"Эдгар Аллан По. Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром" - читать интересную книгу автораў®бм¬Ё з б®ў ўҐзҐа б«Ґ¤го饣® ¤п, Є®Ј¤ ЇаЁе®¤ бв㤥в -¬Ґ¤ЁЄ (¬ЁбвҐа
’Ґ®¤®а ‹-« ), б Є®в®ал¬ п Ўл« Ґ¬®Ј® § Є®¬, ўлўҐ« ¬Ґп Ё§ § ва㤥Ёп. ‘ЇҐаў п ¬ҐаҐў «бп ¤®¦¤ вмбп ўа 祩; ® ЇаЁи«®бм з вм а миҐ, ў®-ЇҐаўле, Ї® бв®пЁо ¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а , ў®-ўв®але, Ї®в®¬г, зв® п Ё б ¬ ўЁ¤Ґ«, Є Є ¬ «® ®бв ў «®бм ўаҐ¬ҐЁ Ё Є Є Ўлбва® ® гЈ б «. ЊЁбвҐа ‹-« «оЎҐ§® б®Ј« бЁ«бп ўҐбвЁ § ЇЁбЁ ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®; ўбҐ, зв® п ᥩз б Ё¬Ґо а ббЄ § вм, ў§пв® Ё§ нвЁе § ЇЁбҐ© verbatim [¤®б«®ў® (« в.)] Ё«Ё б ҐЄ®в®ал¬Ё б®Єа 饨ﬨ. Ѓл«® ЎҐ§ ЇпвЁ ¬Ёгв ў®бҐ¬м, Є®Ј¤ п, ў§пў Ў®«м®Ј® § агЄг, Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® Ї®¤вўҐа¤Ёвм ў®§¬®¦® пўб⢥ҐҐ, зв® ® (¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а) Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў бў®Ґ¬ лҐиҐ¬ б®бв®пЁЁ ¬Ґб¬ҐаЁ§ жЁЁ. Ћ ®вўҐз « б« Ўл¬ Ј®«®б®¬, ® ўЇ®«Ґ ўпв®: "„ , п е®зг Ї®¤ўҐаЈгвмбп ¬Ґб¬ҐаЁ§ жЁЁ,- Ё вгв ¦Ґ ¤®Ў ўЁ«: - Ѓ®обм, зв® ўл б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® ¬Ґ¤«Ё«Ё". Џ®Є ® Ј®ў®аЁ«, п ЇаЁбвгЇЁ« Є ⥬ Ї бб ¬, Є®в®алҐ ЇаҐ¦¤Ґ ®Є §лў «Ё ҐЈ® ЁЎ®«м襥 ¤Ґ©бвўЁҐ. ЏҐаў®Ґ ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ ¬®Ґ© агЄЁ Є ҐЈ® «Ўг ба §г Ї®¤Ґ©бвў®ў «®, ® § ⥬, Ґб¬®вап ўбҐ ¬®Ё гбЁ«Ёп, п Ґ ¤®ЎЁ«бп ¤ «мҐ©иЁе १г«мв в®ў ¤® з « ®¤Ё ¤ж в®Ј®, Є®Ј¤ ЇаЁи«Ё, Є Є Ўл«® гб«®ў«Ґ®, ¤®Єв®а „. Ё ”. џ ў ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ®ЎкпбЁ« Ё¬, 祣® п ¤®ЎЁў обм, Ё, в Є Є в; ®Ё Ґ ў®§а ¦ «Ё, гбв ®ўЁў, зв® Ў®«м®© 㦥 室Ёвбп ў Ј®ЁЁ, п, Ґ Є®«ҐЎ«пбм, Їа®¤®«¦ «, ЇҐаҐ©¤п, ®¤ Є®, ®в Ў®Є®ўле Ї бб®ў Є Їа®¤®«мл¬ Ё гбв६Ёў ў§Ј«п¤ Їа ўл© Ј« § г¬Ёа о饣®. Љ н⮬㠢६ҐЁ Їг«мб г ҐЈ® 㦥 Ґ ®йгй «бп, еаЁЇ«®Ґ ¤ле ЁҐ ўлалў «®бм б Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё ў Ї®«¬Ёгвл. ‚ в Є®¬ б®бв®пЁЁ ® Їа®Ўл« зҐвўҐавм з б . Џ®в®¬ г¬Ёа ойЁ© Ј«гЎ®Є® ®бв ў «®бм ўбҐ в ЄЁ¬ ¦Ґ ।