"Эдгар Аллан По. Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром" - читать интересную книгу автора

ќ¤Ј а Ђ«« ­ Џ®.

Џа ў¤  ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм б ¬ЁбвҐа®¬ ‚ «м¤Ґ¬ а®¬

ЏҐа. ‡.Ђ«ҐЄб ­¤а®ў 
€бв®з­ЁЄ: "ќ¤Ј а Џ®. ‘вЁе®вў®аҐ­Ё. Џа®§ ", €§¤-ў® "•г¤.«Ёв.", Њ®бЄў , 1976,
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  ‚ᥬЁа­®© «ЁвҐа вгал, ‘ҐаЁп ўв®а п - «ЁвҐа вга  XIX ў.
OCR: Alexander Jurinsson


ђ §г¬ҐҐвбп, п ­Ёзгвм ­Ґ г¤Ёў«побм ⮬г, зв® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© б«гз © б
¬ЁбвҐа®¬ ‚ «м¤Ґ¬ а®¬ ў®§Ўг¤Ё« в®«ЄЁ. Ѓл«® Ўл з㤮¬, Ґб«Ё Ўл нв®Ј® ­Ґ Ўл«®,
ЇаЁ­Ё¬ п ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . ‚б«Ґ¤бвўЁҐ ¦Ґ« ­Ёп ўбҐе
ЇаЁз бв­ле Є н⮬㠤Ґ«г «Ёж Ё§ЎҐ¦ вм ®Ј« бЄЁ е®вп Ўл ­  ўаҐ¬п Ё«Ё Ї®Є  ¬л
­Ґ ­ и«Ё ў®§¬®¦­®б⥩ Їа®¤®«¦Ёвм Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ - Ё¬Ґ­­® ўб«Ґ¤бвўЁҐ ­ иЁе
бв а ­Ё© б®еа ­Ёвм ҐЈ® ў в ©­Ґ - ў ЇгЎ«ЁЄҐ а бЇа®бва ­Ё«Ёбм «®¦­лҐ Ё«Ё
ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­лҐ б«геЁ, Ї®а®¤ЁўиЁҐ ¬­®¦Ґбвў® ­ҐўҐа­ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©,   нв®,
ҐбвҐб⢥­­®, г ¬­®ЈЁе ўл§ў «® ­Ґ¤®ўҐаЁҐ.
‚®в Ї®зҐ¬г бв «® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, зв®Ўл п Ё§«®¦Ё« д Євл - ­ бЄ®«мЄ® п б ¬
б㬥« Ёе Ї®­пвм. ‚Єа вжҐ ®­Ё бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г.
‚ вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе ваҐе «Ґв ¬®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ а § Ўлў «® ЇаЁў«ҐзҐ­® Є
ў®Їа®б ¬ ¬Ґб¬ҐаЁ§¬ ,   ®Є®«® ¤ҐўпвЁ ¬Ґбп楢 ­ § ¤ ¬Ґ­п ў­Ґ§ Ї­® Ї®а §Ё« 
¬лб«м, зв® ў® ўбҐе ¤® бЁе Ї®а Їа®¤Ґ« ­­ле ®Їлв е Ё¬Ґ«®бм ®¤­® ўҐбм¬ 
ў ¦­®Ґ Ё ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ґ гЇг饭ЁҐ - ­ЁЄв® ҐйҐ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ «бп ¬Ґб¬ҐаЁзҐбЄ®¬г
ў®§¤Ґ©бвўЁо in articulo mortis[ў б®бв®п­ЁЁ  Ј®­ЁЁ (« в.)]. ‘«Ґ¤®ў «®
ўлпб­Ёвм, ў®-ЇҐаўле, Ї®¤ўҐа¦Ґ­ «Ё 祫®ўҐЄ ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¤Ґ©бвўЁо
ЈЁЇ­®§ ; ў®-ўв®але, ®б« Ў«Ґ­® «Ё ®­® ЇаЁ н⮬ Ё«Ё ¦Ґ гбЁ«Ґ­®;   ў-ваҐвмЁе,
ў Є Є®© б⥯Ґ­Ё Ё Є Є ¤®«Ј® ¬®¦­® § ¤Ґа¦ вм ЈЁЇ­®§®¬ ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ ᬥавЁ.
