"Плутарх. О том, что пифия более не прорицает стихами" - читать интересную книгу автора

26

Ђ зв® ¤аҐў­ЁҐ ®а Єг«л Ї®а®© ­г¦¤ «Ёбм ў ­ҐЄ®в®а®© ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвЁ,
­Ґпб­®бвЁ, Ё­®бЄ § вҐ«м­®бвЁ, н⮬г г¤Ёў«пвмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. ‚Ґ¤м ­ЁЄв®,
Є«п­гбм ‡Ґўб®¬, ­Ґ ®ЇгбвЁ«бп ¤® в®Ј®, зв®Ўл ў®Їа®и вм ®а Єг« ® Ї®ЄгЇЄҐ а Ў 
Ё«Ё ® ६Ґб«Ґ­­ле § Ў®в е: ­Ґв, ®Ўа й «Ёбм Є Ў®Јг ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ
Ј®бг¤ абвў , ж аЁ Ё вЁа ­л, § ¬ли«пўиЁҐ ­Ґ®Ўлз­®Ґ; ®Ј®аз вм Ё ®§«®Ў«пвм Ёе,
§ бв ў«пп б«ги вм ¬­®Ј® ­ҐгЈ®¤­®Ј®, б«г¦ЁвҐ«п¬ ®а Єг«  Ўл«® ­ҐўлЈ®¤­®. ‚Ґ¤м
Ў®Ј ­Ґ Ї®¤зЁ­пҐвбп …ўаЁЇЁ¤г, Є®в®ал© Їа®ў®§Ј« бЁ« Є Є § Є®­, зв®
«Ёим ”ҐЎг ¤®«¦­® «о¤п¬ Їа®аЁж вм64.
ЌҐв, ®­ Ї®«м§гҐвбп ᬥав­л¬Ё б«г¦ЁвҐ«п¬Ё Ё Їа®а®Є ¬Ё Ё ўл­г¦¤Ґ­ ® ­Ёе
§ Ў®вЁвмбп, ®бвҐаҐЈ п Ў®¦мЁе б«гЈ ®в ¤га­ле «о¤Ґ©; Ї®н⮬㠡®Ј, ­Ґ ¦Ґ« п
бЄалў вм ЁбвЁ­г, ®вЄалў Ґв ҐҐ ў Ё§¬Ґ­Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ: пб­®бвм ҐҐ ЇаҐ«®¬«пҐвбп
Ї®н§ЁҐ©, ¤а®Ўпбм ­  ®в¤Ґ«м­лҐ «гзЁ Ё вҐапп ®в нв®Ј® Їаאַвг Ё ¦ҐбвЄ®бвм.
Ќг¦­® Ўл«®, зв®Ўл вЁа ­л ЇаҐЎлў «Ё ў ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё ­Ґ §­ «Ё § а ­ҐҐ ® бў®Ёе
ўа Ј е. ’ Є ў®в ¤«п ­Ёе-в® Ў®Ј Ё ЇаЁЎҐЈ « Є ­ ¬ҐЄ ¬ Ё ¤ўгб¬лб«Ґ­­®бвп¬,
Є®в®алҐ бЄалў «Ё б¬лб« бЄ § ­­®Ј®, ­® ­Ґ ¤ ў «Ё Ґ¬г гбЄ®«м§­гвм Ё ­Ґ ўў®¤Ё«Ё
ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ вҐе, Єв® ­г¦¤ «бп ў Ї®­Ё¬ ­ЁЁ Ё б«ги « ў­Ё¬ вҐ«м­®65. Џ®н⮬г
ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ­ ЁўҐ­ в®в, Єв® Є«ҐўҐйҐв ­  Ў®Ј  Ё ®ЎўЁ­пҐв ҐЈ® §  в®, зв®
ў ­®ўле ®Ўбв®п⥫мбвў е ®­ Ї®¤ Ґв ­ ¬ Ї®¬®йм ­®ўл¬ бЇ®б®Ў®¬.