ЄЁ¬. Љ®Ґз®бвЁ Ў®«м®Ј® Ўл«Ё е®«®¤л, Є Є «Ґ¤. ЃҐ§ ЇпвЁ ¬Ёгв ®¤Ё ¤ж вм п § ¬ҐвЁ« ЇҐаўлҐ ЇаЁ§ ЄЁ ¬Ґб¬ҐаЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп. ‚ ®б⥪«ҐҐўиЁе Ј« § е Ї®пўЁ«бп в®в в®бЄ«Ёў® гбв६«Ґл© ўгвам ў§Ј«п¤, Є®в®ал© Ў«о¤ Ґвбп в®«мЄ® ЇаЁ ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ ᥠЁ бзҐв Є®в®а®Ј® Ґў®§¬®¦® ®иЁЎЁвмбп. ЌҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ўлбвал¬Ё Ў®Є®ўл¬Ё Ї бб ¬Ё п § бв ўЁ« ўҐЄЁ § в९Ґв вм, Є Є ЇаЁ § блЇ ЁЁ, ҐйҐ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё - § Єал« Ёе. ќвЁ¬ п, ®¤ Є®, Ґ 㤮ў®«мбвў®ў «бп Ё Їа®¤®«¦ « нҐаЈЁзлҐ ¬ ЁЇг«пжЁЁ, ЇапЈ п ўбо бў®о ў®«о, Ї®Є Ґ ¤®бвЁЈ Ї®«®Ј® ®жҐЇҐҐЁп ⥫ бЇп饣®, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® г«®¦Ёў ҐЈ® Ї®г¤®ЎҐҐ. Ќ®ЈЁ Ўл«Ё ўлвпгвл, агЄЁ Ї®«®¦Ґл ў¤®«м ⥯ , ҐЄ®в®а®¬ а ббв®пЁЁ ®в ЎҐ¤Ґа. ѓ®«®ў Ўл« б«ҐЈЄ ЇаЁЇ®¤пв . ЊҐ¦¤г ⥬ бвгЇЁ« Ї®«®зм, Ё п Ї®Їа®бЁ« ЇаЁбгвбвўгойЁе ®бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а . Џа®¤Ґ« ў ҐбЄ®«мЄ® ®Їлв®ў, ®Ё Є®бв вЁа®ў «Ё г ҐЈ® Ґ®Ўлз ©® Ј«гЎ®ЄЁ© ЈЁЇ®вЁзҐбЄЁ© ва б. ‹оЎ®Їлвбвў® ®Ў®Ёе ¬Ґ¤ЁЄ®ў Ўл«® бЁ«м® ў®§Ўг¦¤Ґ®. „®Єв®а „. вгв ¦Ґ аҐиЁ« ®бв вмбп ЇаЁ Ў®«м®¬ ўбо ®зм, ¤®Єв®а ”. г襫, ®ЎҐй ў ўҐагвмбп а бᢥвҐ. ЊЁбвҐа ‹-«, бЁ¤Ґ«Є Ё б«г¦ЁвҐ«м в Є¦Ґ ®бв «Ёбм. Њл Ґ вॢ®¦Ё«Ё ¬ЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а Ї®звЁ ¤® ваҐе з б®ў Ї®Ї®«г®зЁ; Ї®¤®©¤п Є Ґ¬г, п 襫 ҐЈ® ў ⮬ ¦Ґ б®бв®пЁЁ, ў Є Є®¬ ® 室Ё«бп ЇҐаҐ¤ г室®¬ ¤®Єв®а ”., в® Ґбвм ® «Ґ¦ « ў ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ; Їг«мб Ґ ®йгй «бп; ¤ле ЁҐ Ўл«® ®зҐм б« Ўл¬ (Ё § ¬Ґвл¬ «Ёим ЇаЁ Ї®¬®йЁ §ҐаЄ « , Ї®¤ҐбҐ®Ј® Є ЈгЎ ¬); Ј« § Ўл«Ё § Єалвл, Є Є г бЇпйЁе, ⥫® ⢥म Ё е®«®¤®, Є Є ¬а ¬®а. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ нв® ®во¤м Ґ Ўл« Є а⨠ᬥавЁ. ЏаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ¬ЁбвҐаг ‚ «м¤Ґ¬ аг, п Ї®Їа®Ў®ў « Ї®ўҐбвЁ ҐЈ® агЄг § |
|
|