"Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон" - читать интересную книгу автора

ќ¤Ј а Ђ«« ­ Џ®.

‚Ё«мп¬ ‚Ё«мб®­

ЏҐаҐў®¤ ђ.ЋЎ«®­бЄ®©
€бв®з­ЁЄ: "ќ¤Ј а Џ®. ‘вЁе®вў®аҐ­Ёп. Џа®§ ", €§¤-ў® "•г¤.«Ёв.", Њ®бЄў , 1976,
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  ‚ᥬЁа­®© «ЁвҐа вгал, ‘ҐаЁп ўв®а п - «ЁвҐа вга  XIX ў.
OCR: Alexander D.Jurinsson


"—в® бЄ ¦Ґв б®ўҐбвм,
‡«®© ЇаЁ§а Є ¤  ¬®Ґ¬ ЇгвЁ?"
—Ґ¬ЎҐа«Ґ­. ” а®­Ё¤ 

Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ­  ᥩ а § ­ §ў вмбп ‚Ё«мאַ¬ ‚Ё«мб®­®¬. ЌҐв ­г¦¤л
Їпв­ вм бў®Ё¬ ­ бв®пйЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ зЁбвл© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, зв® «Ґ¦Ёв ᥩз б ЇҐаҐ¤®
¬­®о. €¬п нв® ў­гиЁ«® «о¤п¬ б«ЁиЄ®¬ бЁ«м­®Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ, г¦ б, ­Ґ­ ўЁбвм.
‚Ґ¤м ­ҐЈ®¤гойЁҐ ўҐвал 㦥 а §­Ґб«Ё Ї® ўбҐ¬г ᢥвг ¬®«ўг ® ­Ґб«ле ­­®¬ ¬®Ґ¬
Ї®§®аҐ. Ћ, ­Ё§ЄЁ© Ё§ ­Ё§ЄЁе, ўбҐ¬Ё ®ваЁ­гвл©! ђ §ўҐ ­Ґ Ї®вҐап­ вл ­ ўҐЄ
¤«п ўбҐЈ® бг饣®, ¤«п §Ґ¬­ле Ї®зҐб⥩, Ё 梥⮢, Ё Ў« Ј®а®¤­ле бв६«Ґ­Ё©?
€ а §ўҐ ­Ґ бЄалвл ®в вҐЎп ­ ўҐЄ ­ҐЎҐб  ЎҐбЄа ©­Ґ© ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®© Ё ¬а з­®©
§ ўҐб®©? џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, Ґб«Ё ¬®¦­®, ­Ґ а ббЄ §лў вм §¤Ґбм ᥣ®¤­п ® бў®Ґ©
¦Ё§­Ё ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л, ® ­Ґўла §Ё¬®¬ ¬®Ґ¬ ­Ґбз бвмҐ Ё ­Ґб«ле ­­®¬
§«®¤Ґп­ЁЁ. ‚ нвг Ї®аг ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ нвЁ Ј®¤л п ў¤агЈ ®б®ЎҐ­­®
ЇаҐгбЇҐ« ў ЎҐбзҐбвмҐ, ®Ў Ёбв®Є е Є®в®а®Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­® Ё е®вҐ« §¤Ґбм
Ї®ўҐ¤ вм. ЌҐЈ®¤пҐ¬ 祫®ўҐЄ ®Ўлз­® бв ­®ўЁвбп Ї®б⥯Ґ­­®. ‘ ¬Ґ­п ¦Ґ ўбп
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м бЇ «  ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ, в®з­® Ї« й. Ћв ба ў­ЁвҐ«м­® ¬Ґ«ЄЁе
ЇаҐЈаҐиҐ­Ё© п ЈЁЈ ­вбЄЁ¬Ё и Ј ¬Ё ЇҐаҐиҐ« Є §«®¤Ґ©бвў ¬, ¤®бв®©­л¬
ѓҐ«Ё®Ј Ў « . Љ Є®© ¦Ґ б«гз ©, Є Є®Ґ б®ЎлвЁҐ ўЁ­®© н⮬㠭Ґ¤®Ўа®¬г
