"Плутарх. Демосфен и Цицерон " - читать интересную книгу автораэтим предложением к Цицерону обращается Аттик.
49. Доверенный сонаследник - род душеприказчика: человек, которому отказывается имущество, чтобы тот передал (тотчас или по истечении срока) это имущество другому лицу. Вторую жену Цицерона звали Публилия. 50. ...женою Лентула... - Т.е. П. Корнелия Долабеллы, усыновленного П. Лентулом Спинтером, консулом 57 г. Долабелла был не вторым, а третьим мужем Туллии, и умерла она бывшею его женою, ибо за несколько месяцев до родов она развелась с ним. 51. ...примеру афинян... - В 403 г. в Афинах после изгнания Тридцати тираннов была объявлена всеобщая политическая амнистия ("забвение прошлого"), одна из первых в европейской истории. 52. ...легатом при Долабелле. - Т.е. при бывшем своем зяте, который получил на 43 г. проконсульство в Сирии, но был вытеснен оттуда Кассием. 53. ...молодого Цезаря... - Т.е. Октавиана, который в эпирской Аполлонии готовился сопровождать Цезаря на Восток. Ср. Бр., 22, Ант., 16. 54. ...в тогах с пурпурною каймой. - Такие тоги носили, с одной стороны, несовершеннолетние, с другой стороны (ср. выше, примеч. 24) - сенаторы. 55. Брут... писал Аттику... - См.: Цицерон. К Бруту, 1, 17. 56. ...после битвы... - Имеется в виду битва при Мутине в апреле 43 г. 57. ...получить должность и возвыситься... - Выборы состоялись в августе 43 г. (коллегою Октавиана сделался не Цицерон, а Кв. Педий, двоюродный брат Октавиана), а уже в ноябре был организован "второй 58. Этесии - северо-восточные пассатные ветры, дующие на Средиземном море в середине лета. 59. ...над корабельными носами... - Т.е. "рострами", которыми была украшена ораторская трибуна на форуме. 60. ...в речи... - "За Целия", 17, 41. 61. ...в наслаждении... благо. - Злой выпад против последователей Эпикура, философских оппонентов Цицерона и Плутарха. 62. ...защищал Мурену... долго высмеивал... - Шутки над стоическим догматизмом в речи "За Мурену" есть, напр, в У58-66, ср. 3; 13 и др. 63. Он кричит... и далее. - Ср. "II филиппика", 30 и стих (из поэмы "О своем консульстве") "Меч, пред тогой склонись; ветвь лавра, склонись пред заслугой!" 64. Чей мощный меч... врагам грозит. - Стих из неизвестной трагедии Эсхила. 65. ...который говорит... - См.: Демосфен. О венке, 277 (свободный пересказ). 66. ...пророческие слова Платона... - "Государство", V, 473d. 67. ...ссужал деньги под залог кораблей. - Т.е. ссужал деньги с очень высокими процентами за риск (ср.: КСт., 21). 68. Корит его в письмах и Брут... - См.: Цицерон. К Бруту, 1, 16. |
|
|