"Анджей Пивоварчик. Открытое окно " - читать интересную книгу автора

"Каравеллы", выпущенные к пятисотлетию высадки Колумба в западном полушарии.
А что ты можешь предложить? Ты после работы свободен? Я бы охотно зашел к
тебе домой.
"Да, они оба помешаны на марках: и Ковальский и Емёла, - пришел я к
выводу, покидая кабинет майора. - Очевидно, есть в этом что-то такое, что
сводит с ума даже вполне нормальных людей. И не идет ни в какое сравнение,
скажем, с... рыбной ловлей!"

Вскоре, сдав большую часть дел в секретариат, я сообщил секретарю
нашего отдела Кристине о распоряжении полковника. Не в пример Яде Кристина,
которой было не привыкать к экстравагантным идеям полковника, узнав, что мне
поручено какое-то дело, связанное с марками, промолчала.
- Можешь зайти. Старик уже получил из лаборатории протоколы и ждет
тебя, - сказала она, кивнув на плотно закрытые двери кабинета.
Полковник сидел за столом, сняв китель, и, держа в руке увеличительное
стекло, с весьма серьезным видом рассматривал... марки!
- Иди-ка скорее сюда, Глеб! Посмотри, как красиво! Ты видел что-либо
подобное? Босния и Герцеговина! Это еще до первой мировой войны. Я знаю те
места, когда-то меня носило по Балканам. Только тогда я был помоложе. Да,
годы летят... Присмотрись, на этой фиолетовой марке за два галлера - Мостар,
столица Герцеговины. Вот где был табачок! Куда нам после второй мировой
войны до такого табака! - Он с грустью посмотрел на свою трубку. - А эта
коричневая марка за двадцать пять галлеров разве не хороша? Вот здесь,
смотри, мечеть Бея в Сараеве. Если от нее свернуть вправо, сразу попадешь в
старый турецкий район города. А там дальше - Бахчисарай и Казанджилук. Но
что вы, молодежь, знаете об этом?.. Была в ходу после этой войны такая
русская песня: "Под звездами балканскими". Знаешь, Глеб, какое там бывает
небо? Совсем не такое, как у нас. Там уже преддверие Востока... Это надо
видеть! Никакой кинофильм не покажет тебе этого. И никакая фотография не
передаст, никакое писательское перо с этим не справится.
Я стоял у стола и восхищенно рассматривал через лупу марки.
"Расчувствовался полковник, прямо как я с моей "Колонией Оранжевой реки", -
подумал я.
Полковник любовно поглаживал внушительных размеров кляссер**,
совершенно забыв о своих рыбах. Конечно, наша дружеская беседа не могла
продолжаться вечно. Как-никак мы ведь были сотрудниками Главного управления
милиции, а не туристами, шатающимися по горам Герцеговины.
______________
** Специальный альбом для марок. - Здесь и далее примечания
переводчика.

Наконец мой бесценный шеф захлопнул кляссер и, указав на кресло,
предложил мне сесть.
- Час назад, разговаривая с тобой, Глеб, я думал, что это происшествие
не волк, в лес не убежит. Однако говорят, как раз может убежать... Почему?
Сам я мало разбираюсь в марках и не могу определить, так это или не так...
Речь идет о вещах, к которым мы относимся, как правило, с пренебрежением, но
которые за границей представляют ценность. Можно ожидать, что преступник или
преступники попытаются их вывезти...
Полковник говорил все это весьма серьезно, машинально посасывая