"Плутарх. О том, что пифия более не прорицает стихами" - читать интересную книгу автора

3

"Ћв祣® ¦Ґ, Ї®-вў®Ґ¬г, - бЄ § « „Ё®ЈҐ­Ё ­, - §¤Ґи-­пп Ўа®­§  ЇаЁ®ЎаҐ« 
бў®© 梥в?" Ђ ’Ґ®­ ®вўҐвЁ«: "Љ®Ј¤  бгйҐбвў®ў «Ё, Є Є бзЁв Ґвбп, ҐбвҐб⢥­­лҐ
ЇҐаўЁз­лҐ бвЁеЁЁ: ®Ј®­м, §Ґ¬«п, ў®§¤ге, ў®¤ , в® Ё§ ­Ёе б®ЇаЁЄ б «бп Ё
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў « б ¬Ґ¤мо в®«мЄ® ў®§¤ге, Ё Ї®­пв­®, зв® Ї®¤ нвЁ¬-в®
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬Ґ¤м Ё Ї®«гзЁ«  ®б®Ў®Ґ, ўбҐЈ¤  Ґ© ЇаЁбг饥 Ё бў®©б⢥­­®Ґ
Є зҐбвў®. €«Ё вл бЄ ¦Ґим ¬­Ґ Є Є Є®¬ЁзҐбЄЁ© Ї®нв:
’ Є ЇҐў «Ё ҐйҐ ¤® ”Ґ®Ј­Ё¤ 7 -
Ё Ї®¦Ґ« Ґим г§­ вм, Є Є®ў  ЇаЁа®¤  ў®§¤ге  Ё ®вЄг¤  ў ­Ґ¬ бЇ®б®Ў­®бвм
®Єа иЁў вм ¬Ґ¤м, б®ЇаЁЄ б пбм б ­Ґ©?" „Ё®ЈҐ­Ё ­ Ї®¤вўҐа¤Ё«, Ё ’Ґ®­
Їа®¤®«¦ «: "€ п, бл­®Є, е®зг в®Ј® ¦Ґ; в Є ¤ ў © Ї®¤г¬ Ґ¬, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
Ґб«Ё е®зҐим, ў®в ® 祬: Ї®зҐ¬г Ё§ ¦Ё¤Є®б⥩ ¬ б«® Ў®«миҐ ўбҐЈ® бЇ®б®ЎбвўгҐв
Ї®пў«Ґ­Ёо Ї вЁ­л? ЌҐ б ¬® ўҐ¤м ®­® ­ ­®бЁв Ї вЁ­г: б Ўа®­§®о ®­®
б®ЇаЁЄ б Ґвбп зЁбвл¬ Ё ­Ґ§ ¬гв­Ґ­­л¬".
"Љ®­Ґз­®, ­Ґв, - бЄ § « о­®и , - ЇаЁзЁ­  §¤Ґбм, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤агЈ п:
бЄў®§м в®­Є®Ґ, зЁб⮥ Ё Їа®§а з­®Ґ ¬ б«® Ї вЁ­  бв ­®ўЁвбп ®б®ЎҐ­­®
§ ¬Ґв­®©,   ў ¤агЈЁе ¦Ё¤Є®бвпе ®­  ­ҐўЁ¤Ё¬ ".
"Ћв«Ёз­®, бл­®Є, - бЄ § « ’Ґ®­, -   ­Ґ е®зҐим «Ё вл а бᬮваҐвм Ё вг
ЇаЁзЁ­г, ® Є®в®а®© Ј®ў®аЁв ЂаЁбв®вҐ«м?"
"Љ®­Ґз­®, е®зг", - ®вўҐвЁ« „Ё®ЈҐ­Ё ­. "’ Є ў®в, ЂаЁбв®вҐ«м Ј®ў®аЁв, зв®
в®­Є п ЇаЁа®¤  Ё­ле ¦Ё¤Є®б⥩ а бвў®апҐв Ё а бᥨў Ґв ў ᥡҐ Ї вЁ­г
­Ґ§ ¬Ґв­®, в Є Є Є з бвЁжл Ёе ­Ґа ў­лҐ Ё ­ҐЇ«®в­лҐ;   Ї«®в­®Ґ ¬ б«®,
­ ®Ў®а®в, б®ЎЁа Ґв Ё § ЄаҐЇ«пҐв Ї вЁ­г ­  Ї®ўҐае­®бвЁ Ўа®­§л. Њ®¦Ґв Ўлвм, ¬л
Ё б ¬Ё ¬®Ј«Ё Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ї®¤®Ў­®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ, зв®Ўл ®­®, б«®ў­®
§ Є«Ё­ ­ЁҐ, а ббҐп«® ваг¤­®бвм"8.

