"Плутарх. Гай Марций и Алкивиад " - читать интересную книгу авторথавў®ЇаЁ®иҐЁп, ЁЈал Ё в®а¦ҐбвўҐлҐ иҐбвўЁп г аЁ¬«п ЇаЁпв® Ґ в®«мЄ® Ї®
в ЄЁ¬ ў ¦л¬ ЇаЁзЁ ¬, Є Є ўл襮ЇЁб п, ® ¤ ¦Ґ Ї® Ґ§ зЁвҐ«мл¬ Ї®ў®¤ ¬. Љ®Ј¤ , ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ё Ё§ Є®Ґ©, ўҐ§гйЁе в Є §лў Ґ¬го "вҐбг" [tensa] {17}, б« Ў® впг« Ї®бв஬ЄЁ Ё«Ё Є®Ј¤ ў®§Ёж ў§п« ў®¦¦Ё ў «Ґўго агЄг, ®Ё Ї®бв ®ўЁ«Ё гбва®Ёвм иҐбвўЁҐ ўв®аЁз®. ‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤ЁҐ ўаҐ¬Ґ Ё¬ б«гз «®бм ваЁ¤ж вм а § зЁ вм бл§®ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ, ЁЎ® ўбпЄЁ© а § ®Ў аг¦Ёў «®бм Є Є®Ґ-в® гЇг饨Ґ Ё«Ё ЇаҐЇпвбвўЁҐ. ‚®в Є Є®ў® Ў« Ј®Ј®ўҐЁҐ аЁ¬«п ЇҐаҐ¤ Ў®Ј ¬Ё. 26. Њ ажЁ© Ё ’г«« ўҐ«Ё ў ЂвЁЁ в ©лҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал б б ¬л¬Ё ў«Ёп⥫мл¬Ё Ё§ ў®«мбЄ®ў, гЎҐ¦¤ п Ёе з вм ў®©г, Ї®Є аЁ¬«пҐ Ї®Ј«®йҐл ўгв२¬Ё а §¤®а ¬Ё. ’Ґ Ґ аҐи «Ёбм, ббл« пбм ¤ўг嫥⥥ ЇҐаҐ¬ЁаЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® г Ёе § Є«о祮, ® аЁ¬«пҐ б ¬Ё ¤®бв ўЁ«Ё Ї®ў®¤ Є Ї ¤ҐЁо: ў ¤Ґм бўпйҐле ЁЈа {18} Ё б®бвп§ Ё© ®Ё, Ї®¤¤ ўиЁбм Ї®¤®§аҐЁп¬ Ё«Ё Ї®б«ги ўиЁбм Є«ҐўҐвл, ®ЎкпўЁ«Ё, зв® ў®«мбЄ ¬ ¤«Ґ¦Ёв ¤® § 室 б®«ж Ї®ЄЁгвм ђЁ¬. (ЌҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов, Ўг¤в® нв® б«гзЁ«®бм Ў« Ј®¤ ап еЁва®© г«®ўЄҐ Њ ажЁп, Ї®¤®б« ўиҐЈ® ў ђЁ¬ бў®ҐЈ® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ ў« бвп¬Ё «®¦® ®ЎўЁЁ« ў®«мбЄ®ў ў ⮬, зв® ®Ё § ¬лб«Ё«Ё Ї бвм аЁ¬«п ў® ўаҐ¬п ЁЈа Ё ЇаҐ¤ вм Ј®а®¤ ®Јо.) ќв® а бЇ®а殮ЁҐ бва и® ®¦Ґбв®зЁ«® Їа®вЁў Ёе ўбҐе ў®«мбЄ®ў, ’г«« Ї®¤«Ёў « ¬ б« ў ®Ј®м, бв а «бп ҐйҐ бЁ«мҐҐ а §¤гвм §«®Ўг Ё, ў Є®жҐ Є®ж®ў, гЈ®ў®аЁ« бў®Ёе Ґ¤Ё®Ї«Ґ¬ҐЁЄ®ў ®вЇа ўЁвм ў ђЁ¬ Ї®б«®ў Ё Ї®вॡ®ў вм § ¤ §Ґ¬«Ё Ё Ј®а®¤ , Є®в®але ®Ё «ЁиЁ«Ёбм, Їа®ЁЈа ў ў®©г. ђЁ¬«пҐ б ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬ ўлб«ги «Ё Ї®б«®ў Ё ®вўҐвЁ«Ё, зв® ў®«мбЄЁ ЇҐаўл¬Ё ў®§м¬гв ®аг¦ЁҐ, § в® аЁ¬«пҐ Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё ҐЈ® Ї®«®¦ в. Џ®б«Ґ нв®Ј® ’г«« б®§ў « ўбҐ த®Ґ б®Ўа ЁҐ Ё, Є®Ј¤ ®® ўлбЄ § «®бм § ў®©г, б®ўҐв®ў « ЇаЁ§ў вм Њ ажЁп, § Ўлў ЇаҐ¦ЁҐ ®ЎЁ¤л Ё ўҐап, зв® Њ ажЁ©-б®о§ЁЄ ў®§¬ҐбвЁв