"Белва Плейн. Гобелен" - читать интересную книгу автора

- Тебе хотелось бы поехать в Европу? - спросил он, прекрасно зная, что
ей не хочется.
Она отложила книгу:
- Зачем?
- Мне следует повидаться с людьми, которые участвовали во многих
инвестициях с нами до войны. Надо собрать все.
- А отложить нельзя? В это время года я не переношу северную Атлантику.
- Мне действительно надо. С этой инфляцией в Германии все так
нестабильно, а у нас там большие займы. И в Лондоне тоже. Отец считает, что
мне следует поехать.
Его отец и не заикался об этом, но если узнает, то, вероятнее всего,
одобрит, даже загорится этой идеей. Чем больше Поль думал об этом, сем более
важной и необходимой представлялась ему будущая поездка за границу.
- Сколько времени тебе потребуется на поездку?
- Возможно, более месяца.
- О, дорогой! Мы вернемся в ноябре, и здесь будет ужасно холодно.
Поль ждал.
Мариан, наморщив лоб, жалобно смотрела на него. Потом сказала:
- О, Поль, а если ты поедешь один? Тебе действительно надо ехать прямо
сейчас?
И он повторил:
- Да. Клиенты. Дела.
- Ну... Я могла бы поехать в новый дом тети Флоры во Флориде.
- Ты ведь хотела посмотреть его, правда?
- Я думала, мы поедем туда вместе зимой.
Он не любил Флориду, особенно Палм-Бич, где он чувствовал себя
непрошеным гостем, несмотря на все протесты со стороны родственников и
друзей Ми-ми, которые оставили Майами как "слишком еврейское место". Он
признавал, что приятно проснуться после ночи в поезде и обнаружить, что ты
очутился среди пальм, купающихся в лучах солнца. Но жизнь там быстро
надоедала ему: гольф, коктейли и обед, и снова гольф, коктейли и обед, ну
еще разве бридж через день.
- Мы поедем вместе в другой раз, - пообещал он.
- Я чувствую себя такой виноватой, - вздохнула она, умоляюще глядя на
него. - Бедный Поль, из-за глупой жены, которая страдает морской болезнью и
не переносит холода, ему придется ехать одному. О, я чувствую себя такой
виноватой.
- Виноватой? Что ты, дорогая! - успокоил он ее.
- Поль, я тебе наговорила перед этим столько глупостей! Иногда я падаю
духом, не знаю, как ты относишься к жене, которая не может дать тебе
ребенка, которого ты так хочешь.
Ее молящий тон был неприятен ему.
- Ты не должна так говорить. - Он потрепал ее по щеке. - У тебя есть я,
а у меня - ты, и мы вместе. Давай не будем жалеть себя. Согласна?
Она покорно улыбнулась.
- Вот так-то лучше! Это больше похоже на тебя, Мими. Вот что я скажу:
ты поедешь к тете Флоре, хорошо отдохнешь на солнышке и не успеешь
оглянуться, как я уже вернусь.
Он наклонился и поцеловал ее. Позже, в постели, когда Мариан уже
уснула, он подумал, что в каком-то смысле это будет тоскливое путешествие.