"Элизабет Питерс. Свиток Мертвого моря" - читать интересную книгу автора

все еще дулся, отец Бенедетто прочитал им краткую лекцию о развалинах,
датируемых куда более поздним периодом, чем время Христа. Он и доктор Краус
затеяли спор о роли устной традиции в качестве исторического свидетельства -
дискуссия протекала на фоне "Революции", исполняемой все тем же квартетом
"Битлз", поэтому миссис Маркс удалилась с Библией в дальний угол. Дайна
прислонилась к каменной стене, стараясь не думать, что ее странный ржавый
оттенок напоминает засохшую кровь.
Израиль был самой причудливой страной, которую ей когда-либо
приходилось посещать. Он был не меньше многих соседних государств, но его
размеры потрясали из-за величия событий, происходивших на столь маленькой
территории. Впрочем, страна выглядела не столько маленькой, сколько
миниатюризированной; резкие смены пейзажа - от зеленых оазисов вроде
Иерихона до белесых равнин вблизи Мертвого моря и бурых холмов Иудеи - были
как бы уменьшенной копией похожих ландшафтов в Соединенных Штатах, где горы
тянутся до самого горизонта, а чтобы пересечь равнину требуются не минуты, а
дни.
Когда они поехали дальше, Дайна не отрывалась от окошка - она бы не
удивилась, увидев мистер Смита, преследующего их на верблюде, осле или даже
пешком. Но в течение получаса ее охватило всеобщее настроение молчаливого
ожидания. Мартина даже выключила "Битлз" без чьих-либо просьб.
Автомобиль вскарабкался на холм, и они увидели впереди то, чего ожидали
с таким нетерпением. Извилистая линия старых стен окружала Иерусалим серой
лентой. Над смутными очертаниями крыш и церковных шпилей возвышался
величественный золотой Купол Скалы*, сверкающий, словно увеличенное
отражение заходящего солнца.
______________
* Купол Скалы - так именуют мечеть Омара, возведенную в 688 г. на
месте храма Соломона.

Миссис Маркс склонила голову и начала молиться. Дайна почувствовала,
что завидует благочестию старой леди. Хотя вид был, несомненно, прекрасным,
он прежде всего внушил ей беспокойную мысль, что на расстоянии доминирующими
чертами Священного Города были защитные стены, сооруженные великим
мусульманским правителем, и купол знаменитой мусульманской святыни.
Вместо того чтобы ехать в город, они повернули на восток и стали
подниматься по дороге, ведущей к горе Елеон, где находился их отель.
Светская оболочка миссис Маркс рассыпалась в пух и прах; здесь каждый фут
земли имел для нее особый смысл, и она указывала Дайне на места, которые
были не видны с дороги. Прочие были отмечены шпилями и куполами церквей,
сооруженных в память происходивших здесь событий; церковь Успения Девы
Марии, базилика Мучений и Гефсиманский сад, церковь Вознесения. Потом машина
выехала на ровное место и остановилась у отеля.
Миссис Маркс окинула пренебрежительным взглядом элегантное современное
здание из камня и бетона.
- Когда я в прошлый раз была в Иерусалиме, - сказала она, - то
останавливалась в церковной гостинице. Она выглядела проще, но куда более
подобающе.
Дайна стыдилась признаться, что отель показался ей очаровательным, тем
более что постояльцам предлагали комнаты с кондиционерами, отдельные ванные
и напитки со льдом. Она никогда не понимала связи между неудобствами и