «Ёбм Ґ¤®бв в®зл¬Ё. Љ ў®Їа®б ¬, § ¤ ў Ґ¬л¬ ¤агЈЁ¬Ё, ® ®бв ў «бп б®ўҐа襮 Ґзгўб⢨⥫мл¬, е®вп п Ё бв а «бп ᮧ¤ вм ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё Є ¦¤л¬ Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ЈЁЇ®вЁзҐбЄго бўп§м. Љ ¦Ґвбп, п б®®ЎйЁ« ⥯Ґам ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ¤ вм Ї®пвЁҐ ® в®Ј¤ 襬 б®бв®пЁЁ гблЇ«Ґ®Ј®. Њл и«Ё ®ўле бЁ¤Ґ«®Є, Ё ў ¤Ґбпвм з б®ў п г襫 ў¬ҐбвҐ б ®Ў®Ё¬Ё ¤®Єв®а ¬Ё Ё ¬ЁбвҐа®¬ ‹-«®¬. Џ®б«Ґ Ї®«г¤п ¬л б®ў ЇаЁи«Ё ў§Ј«пгвм Ї жЁҐв . ‘®бв®пЁҐ ҐЈ® ®бв ў «®бм ЇаҐ¦Ё¬. Њл Ґ ба §г аҐиЁ«Ё, б«Ґ¤гҐв «Ё Ё ў®§¬®¦® «Ё ҐЈ® а §Ўг¤Ёвм, ®¤ Є® бЄ®а® ўбҐ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® ¬л нвЁ¬ Ґ ¤®бвЁЈҐ¬. Ѓл«® ®зҐўЁ¤®, з⮠ᬥавм (Ё«Ё в®, зв® Ї®¤ Ґо ®Ўлз® а §г¬Ґов) Ўл« ЇаЁ®бв ®ў«Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЈЁЇ®§ . ‚ᥬ ¬ Ўл«® пб®, зв®, а §Ўг¤Ёў ¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а , ¬л ўл§®ўҐ¬ Ґ¬Ґ¤«Ґго Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бЄ®аго ᬥавм. ‘ вҐе Ї®а Ё ¤® Є®ж Їа®и«®© Ґ¤Ґ«Ё - ў вҐзҐЁҐ Ї®з⨠ᥬЁ ¬Ґбп楢 - ¬л Ґ¦Ґ¤Ґў® Ї®бҐй «Ё ¤®¬ ¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а , Ё®Ј¤ ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ § Є®¬ле ўа 祩 Ё«Ё Їа®бв® ¤а㧥©. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п бЇпйЁ© ®бв ў «бп ў в®з®бвЁ в ЄЁ¬, Є Є п ҐЈ® ®ЇЁб « ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §. ‘Ё¤Ґ«ЄЁ 室Ё«Ёбм ЇаЁ Ґ¬ ЎҐ§®в«гз®. ‚ Їа®и«го ЇпвЁжг ¬л Є®Ґж аҐиЁ«Ё а §Ўг¤Ёвм Ё«Ё Ї®Їлв вмбп а §Ўг¤Ёвм ҐЈ®; Ё (Ўлвм ¬®¦Ґв) Ё¬Ґ® §«®Ї®«гзл© аҐ§г«мв в нв®Ј® Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ®Їлв Ї®а®¤Ё« бв®«мЄ® в®«Є®ў ў а §«Ёзле ЄагЈ е Ё бв®«мЄ® ЎҐ§®б®ў ⥫쮣®, ¬®© ў§Ј«п¤, ў®§¬г饨п. |
|
|