த㠢Ґбм гйҐаЎ, Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ த®¬ аҐзм Ё ўбҐ гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® ® ў« ¤ҐҐв б«®ў®¬ Ґ е㦥, 祬 ®аг¦ЁҐ¬, Ё бв®«м ¦Ґ 㬥, бЄ®«м ®вў ¦Ґ, ҐЈ®, Є Є Ё ’г«« , ўлЎа «Ё Ї®«Є®ў®¤жҐ¬ б Ґ®Ја ЁзҐл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё. ЋЇ б пбм, Є Є Ўл ўаҐ¬п, Ї®вॡ®Ґ ў®«мбЄ ¬ ¤«п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є ў®©Ґ, Ґ ®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ Ё ® Ґ гЇгбвЁ« Ў« Ј®ЇаЁпв®Ј® ¬®¬Ґв , Њ ажЁ©, Ї®агзЁў Ј®а®¤бЄЁ¬ ў« бвп¬ б®ЎЁа вм ў®©бЄ® Ё § Ї б вмбп ўбҐ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, гЈ®ў®аЁ« б ¬ле ®вў ¦ле ўлбвгЇЁвм ў¬ҐбвҐ б Ё¬, Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ЇаЁ§лў , Ё ўв®аЈбп ў аЁ¬бЄЁҐ ЇаҐ¤Ґ«л. Ќ Ї ¤ҐЁҐ нв® Ўл«® Ї®«®© Ґ®¦Ё¤ ®бвмо ¤«п ўбҐе, Ё Ї®в®¬г ® § еў вЁ« бв®«мЄ® ¤®ЎлзЁ, зв® ў®«мбЄЁ ®вЄ § «Ёбм ®в ¬лб«Ё ўбҐ 㢥§вЁ, гҐбвЁ Ё«Ё е®вп Ўл гЇ®вॡЁвм бў®Ё г¦¤л ў « ЈҐаҐ. Ќ® Ё§®ЎЁ«ЁҐ ЇаЁЇ б®ў Ё ®Їгбв®иҐЁҐ ўа ¦ҐбЄЁе §Ґ¬Ґ«м Ўл«Ё ¤«п Њ ажЁп Ёз⮦Ґ©иЁ¬Ё Ё§ Ї®б«Ґ¤бвўЁ© нв®Ј® ЎҐЈ , Є®в®ал© ® ЇаҐ¤ЇаЁп« б Ёл¬, Єг¤ Ў®«ҐҐ ў ¦л¬ ¬ҐаҐЁҐ¬ - ®Ї®а®зЁвм Ї ваЁжЁҐў ў Ј« § е த . ѓгЎп Ё а §®апп ўбҐ ў®ЄагЈ, ® вй вҐ«м® ®ЎҐаҐЈ « Ї®¬Ґбвмп Ї ваЁжЁҐў, Ґ а §аҐи п ЇаЁзЁпвм Ё¬ ўаҐ¤ Ё«Ё Ја ЎЁвм Ёе. ќв® ўл§ў «® ҐйҐ Ў®«миЁҐ а §¤®ал Ё ў§ Ё¬лҐ Ї ¤ЄЁ: Ї ваЁжЁЁ ®ЎўЁп«Ё த ў ⮬, зв® ® ЎҐ§ўЁ® Ё§Ј « Ё§ ®вҐзҐбвў бв®«м ¬®ЈгйҐб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ , в®«Ї ЄаЁз « , Ўг¤в® Ї ваЁжЁЁ, ¬бвп § бв алҐ ®ЎЁ¤л, Ї®¤ЎЁ«Ё Њ ажЁп ¤ўЁгвмбп ђЁ¬, ⥯Ґам, Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ бва ¤ ов ®в ЎҐ¤бвўЁ© ў®©л, бЁ¤пв ЎҐ§¬п⥦묨 §аЁвҐ«п¬Ё - ҐйҐ Ўл, ўҐ¤м Ёе Ў®Ј вбвў Ё Ё¬гйҐбвў® ®еа пҐв б ¬ ҐЇаЁпвҐ«м § б⥠¬Ё Ј®а®¤ ! „®бвЁЈгў бў®Ґ© 楫Ё Ё ўгиЁў ў®«мбЄ ¬ ¬г¦Ґбвў® Ё ЇаҐ§аҐЁҐ Є ўа Јг - нв® Ё¬Ґ«® ¤«п Ёе ®Ја®¬®Ґ § 票Ґ, - Њ ажЁ© ў Ї®«®¬ Ї®ап¤ЄҐ ®вбвгЇЁ«. 28. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ўлбва® Ё ®е®в® б®Ўа « бм ўбп ў®Ґ п бЁ« ў®«мбЄ®ў: ® ®Є § « бм в Є®© ўгиЁвҐ«м®©, зв® Ўл«® аҐиҐ® з бвм ®бв ўЁвм ¤«п ®Ў®а®л |
|
© 2025 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |