"Плутарх. Деметрий и Антоний " - читать интересную книгу автора

23. Љ бб ­¤а ®б ¤Ё« ЂдЁ­л, Ё Ј®а®¤ §ў « „Ґ¬ҐваЁп ­  ўлагзЄг. ‚л©¤п ў
Ї« ў ­ЁҐ б в६пбв ¬Ё б㤮ў Ё Ў®«миЁ¬ ЇҐиЁ¬ ў®©бЄ®¬, ®­ ­Ґ в®«мЄ® Ё§Ј­ «
Љ бб ­¤а  Ё§ ЂввЁЄЁ, ­® ЇаҐб«Ґ¤®ў « ЎҐЈг饣® ¤® б ¬ле ”Ґа¬®ЇЁ«, ­ ­Ґб Ґ¬г
в ¬ ҐйҐ ®¤­® Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ё § ­п« ѓҐа Є«Ґо, ¤®Ўа®ў®«м­® Є ­Ґ¬г
ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёўигобп. Џ®б«Ґ нв®© Ї®ЎҐ¤л иҐбвм влбпз ¬ ЄҐ¤®­п­ ЇҐаҐЎҐ¦ «Ё ­ 
бв®а®­г „Ґ¬ҐваЁп. ‚®§ўа й пбм ­ § ¤, ®­ ®ЎкпўЁ« бў®Ў®¤г ўбҐ¬ ЈаҐЄ ¬,
®ЎЁв ўиЁ¬ Є оЈг ®в ”Ґа¬®ЇЁ«мбЄ®Ј® Їа®е®¤ , § Є«озЁ« ¤®Ј®ў®а ® б®о§Ґ б
ЎҐ®вЁ©ж ¬Ё, ў§п« ЉҐ­е२ Ё, § еў вЁўиЁ ”Ё«г Ё Џ ­ Єв, ¤ўҐ  ввЁзҐбЄЁҐ
ЄаҐЇ®бвЁ, Ј¤Ґ бв®п«Ё бв®а®¦ҐўлҐ ®вап¤л Љ бб ­¤а , ЇҐаҐ¤ « Ёе  дЁ­п­ ¬. Ђ вҐ,
е®вп 㦥 ЇаҐ¦¤Ґ Ё§«Ё«Ё ­  ­ҐЈ® ўбҐ ¬лб«Ё¬лҐ Ё ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ Ї®зҐбвЁ, ҐйҐ а §
Ї®Є § «Ё бҐЎп ­ҐЁбзҐаЇ Ґ¬® Ё§®ЎаҐв вҐ«м­л¬Ё «мбвҐж ¬Ё, ®вўҐ¤п „Ґ¬ҐваЁо ¤«п
¦Ё«мп ў­гв७­оо з бвм Џ а䥭®­ . ’ ¬ ®­ Ё Ї®¬ҐбвЁ«бп, Ё ўбҐ Ј®ў®аЁ«Ё, зв®
ЂдЁ­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ Ј®бвп, - ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в® бЄа®¬­®Ј®, Є«п­гбм
Ў®Ј ¬Ё, Ј®бвп Ё ¬ «® Ї®¤®Ў о饣® ¤«п ¤ҐўЁзмЁе Ї®Є®Ґў! {23}
‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  Ўа в „Ґ¬ҐваЁп ”Ё«ЁЇЇ ®бв ­®ўЁ«бп ў ¤®¬Ґ,
Ј¤Ґ ¦Ё«Ё ваЁ ¬®«®¤лҐ ¦Ґ­йЁ­л, Ђ­вЁЈ®­, г§­ ў ®Ў н⮬, б ¬®¬г ”Ё«ЁЇЇг ­Ґ
бЄ § « ­Ё б«®ў , ­®, Ї®б« ў §  祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© а §ў®¤Ё« бўЁвг ­  Ї®бв®©,
®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бл­ : "ќ©, вл, «оЎҐ§­л©, Ё§ў®«м-Є  ўл§ў®«Ёвм
¬®ҐЈ® бл­  Ё§ нв®© вҐб­®вл!"
(24). Ђ „Ґ¬ҐваЁ©, Є®в®а®¬г ­ ¤«Ґ¦ «® звЁвм ЂдЁ­г Ґб«Ё ­Ґ Ї® Ё­л¬ Є ЄЁ¬
б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬, в® е®вп Ўл Ї® ¤®«Јг ¬« ¤иҐЈ® Ўа в  Ў®ЈЁ­Ё - ЁЎ® в Є ®­ Ї®¦Ґ« «
Ё¬Ґ­®ў вмбп, - ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ ®бЄўҐа­п« ЂЄа®Ї®«м бв®«м Ј­гб­л¬Ё ­ бЁ«Ёп¬Ё ­ ¤
Ј®а®¦ ­Є ¬Ё Ё бў®Ў®¤­®а®¦¤Ґ­­л¬Ё ¬ «мзЁЄ ¬Ё, зв® зЁйҐ ўбҐЈ® нв® ¬Ґбв®
Є § «®бм, Є®Ј¤  ®­ а бЇгв­Ёз « б •аЁбЁ¤®©, ‹ ¬ЁҐ©, „Ґ¬®, Ђ­вЁЄЁа®©,
ўбҐбўҐв­® §­ ¬Ґ­Ёвл¬Ё Ї®в бЄге ¬Ё. ‚®®ЎйҐ Ё§« Ј вм Ї®¤а®Ў­®бвЁ п ­Ґ бв ­г -
Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є ЂдЁ­ ¬, - ­® Ўл«® Ўл ­ҐЇа ўЁ«м­® Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ®Ў®©вЁ
¬®«з ­ЁҐ¬ ¤®Ў«Ґбвм Ё зЁбв®вг „ ¬®Є« . ќв®в „ ¬®Є«, ҐйҐ ᮢᥬ о­л©, ­Ґ
Ё§ЎҐЈ­г«, ®¤­ Є®, ў­Ё¬ ­Ёп „Ґ¬ҐваЁп, ЁЎ® б ¬® Їа®§ўЁйҐ ¬ «мзЁЄ  ўл¤ ў «®
।Єго ҐЈ® ЇаҐ«Ґбвм: ҐЈ® Їа®§ў «Ё „ ¬®Є«®¬ ЏаҐЄа б­л¬. ЌЁ ­  Є ЄЁҐ
®Ў®«м饭Ёп, Ї®¤ аЄЁ Ё«Ё ¦Ґ гЈа®§л ®­ ­Ґ Ї®¤¤ ў «бп Ё, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў,
ЇҐаҐбв « Ї®бҐй вм Ї «Ґбвал Ё ЈЁ¬­ бЁ© Ё в®«мЄ® 室Ё« ¬лвмбп ў з бв­го Ў ­о.