ЇаҐўа йҐ­Ёо? ‚®®аг¦Ёбм вҐаЇҐ­мҐ¬, зЁв вҐ«м, п ®Ў® ўбҐ¬ а ббЄ ¦г бў®Ё¬
зҐаҐ¤®¬.
ЏаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ᬥавм, Ё вҐ­м ҐҐ, ­ҐЁ§¬Ґ­­ п ҐҐ ЇаҐ¤ўҐбв­Ёж , 㦥 Ї « 
­  ¬Ґ­п Ё б¬пЈзЁ«  ¬®о ¤гиг. ЏҐаҐе®¤п ў ¤®«Ё­г ⥭Ґ©, п ¦ ¦¤г «о¤бЄ®Ј®
б®згўбвўЁп, згвм Ўл«® ­Ґ бЄ § « - ¦ «®бвЁ. Ћ, Ґб«Ё Ўл ¬­Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® ў
Є Є®©-в® ¬ҐаҐ п Ўл« а Ў®¬ ®Ўбв®п⥫мбвў, 祫®ўҐЄг ­Ґ Ї®¤ў« бв­ле. Џгбвм Ўл
ў Ї®¤а®Ў­®бвпе, Є®в®алҐ п а ббЄ ¦г, ў Їгбвл­Ґ § Ў«г¦¤Ґ­Ё© ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё
Єа®е®в­л© ® §Ёб а®Є . Џгбвм Ўл ®­Ё ЇаЁ§­ «Ё,- ­Ґ ¬®Јгв ®­Ё нв®Ј® ­Ґ
ЇаЁ§­ вм,- зв® е®вп б®Ў« §­л, Ўлвм ¬®¦Ґв, бгйҐбвў®ў «Ё Ё ЇаҐ¦¤Ґ, ­®
­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ 祫®ўҐЄ  в Є ­Ґ ЁбЄги «Ё Ё, Є®­Ґз­®, ­ЁЄ®Ј¤  ®­ ­Ґ Ї ¤ « в Є
­Ё§Є®. € г¦ ­Ґ Ї®в®¬г «Ё ­ЁЄ®Ј¤  ®­ в Є вп¦Є® ­Ґ бва ¤ «? ђ §ўҐ п ­Ґ ¦Ё«
Є Є ў ¤га­®¬ б­Ґ? € а §ўҐ г¬Ёа о п ­Ґ ¦Ґавў®© г¦ б , ¦Ґавў®© б ¬®Ј®
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®Ј®, б ¬®Ј® ЎҐ§г¬­®Ј® Ё§ ўбҐе Ї®¤«г­­ле ўЁ¤Ґ­Ё©?
џ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦г Є தг, Є®в®ал© ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­  ®в«Ёз «бп Їл«Є®бвмо ­а ў 
Ё бЁ«®© ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп, Ё 㦥 ў а ­­Ґ¬ ¤Ґвб⢥ ¤®Є § «, зв® Ї®«­®бвмо
г­ б«Ґ¤®ў « нвЁ зҐавл. ‘ Ј®¤ ¬Ё ®­Ё Їа®пў«п«Ёбм ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ҐҐ, ў­ги п,
Ї® ¬­®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬, бҐа쥧­го вॢ®Јг ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё ЇаЁ­®бп ЎҐ§гб«®ў­л©
ўаҐ¤ ¬­Ґ б ¬®¬г. џ а®б бў®Ґў®«м­л¬ бг¬ бЎа®¤®¬, а Ў®¬ б ¬ле ¤ЁЄЁе
ЇаЁе®вҐ©, ЁЈагиЄ®© ­Ґ®Ўг§¤ ­­ле бва б⥩. ђ®¤ЁвҐ«Ё ¬®Ё, «о¤Ё ­Ґ¤ «ҐЄЁҐ Ё
®б ¦¤ Ґ¬лҐ ⥬Ё ¦Ґ ­ б«Ґ¤б⢥­­л¬Ё ­Ґ¤гЈ ¬Ё, зв® Ё п, ­Ґ бЇ®б®Ў­л Ўл«Ё
ЇаҐбҐзм ¬®Ё ¤га­лҐ ­ Є«®­­®бвЁ. ЌҐ¬­®ЈЁҐ а®ЎЄЁҐ Ё ­Ґг¬Ґ«лҐ Ёе Ї®ЇлвЄЁ