"Плутарх. Агесилай и Помпей " - читать интересную книгу автора

21. Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г Ў®«м讬㠢«Ёп­Ёо ў Ј®бг¤ аб⢥, ЂЈҐбЁ« © ¤®ЎЁ«бп,
зв®Ўл Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ 䫮⮬ Ўл«® Ї®аг祭® ҐЈ® бў®¤­®¬г Ўа вг Ї® ¬ вҐаЁ
’Ґ«ҐўвЁо. ‡ вҐ¬ ®­ ЇаҐ¤ЇаЁ­п« Ї®е®¤ ў Љ®аЁ­д Ё б ¬ § еў вЁ« б бгиЁ „«Ё­­лҐ
б⥭л {31}, ’Ґ«ҐўвЁ© ¦Ґ ­  Є®а Ў«пе... [’ҐЄбв ў ®аЁЈЁ­ «Ґ ЁбЇ®а祭.] ‚ нв®
ўаҐ¬п  аЈЁўп­Ґ, Є®в®алҐ в®Ј¤  ў« ¤Ґ«Ё Љ®аЁ­д®¬, бЇа ў«п«Ё €бв¬Ё©бЄЁҐ ЁЈал
{32}. Џ®пўЁўиЁбм ў Є®аЁ­дбЄ®© §Ґ¬«Ґ, Є®Ј¤  ®­Ё в®«мЄ® зв® б®ўҐаиЁ«Ё
¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ, ЂЈҐбЁ« © § бв ўЁ« Ёе ЎҐ¦ вм, Ўа®бЁў ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Є
Їа §¤­Ґбвўг. ЃлўиЁҐ б ­Ё¬ Є®аЁ­дбЄЁҐ Ё§Ј­ ­­ЁЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г б Їа®бмЎ®©
ў§пвм ­  ᥡп а бЇ®а廊⥫мбвў® ў б®бвп§ ­Ёпе, ­® ®­ ®вЄ § «бп Ё,
ЇаҐ¤®бв ўЁў нв® Ё¬ б ¬Ё¬, ¦¤ «, зв®Ўл ®ЎҐ§®Ї бЁвм Ёе ®в ­ Ї ¤Ґ­Ёп, Ї®Є  ­Ґ
®Є®­з вбп ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёп Ё б®бвп§ ­Ёп. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп, Є®Ј¤  ®­
г¤ «Ё«бп,  аЈЁўп­Ґ бЇа ўЁ«Ё €бв¬Ё©бЄЁҐ ЁЈал ҐйҐ а §, Ё ЇаЁ н⮬ ®Є § «®бм,
зв® Ё§ зЁб«  б®бвп§ ўиЁебп ­ҐЄ®в®алҐ Ўл«Ё ўв®аЁз­® Їа®ў®§Ј« иҐ­л
Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё, ­® Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ ў ЇҐаўл© а § Ї®ЎҐ¤Ё«Ё,   ў® ўв®а®©
Ї®Ї «Ё ў бЇЁб®Є Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­ле. “§­ ў ®Ў н⮬, ЂЈҐбЁ« © ®ЎкпўЁ«, зв®  аЈЁўп­Ґ
б ¬Ё ᥡп г«ЁзЁ«Ё ў вагб®бвЁ, в Є Є Є, Ї®« Ј п а бЇ®а廊⥫мбвў® ­  ЁЈа е
祬-в® Ў®«миЁ¬ Ё ў ¦­л¬, ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм ба §Ёвмбп б ­Ё¬ §  нвг зҐбвм. ‘ ¬ ®­
бзЁв « ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Є® ўбҐ¬ Ї®¤®Ў­л¬ ўҐй ¬ ®в­®бЁвмбп ᤥঠ­­®. “ бҐЎп ў
®вҐзҐб⢥ ®­ Ј®в®ўЁ« е®ал, гбва Ёў « б®бвп§ ­Ёп Ё ўбҐЈ¤  ­  ­Ёе
ЇаЁбгвбвў®ў «, Їа®пў«пп Ў®«м讥 зҐбв®«оЎЁҐ Ё гбҐа¤ЁҐ Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ п ¤ ¦Ґ ­Ё
®¤­®Ј® б®бвп§ ­Ёп ¬ «мзЁЄ®ў Ё ¤Ґў®зҐЄ, ­® в®, зв® ў®беЁй «® ®бв «м­ле, Ґ¬г
Ўл«® б«®ў­® ў®ўбҐ ­ҐўҐ¤®¬® Ё ­Ґ§­ Є®¬®. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ўбваҐвЁ«бп б ва ЈЁзҐбЄЁ¬
 ЄвҐа®¬ Љ ««ЁЇЇЁ¤®¬, Ё¬п Є®в®а®Ј® Ўл«® Їа®б« ў«Ґ­® б।Ё ЈаҐЄ®ў Ё Є®в®ал©