4

’ Є Є Є ¬л Ґ¬г Ї®§ў®«Ё«Ё Ё Їа®бЁ«Ё Їа®¤®«¦ вм, ®­ бЄ § «: "‚®§¤ге ў
„Ґ«мд е Ї«®в­л© Ё бЈг饭­л©: Ё§-§  ®вЇ®а  Ё б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ®ЄаҐбв­ле Ј®а ў
­Ґ¬ Є®ЇЁвбп бЁ« ; Є ⮬㠦Ґ ®­ Ё в®­ЄЁ©, Ё Ґ¤ЄЁ©, Є Є ўЁ¤­® Ї® §¤Ґи­Ґ¬г
ЇЁйҐў аҐ­Ёо. € ў®в, ®Єаг¦ п Ўа®­§г Ё Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© в®­Є®бвЁ Їа®­ЁЄ п ў
­ҐҐ, ®­ ўлвпЈЁў Ґв Ё§ ­ҐҐ б«®© §Ґ¬«Ёбв®© Ї вЁ­л; Ё в Є Є Є Ї«®в­®бвм
¤ ўп饣® ў®§¤ге  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ґ© г«ҐвгзЁвмбп, в® ®­  «®¦Ёвбп ­  Ўа®­§г
Ї®Єа®ў®¬, Ё ҐҐ в Є ¬­®Ј®, зв® Ўа®­§  Ї®¤ ­Ґ© ­ зЁ­ Ґв 梥бвЁ Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв
б­ аг¦Ё Ў«ҐбЄ Ё бЁп­ЁҐ". Њл б®Ј« бЁ«Ёбм,   Ј®бвм бЄ § «, зв® ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп
¤®бв в®з­® Ё ®¤­®Ј® «Ёим ¤®Їг饭Ёп. "„г¬ Ґвбп, - бЄ § « ®­, - зв® в®­Є®бвм
ў®§¤ге  Їа®вЁў®аҐзЁв ҐЈ® Ї«®в­®бвЁ, ® Є®в®а®© Ј®ў®аЁ«®бм, Ё ҐҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм
­Ґв ­ ¤®Ў­®бвЁ; Ўа®­§ , бв аҐп б ¬  Ї® ᥡҐ, ўл¤ле Ґв Ё ЁбЇгбЄ Ґв Ї вЁ­г,
Є®в®а п, Ї®¤ўҐаЈ пбм бвҐб­Ґ­Ёо Ё б¦ вЁо ®в Ї«®в­®Ј® ў®§¤ге , Ё§-§  бў®ҐЈ®
Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  бв ­®ўЁвбп пўб⢥­­®©". Ќ® ’Ґ®­ ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ®: "Ђ а §ўҐ ­Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм, ¬Ё«л© Ј®бвм, зв®Ўл ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв Ўл« Ё в®­ЄЁ¬, Ё
Ї«®в­л¬? ’ Є®ўл, ­ ЇаЁ¬Ґа, в®­ЄЁҐ Ї®«®в­п­лҐ Ё 襫Є®ўлҐ вЄ ­Ё, ® Є®в®але
ѓ®¬Ґа бЄ § «:
...вЄ ­Ё ¦
Ѓл«Ё в Є Ї«®в­л, зв® ў ­Ёе ­Ґ ўЇЁў «®бм Ё в®­Є®Ґ ¬ б«®9,-
Ї®Є §лў п нвЁ¬ ба §г Ё в®­Є®бвм, Ё Ї«®в­®бвм вЄ ­мп, - ¬ б«® ў ­ҐЈ® ­Ґ
Їа®­ЁЄ Ґв,   бЄ®«м§Ёв Ї® ­Ґ¬г Ё б⥪ Ґв, в Є Є Є ­Ґ ¬®¦Ґв ў®©вЁ ў Ї«®в­го