"Джеймс Планкетт. Рассказы (Один зеленый цвет, Простые люди, Полкроны и др.)" - читать интересную книгу автора

- А разве им нельзя встречаться?
- Можно, если за ними будет надлежащий присмотр. И о том судить не вам,
Перселл, а мне.
Перселл понял, что пора хоть в чем-то пойти на уступки. Слишком много
сил сплотилось против него. Он не понимал, чем навлек на себя их гнев, но
спиной чувствовал, как против него исподтишка строят мелкотравчатые козни.
- Если вы скажете, к каким мерам предосторожности нам следует
прибегать, отец мой, - сказал он, - мы с радостью последуем вашему совету.
Отец Финнеган принял капитуляцию как должное. Он все обдумает и даст
Перселлу знать. Всем своим видом отец Финнеган показывал: он настолько
уверен в своих силах, что может проявить терпимость. Вскоре Перселлу
пришлось вновь столкнуться с отцами города в связи с тем, что на центральной
площади намеревались возвести памятник повстанцам 1798 года {Восстание
против английского господства в августе - сентябре 1798 года.}. Какое
отношение имел Балликонлан к восстанию, Перселлу было не вполне ясно. Однако
ни у кого из собравшихся этот факт сомнения не вызвал. В председательском
кресле восседал отец Финнеган. Мерфи в своей речи напомнил, что многие
сыновья и дочери Балликонлана пали в героической борьбе и поэтому мы не
можем забыть о крови, пролитой нашими мучениками; об этом вопиет каждый
зеленый луг, каждый булыжный проулок. Не было поколения, в котором патриоты
не вставали бы на борьбу за свободу родины, и не приведи господь нам дожить
до того злосчастного дня, когда Ирландия забудет своих героев. Мерфи, и сам
общепризнанный патриот, говорил горячо и убежденно. Разработкой проекта,
разумеется, будет руководить Гэльская лига, зато почетная обязанность
собирать пожертвования открыта каждому. Перселлу поручили музыкальную
программу в приходском клубе, гвоздем которой должен быть его хор. После
собрания Мерфи неожиданно предложил. Перселлу подвезти его.
- Благодарю вас, но мне хочется пройтись, - вежливо отказался Перселл.
- Я хотел: бы переговорить с вами о хоре, - сказал Мерфи. - Вы
разумеется, можете рассчитывать на мою помощь. Не хочу хвастаться, но я
человек влиятельный. В деловых вопросах я дока, чего не могу сказать о
музыке. Жизнь прожил нелегкую, не до того было...
Перселл понял, на что тот намекает, и улыбнулся.
- Очень любезно с вашей стороны, - сказал он. - Но, по-моему, мы
обойдемся своими силами.
- Ум хорошо, Перселл, а два лучше, - сказал Мерфи. - С музыкой вы
управитесь, а делами кто заниматься будет?
- Комитет... по своему разумению. И лучше тут ничего не придумаешь.
- Дело есть дело. Зря вы отказались от моей помощи - прокидаетесь.
Кстати, мне давно хотелось поговорить с вами. Ваш хор мог бы и мне кое в чем
помочь - и мы были бы квиты. В Балликонлане ни одно дело без меня не
обходится.
Перселл понял, что Мерфи следует ответить самым что ни на есть
решительным отказом - иначе от него не отвязаться. Он собрался с духом - он
знал, что обретает в лице Мерфи врага, и врага могущественного. Ему было
ясно, что в их отношениях наступает решающий момент.
- Вы принимаете близко к сердцу общественные интересы, мистер Мерфи, -
сказал он, - и я ценю ваше участие. Но по профессии я учитель, и из своего,
пусть скромного, опыта знаю, что есть только один способ помочь нашему
народу - дать ему развиваться, как он хочет. Наши люди должны научиться