Ї®«м§®ў «бп ўбҐ®ЎйЁ¬ ЇаЁ§­ ­ЁҐ¬. Љ ««ЁЇЇЁ¤ ЇҐаўл¬ ЇаЁўҐвбвў®ў « ЂЈҐбЁ« п,  
§ вҐ¬ б Ј®а¤л¬ ўЁ¤®¬ ᬥ蠫бп б б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ¬Ё ж ап ­  Їа®Јг«ЄҐ,
а ббзЁвлў п, зв® в®в бЄ ¦Ґв Ґ¬г Є Єго-«ЁЎ® «оЎҐ§­®бвм. Ќ Є®­Ґж, Љ ««ЁЇЇЁ¤ ­Ґ
ўлвҐаЇҐ« Ё бЄ § «: "ђ §ўҐ вл ­Ґ г§­ Ґим ¬Ґ­п, ж ам?" - ­  зв® ЂЈҐбЁ« ©,
Ї®ўҐа­гўиЁбм Є ­Ґ¬г, ®вўҐвЁ«: "‘¤ Ґвбп ¬­Ґ, зв® вл Љ ««ЁЇЇЁ¤, ¤ЁЄҐ«ЁЄв?" -
в Є ­ §лў ов « ЄҐ¤Ґ¬®­п­Ґ ¬Ё¬®ў. ‚ ¤агЈ®© а § ҐЈ® Ї®§ў «Ё Ї®б«ги вм
祫®ўҐЄ , Ї®¤а ¦ о饣® ЇҐ­Ёо б®«®ўмп. ЂЈҐбЁ« © ®вЄ § «бп, бЄ § ў: "џ б«ли «
б ¬®Ј® б®«®ўмп". ‚а з ЊҐ­ҐЄа в §  гбЇҐи­®Ґ Ё§«ҐзҐ­ЁҐ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе
ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ле б«гз пе Ї®«гзЁ« Їа®§ўЁйҐ ‡Ґўб . Ћ­ ЎҐббвл¤­® Ї®«м§®ў «бп нвЁ¬
Їа®§ўЁйҐ¬ Ё ®вў ¦Ё«бп ¤ ¦Ґ ­ ЇЁб вм ЂЈҐбЁ« о: "ЊҐ­ҐЄа в-‡Ґўб ¦Ґ« Ґв
§¤а ўбвў®ў вм ЂЈҐбЁ« о" {33}. ЂЈҐбЁ« © ­ ЇЁб « ў ®вўҐв: "– ам ЂЈҐбЁ« ©
¦Ґ« Ґв ЊҐ­ҐЄа вг Ўлвм ў §¤а ў®¬ 㬥".
22. Љ®Ј¤  ЂЈҐбЁ« © ­ е®¤Ё«бп ҐйҐ ®Є®«® Љ®аЁ­д  Ё Ї®б«Ґ § еў в  ѓҐаҐп
{34} ­ Ў«о¤ «, Є Є ҐЈ® ў®Ё­л гў®¤пв Ї«Ґ­­ле Ё г­®бпв ¤®Ўлзг, Є ­Ґ¬г ЇаЁЎл«Ё
Ї®б«л Ё§ ”Ёў б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤а㦥б⢥­­®Ј® б®о§ . ЂЈҐбЁ« ©, ўбҐЈ¤ 
­Ґ­ ўЁ¤ЁўиЁ© нв®в Ј®а®¤, ­ иҐ« в Є®© б«гз © Ї®¤е®¤пйЁ¬, зв®Ўл ўла §Ёвм бў®Ґ
ЇаҐ§аҐ­ЁҐ Є дЁў ­ж ¬, Ё ᤥ« « ўЁ¤, зв® ­Ґ ўЁ¤Ёв Ё ­Ґ б«лиЁв Ї®б«®ў. Ќ® ®­
Ї®вҐаЇҐ« § б«г¦Ґ­­®Ґ ў®§¬Ґ§¤ЁҐ §  бў®о Ј®а¤л­о. €Ў® ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё дЁў ­жл
г©вЁ, Є Є ЇаЁЎл«Ё Є ­Ґ¬г Ј®­жл б Ё§ўҐбвЁҐ¬, з⮠楫 п ¤аг¦Ё­  бЇ а⠭楢
Ё§агЎ«Ґ­  €дЁЄа в®¬. ’ Є®Ґ Ў®«м讥 ­Ґбз бвмҐ г¦Ґ ¤ ў­® ­Ґ Ї®бвЁЈ «®
« ЄҐ¤Ґ¬®­п­: ®­Ё Ї®вҐап«Ё ¬­®ЈЁе б« ў­ле ў®Ё­®ў, ЇаЁзҐ¬ Ј®Ї«Ёвл ®Є § «Ёбм
Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬Ё «ҐЈЄ®© ЇҐе®в®© Ё « ЄҐ¤Ґ¬®­п­Ґ - ­ Ґ¬­ЁЄ ¬Ё. ЂЈҐбЁ« © в®вз б
Ї®бЇҐиЁ« ­  ўлагзЄг, ­®, Є®Ј¤  г§­ «, зв® ¤Ґ«® 㦥 б®ўҐаиЁ«®бм, Ўлбва®
ўҐа­г«бп ў ѓҐаҐ© Ё 㦥 б ¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« пўЁвмбп ЎҐ®вЁ©бЄЁ¬ Ї®б« ¬. Ђ дЁў ­жл,
Ї« вп Ґ¬г в®© ¦Ґ ¬®­Ґв®©, ⥯Ґам ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ гЇ®¬п­г«Ё ® ¬ЁаҐ,   «Ёим
Їа®бЁ«Ё Їа®ЇгбвЁвм Ёе ў Љ®аЁ­д. ЂЈҐбЁ« ©, а §Ј­Ґў ­­л©, бЄ § «: "…б«Ё ўл
¦Ґ« ҐвҐ ўЁ¤Ґвм, Є Є ў иЁ ¤аг§мп Ј®а¤пвбп бў®Ё¬Ё гбЇҐе ¬Ё, ўл ўЇ®«­Ґ ¬®¦ҐвҐ