"Плутарх. Агесилай и Помпей " - читать интересную книгу автора¬пб ®в ®ЎйҐ© ва ЇҐ§л. ‚ нв®в ¦Ґ а §, Є®Ј¤ Ї®«гзЁ«®бм б®®ЎйҐЁҐ ® ЎЁвўҐ,
§ ⥬ ЇаЁЎл« ЂаеЁ¤ ¬, ЁЄв® 㦥 Ґ ¬®Ј 㤥ঠвмбп ®в ўла ¦ҐЁп бў®Ёе згўбвў; ЇҐаўл¬ ўбваҐвЁ« ҐЈ® ®вҐж ў б«Ґ§ е а ¤®бвЁ ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё ў« бвп¬Ё; ¬®¦Ґбвў® бв аЁЄ®ў Ё ¦ҐйЁ бЇгбвЁ«Ёбм Є ४Ґ, ў®§¤л¬ п Є ҐЎг агЄЁ Ё Ў« Ј®¤ ап Ў®Ј®ў, б«®ў® «Ёим ў в®в ¤Ґм ‘Ї ав б¬л« бў®© Ї®§®а Ё ў®ўм ®ЎаҐ« Їа ў® ᬮваҐвм «г祧 ஥ б®«жҐ. ѓ®ў®апв, зв® ¤® нв®© ЎЁвўл ¬г¦мп Ґ аҐи «Ёбм Їаאַ ў§Ј«пгвм ¦Ґ, бвл¤пбм бў®ҐЈ® Ї®а ¦ҐЁп. 34. Љ®Ј¤ ЊҐбᥠЎл« ў®ўм ®б®ў ќЇ ¬Ё®¤®¬ Ё ЇаҐ¦ЁҐ ҐҐ Ја ¦¤ Ґ {45} бв «Ё б⥪ вмбп вг¤ б® ўбҐе бв®а®, « ЄҐ¤Ґ¬®пҐ Ґ Ўл«Ё ў б®бв®пЁЁ Ї®¬Ґи вм н⮬㠨 Ґ ®вў ¦Ё«Ёбм ўлбвгЇЁвм б ®аг¦ЁҐ¬, ® ҐЈ®¤®ў «Ё Ё ЈҐў «Ёбм ЂЈҐбЁ« п § в®, зв® ў ҐЈ® ж абвў®ў ЁҐ ®Ё «ЁиЁ«Ёбм бва л, Ґ гбвгЇ ўиҐ© ‹ Є®ЁЁ Ї® а §¬Ґа ¬ Ё ЇаҐў®б室п饩 Ї«®¤®а®¤ЁҐ¬ ¤агЈЁҐ ®Ў« бвЁ ѓаҐжЁЁ, бва л, Є®в®а®© ®Ё бв®«мЄ® ўаҐ¬ҐЁ ў« ¤Ґ«Ё. ‚®в Ї®зҐ¬г ЂЈҐбЁ« © Ё Ґ ЇаЁп« ЇаҐ¤«®¦Ґ®Ј® дЁў ж ¬Ё ¬Ёа . Ћ¤ Є®, Ґ ¦Ґ« п б«®ў е гбвгЇЁвм нвг бва г ⥬, Єв® ¤Ґ«Ґ 㦥 ¤Ґа¦ « ҐҐ ў бў®Ёе агЄ е, Ё гЇ®абвўгп ў н⮬, ® Ґ в®«мЄ® Ґ Ї®«гзЁ« ®Ўа в® нв®© ®Ў« бвЁ, ® згвм Ўл«® Ґ Ї®вҐап« б ¬®Ґ ‘Ї авг, ®Ў¬ гвл© ў®Ґ®© еЁва®бвмо ҐЇаЁп⥫п. „Ґ«® ў ⮬, зв®, Є®Ј¤ ¬ вЁҐ©жл ў®ўм ®в«®¦Ё«Ёбм ®в ”Ёў Ё ЇаЁ§ў «Ё Ї®¬®йм « ЄҐ¤Ґ¬®п, ќЇ ¬Ё®¤, г§ ў, зв® ЂЈҐбЁ« © ўл襫 б ў®©бЄ®¬ Ё ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ґ¬г, ®змо Ґ§ ¬Ґв® ¤«п ¬ вЁҐ©жҐў бп«бп б « ЈҐап Ё Ї®ўҐ« а¬Ёо Ё§ ’ҐЈҐЁ Їаאַ ‹ ЄҐ¤Ґ¬®. ЋЎ®©¤п ЂЈҐбЁ« п, ® Ґ¤ў Ґ § еў вЁ« ўҐ§ Їл¬ Ї ¤ҐЁҐ¬ Ј®а®¤, «ЁиҐл© ўбпЄ®© § йЁвл. Ћ¤ Є® ЂЈҐбЁ« о ¤®Ґб ®Ў н⮬, Ї® б«®ў ¬ Љ ««ЁбдҐ , дҐбЇЁҐж ќўдЁ, Ї® ЉбҐ®д®вг {46} ¦Ґ - Є Є®©-в® ЄаЁвпЁ. ЂЈҐбЁ« © Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®б« « ў ‘Ї авг Є®®Ј® Ј®ж , зҐаҐ§ Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п пўЁ«бп Ё б ¬. ЌҐ¬®Ј® Ї®§¦Ґ дЁў жл ЇҐаҐи«Ё ќўа®в Ё б®ўҐаиЁ«Ё Ї ¤ҐЁҐ Ј®а®¤. з⮠ᯠᥨҐ ⥯Ґам 㦥 Ґ ў ®б¬®ваЁвҐ«м®© ®Ў®а®Ґ, ® ў ЎҐ§®Ј«п¤®© ®вў ЈҐ. ’ Є®© ®вў ЈҐ ® ЁЄ®Ј¤ а миҐ Ґ ¤®ўҐап« Ё Ґ ¤ ў « Ґ© ў®«Ё, ® ⥯Ґам «Ёим Ў« Ј®¤ ап Ґ© ®ва §Ё« ®Ї б®бвм, ўлаў « Ј®а®¤ Ё§ агЄ ќЇ ¬Ё®¤ , Ї®бв ўЁ« ва®дҐ© Ё Ї®Є § « ¤Ґвп¬ Ё ¦ҐйЁ ¬, зв® « ЄҐ¤Ґ¬®пҐ б ¬л¬ ¤®бв®©л¬ ®Ўа §®¬ Ї« впв ®вҐзҐбвўг § в® ў®бЇЁв ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®® Ё¬ ¤ «®. Ћб®ЎҐ® ®в«Ёз «бп ў н⮬ ба ¦ҐЁЁ ЂаеЁ¤ ¬, Є®в®ал© б Ґ®Ўлз ©л¬ ¬г¦Ґбвў®¬ Ё «®ўЄ®бвмо Ўлбва® ЇҐаҐЎҐЈ « Ї® вҐбл¬ г«ЁзЄ ¬ ў ЁЎ®«ҐҐ ®Ї блҐ ¬Ґбв Ё ў¬ҐбвҐ б ҐЎ®«ми®© ЄгзЄ®© ®Єаг¦ ўиЁе ҐЈ® ў®Ё®ў Ї®ўбо¤г ®Є §лў « ўа Јг б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ Ё ¤®бв®©®Ґ г¤Ёў«ҐЁп §аҐ«ЁйҐ Ґ в®«мЄ® б®Ја ¦¤ ¬, ® Ё Їа®вЁўЁЄ ¬ ¤®бв ўЁ« в Є¦Ґ €б ¤, бл ”ҐЎЁ¤ . ЏаҐЄа б® б«®¦Ґл©, ўлб®ЄЁ© Ё бва®©л©, ® Ўл« ў ⮬ ў®§а бвҐ, Є®Ј¤ «о¤Ё, ЇҐаҐе®¤п ®в ®ва®зҐбвў Є ў®§¬г¦ «®бвЁ, 室пвбп ў а б梥⥠ᨫ. Ћ ўлбЄ®зЁ« Ё§ бў®ҐЈ® ¤®¬ б®ўҐа襮 Ј®©, Ґ ЇаЁЄалў Ё ¤®бЇҐе ¬Ё, Ё ®¤Ґ¦¤®© бў®Ґ ⥫®, вҐа⮥ ¬ б«®¬, ¤Ґа¦ ў ®¤®© агЄҐ Є®ЇмҐ, ў ¤агЈ®© ¬Ґз, Ё Ўа®бЁ«бп ў Јгйг ўа Ј®ў, Ї®ўҐаЈ п §Ґ¬м Ё Ї®а ¦ п ўбҐе, Єв® ўлбвгЇ « Ґ¬г ўбваҐзг. Ћ ¤ ¦Ґ Ґ Ўл« а Ґ, Ї®в®¬г «Ё, зв® ў Ја ¤г § еа Ўа®бвм ҐЈ® ®еа п«® Ў®¦Ґбвў®, Ё«Ё Ї®в®¬г, зв® Ї®Є § «бп ўа Ј ¬ бгйҐбвў®¬ ᢥаекҐбвҐб⢥л¬. ѓ®ў®апв, зв® нд®ал б з « Ја ¤Ё«Ё ҐЈ® ўҐЄ®¬, § ⥬ Є § «Ё ива 䮬 ў влбпзг ¤а е¬ § в®, зв® ® ®вў ¦Ё«бп ўл©вЁ ўбваҐзг ®Ї б®бвЁ ЎҐ§ ¤®бЇҐе®ў. 35. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© бЇгбвп Їа®Ё§®и« ЎЁвў ЇаЁ Њ вЁҐҐ; Ё ќЇ ¬Ё®¤ 㦥 ®Їа®ЄЁг« ЇҐаўлҐ ап¤л Їа®вЁўЁЄ , вҐбп ўа Ј®ў Ё Ўлбва® ЇаҐб«Ґ¤гп Ёе, Є®Ј¤ , Є Є а ббЄ §лў Ґв „Ё®бЄ®аЁ¤, Їа®вЁў ҐЈ® ўлбвгЇЁ« « Є®пЁ ЂвЁЄа в Ё Їа®§Ё« ҐЈ® Є®ЇмҐ¬. Ћ¤ Є® « ЄҐ¤Ґ¬®пҐ ҐйҐ Ё ⥯Ґам §лў ов Ї®в®¬Є®ў ЂвЁЄа в Њ еҐаЁ® ¬Ё [Machairiones], Ё нв® ¤®Є §лў Ґв, зв® ќЇ ¬Ё®¤ Ўл« |
|
|