’г¤  Ё Їа®бЄ®«м§­г« „Ґ¬ҐваЁ© б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬, г«гзЁў ўаҐ¬п, Є®Ј¤  „ ¬®Є«
®бв «бп ®¤Ё­,   ¬ «мзЁЄ, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® Ї®¬®йЁ ¦¤ вм ­Ґ ®в Є®Ј®, бЎа®бЁ«
ЄалиЄг б ¬Ґ¤­®Ј® Є®в«  Ё ЇалЈ­г« ў ЄЁЇпйго ў®¤г. ’ Є ®­ Ї®ЈЁЎ ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®о
Ё ¦ «Є®о ᬥавмо, ­® ўлЄ § « Ў« Ј®а®¤бвў®, ¤®бв®©­®Ґ ҐЈ® ®вҐзҐбвў  Ё ҐЈ®
Єа б®вл, - ­Ґ в®, зв® Љ«Ґн­Ґв, бл­ Љ«Ґ®¬Ґ¤®­в , Є®в®ал© "Ёбе«®Ї®в «"
Ї®¬Ё«®ў ­ЁҐ бў®Ґ¬г ®вжг, ЇаЁб㦤Ґ­­®¬г Є ива дг ў Їпв줥бпв в « ­в®ў, Ё,
ЇаҐ¤кпўЁў ­ а®¤г ЇЁб쬮 „Ґ¬ҐваЁп, ­Ґ в®«мЄ® ®Ї®§®аЁ« б ¬®Ј® ᥡп, ­® Ё ў
Ј®а®¤Ґ Ї®бҐп« б¬гвг Ё ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ. €Ў® Љ«Ґ®¬Ґ¤®­в   дЁ­п­Ґ ®в ­ Є § ­Ёп
®бў®Ў®¤Ё«Ё, ­® ўб«Ґ¤ §  ⥬ ЇаЁ­п«Ё § Є®­, зв®Ўл ­ЁЄв® Ё§ Ја ¦¤ ­ ЇЁбҐ¬ ®в
„Ґ¬ҐваЁп ­Ґ ЇаЁ­®бЁ«. „Ґ¬ҐваЁ© ­Ґ ­  игвЄг а §Ј­Ґў «бп, Ё  дЁ­п­Ґ, ў­®ўм
ЇҐаҐЇгЈ ўиЁбм, ­Ґ в®«мЄ® ®в¬Ґ­Ё«Ё § Є®­, ­® Ё вҐе, Єв® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё«Ё
ўлбЄ §лў «бп ў ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ё§Ј­ «Ё,   Ё­ле ¤ ¦Ґ Є §­Ё«Ё. ‚ ¤®ўҐа襭ЁҐ Є®
ўбҐ¬г Ўл«® ўл­ҐбҐ­® б«Ґ¤го饥 аҐиҐ­ЁҐ: "ЂдЁ­бЄЁ© ­ а®¤ Ї®бв ­®ў«пҐв - ўбҐ,
зв® ­Ё Ї®ўҐ«Ёв ж ам „Ґ¬ҐваЁ©, ¤  Ўг¤Ґв ­ҐЇ®а®з­® ў Ј« § е Ў®Ј®ў Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў® ў Ј« § е «о¤Ґ©". Љ®Ј¤  ¦Ґ Єв®-в® Ё§ «гзиЁе Ја ¦¤ ­ ў®бЄ«ЁЄ­г«,
зв® ‘ва в®Є«, Є®в®ал© ЇаҐ¤« Ј « нв® Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ, Їа®бв® ЎҐ§г¬Ґж, „Ґ¬®е а
Ё§ ¤Ґ¬  ‹ҐўЄ®­®п § ¬ҐвЁ«: "Ќ Їа®вЁў, ®­ Ўл« Ўл ЎҐ§г¬жҐ¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл«
ЎҐ§г¬жҐ¬". € ўҐа­®, ‘ва в®Є« Ё§ў«ҐЄ ­Ґ¬ «® ўлЈ®¤ Ё§ бў®Ґ© «ҐбвЁ. ‡  нвЁ
б«®ў  „Ґ¬®е а Ї®Ї« вЁ«бп ¤®­®б®¬ Ё Ё§Ј­ ­ЁҐ¬. ’ Є-в® ў®в ¦Ё«Ё  дЁ­п­Ґ,