‚®§­ЁЄ «Ё Ё ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл, ­® Ё¬Ґ­­® нвЁ § Ё­вҐаҐб®ў «Ё ¬Ґ­п Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®
- ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ї®б«Ґ¤­Ё©, зॢ вл© б«Ґ¤бвўЁп¬Ё ®Ја®¬­®© ў ¦­®бвЁ.
ђ §¤г¬лў п, Ј¤Ґ Ўл ­ ©вЁ Ї®¤е®¤пйЁ© ®ЎкҐЄв ¤«п в Є®Ј® ®Їлв , п
ўбЇ®¬­Ё« ® бў®Ґ¬ ЇаЁп⥫Ґ ¬ЁбвҐаҐ ќа­Ґб⥠‚ «м¤Ґ¬ аҐ, Ё§ўҐбв­®¬
б®бв ўЁвҐ«Ґ "Bibliotheca Forensica" ["‘㤥Ў­®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ" (« в.)] Ё
 ўв®аҐ (Ї®¤ nom de plume [ЇбҐў¤®­Ё¬®¬ (да ­ж.)] €бб е а  Њ аЄб ) Ї®«мбЄЁе
ЇҐаҐў®¤®ў "‚ ««Ґ­и⥩­ " Ё "ѓ аЈ ­во ". ЊЁбвҐа ‚ «м¤Ґ¬ а, б 1839 Ј®¤ 
Їа®¦Ёў ўиЁ© Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ў ѓ а«Ґ¬Ґ (ив в Ќмо-‰®аЄ), ®Ўа й Ґв (Ё«Ё
®Ўа й «) ­  бҐЎп ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® бў®Ґ© ­Ґ®Ўлз ©­®© е㤮Ў®© - ­Ё¦­ЁҐ
Є®­Ґз­®бвЁ г ­ҐЈ® ®зҐ­м Ї®е®¤Ё«Ё ­  ­®ЈЁ „¦®­  ђ ­¤®«д ,-   в Є¦Ґ ᢥв«л¬Ё
Ў ЄҐ­Ў а¤ ¬Ё, б®бв ў«пўиЁ¬Ё १ЄЁ© Є®­ва бв б ⥬­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, Є®в®алҐ
¬­®ЈЁҐ Ё§-§  нв®Ј® ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  Ї аЁЄ. Ћ­ Ўл« з१ўлз ©­® ­ҐаўҐ­ Ё,
б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ўл« Ї®¤е®¤пйЁ¬ ®ЎкҐЄв®¬ ¤«п ЈЁЇ­®вЁзҐбЄЁе ®Їлв®ў. ђ §  ¤ў 
Ё«Ё ваЁ ¬­Ґ ЎҐ§ ваг¤  г¤ ў «®бм ҐЈ® гблЇЁвм, ­® ў ¤агЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе ®­ ­Ґ
®Їа ў¤ « ®¦Ё¤ ­Ё©, Є®в®алҐ ҐбвҐб⢥­­® ўл§лў «  ҐЈ® Є®­бвЁвгжЁп. џ ­Ё а §г
­Ґ ᬮЈ ўЇ®«­Ґ Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ ҐЈ® ў®«о,   зв® Є б Ґвбп clairvoyance
[пб­®ўЁ¤Ґ­Ёп (да ­ж.)], в® ®Їлвл б ­Ё¬ ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤ «Ё ­ ¤Ґ¦­ле
१г«мв в®ў. ‘ў®Ё ­Ґг¤ зЁ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ п ўбҐЈ¤  ®Ўкпб­п« б®бв®п­ЁҐ¬
ҐЈ® §¤®а®ўмп. ‡  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ¤® ¬®ҐЈ® б ­Ё¬ §­ Є®¬бвў  ¤®Єв®а  ­ и«Ё
г ­ҐЈ® з е®вЄг. Ћ бў®Ґ© Ў«Ё§Є®© Є®­зЁ­Ґ ®­ Ё¬Ґ« ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ Ј®ў®аЁвм
бЇ®Є®©­®, Є Є ® 祬-в® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®¬ Ё ­Ґ ўл§лў о饬 ᮦ «Ґ­Ё©.
Љ®Ј¤  г ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ«Ё ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ў®Їа®бл, п, ҐбвҐб⢥­­®,