27

ѓ« ў­ п Ї®«м§  ®в бвЁе®вў®а­®© д®а¬л Ўл«  ў ⮬, зв® б«®ў , бўп§ ­­лҐ
бвЁе®вў®а­л¬ а §¬Ґа®¬, «гзиҐ § Ї®¬Ё­ «Ёбм Ё гбў Ёў «Ёбм. Ђ в®Ј¤ и­Ё¬ «о¤п¬
­г¦­  Ўл«  е®а®и п Ї ¬пвм. ‚Ґ¤м ўҐй ­Ёп Ј®ў®аЁ«Ё ® ¬­®Ј®¬: Ё ® ЇаЁ¬Ґв е
¬Ґбв , Ё ®Ў 㤮Ў­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Ё ® бўпвЁ«Ёй е § ¬®абЄЁе Ў®Ј®ў,
Ё ® ­ҐўҐ¤®¬ле ¬®ЈЁ« е ЈҐа®Ґў, Є®в®алҐ ваг¤­® ­ ©вЁ ў¤ «ҐЄҐ ®в ќ«« ¤л. ‚л
ўҐ¤м §­ ҐвҐ, бЄ®«мЄ® ­г¦­® Ўл«® гЄ § ­Ё© •Ё®бжг, ЉаҐвЁ­г, ѓ­ҐбЁ®ег,
” « ­вг66 Ё ¤агЈЁ¬ ў®¦¤п¬ ЇҐаҐбҐ«Ґ­жҐў, зв®Ўл ­ ©вЁ ­ §­ зҐ­­®Ґ Є ¦¤®¬г
¬Ґбв® Ї®бҐ«Ґ­Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе бЎЁў «Ёбм б ЇгвЁ, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ѓ вв. …¬г
Ї®Є § «®бм, зв® ҐЈ® Ї®бвЁЈ­Ґв ­Ґг¤ з , Ё ®­ ­Ґ ­ иҐ« в®Ј® ¬Ґбв , Єг¤  Ўл«
Ї®б« ­; в®Ј¤  ®­ ЇаЁиҐ« ў®Їа®бЁвм ўв®а®© а §, Ё Ў®Ј Ґ¬г Ё§аҐЄ:
…б«Ё вл «гзиҐ ¬Ґ­п, Ўлў ўиҐЈ® ў ‹ЁўЁЁ, §­ Ґим
‡Ґ¬«о, Є®а¬пйго  Ј­жҐў, в® ¬г¤а®бвм вў®п
¬­Ґ § ўЁ¤­ 67.
ќвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё Ў®Ј ўв®аЁз­® Ї®б« « ҐЈ® вг¤  ¦Ґ. Ђ ‹Ё-б ­¤а, ЇаҐ­ҐЎаҐЈиЁ
ᢥ¤Ґ­Ёп¬Ё ®Ў Ћае «Ё¤ҐЄ®¬ е®«¬Ґ, Є®в®ал© ­ §лў Ґвбп ҐйҐ Ё ‹ЁбмЁ¬, Ї® ४Ґ
ѓ®Ї«Ёв,
Ё ® ¤а Є®­Ґ, §Ґ¬«Ґ© Ї®а®¦¤Ґ­­®¬,
Єа ¤г饬бп б вл« 68,
Ўл« Ї®ЎҐ¦¤Ґ­ ў Ў®о Ё Ї®ЈЁЎ ў вҐе ¦Ґ ¬Ґбв е ®в агЄЁ ЌҐ®-е®а  Ё§
ѓ «Ё ав , ¬г¦ , г Є®в®а®Ј® Ўл« йЁв б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ §¬ҐЁ.
Ћ¤­ Є® ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇҐаҐзЁб«пвм ў ¬ Ё ЎҐ§ в®Ј® Ё§ўҐбв­лҐ б«гз Ё Ё§
Їа®и«®Ј®, зв®Ўл § Ја®¬®¦¤ вм Ё¬Ё Ї ¬пвм.

28

Њ­Ґ Ј®а §¤® ЇаЁпв­ҐҐ Ё ®ва ¤­ҐҐ Ј®ў®аЁвм ® вҐе ¤Ґ« е, ® Є®в®але
ў®Їа®и ов Ў®Ј  ў ­ иЁ ¤­Ё. ‚Ґ¤м ­л­зҐ ўбо¤г Їа®з­л© ¬Ёа Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ, ­Ґв