"Луиджи Пиранделло. Брачная ночь" - читать интересную книгу автора

‹гЁ¤¦Ё ЏЁа ­¤Ґ««®

Ѓа з­ п ­®зм

(ЇҐа. џ. ‹ҐбоЄ)


—ҐвлॠагЎ иЄЁ,
зҐвлॠЇа®бвл­Ё,
зҐвлॠЁ -
б«®ў®¬, ўбҐЈ® Ї® зҐвлаҐ. € нв® ЇаЁ¤ ­®Ґ ¤®зҐаЁ, Є®в®а®Ґ ¬ вм б
вҐаЇҐ­ЁҐ¬ Ї гЄ  б®ЎЁа «  Ї® ­ЁвЄҐ, ®вЄ« ¤лў п Ја®и - ᥣ®¤­п, Ја®и - § ўва ,
®­  ­Ґ гбв ў «  Ї®Є §лў вм б®бҐ¤Є ¬.
- ‘Єа®¬­®Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ, § в®  ЄЄга в­Ґ­мЄ®Ґ.
‘ў®Ё¬Ё ¬­®Ј®бва ¤ «м­л¬Ё, ЎҐбЄа®ў­л¬Ё, бЄао祭­л¬Ё агЄ ¬Ё, Є®в®ал¬ Ўл«
§­ Є®¬ ®¤Ё­ «Ёим Ё§­гаЁвҐ«м­л© ваг¤, ®­  ¤®бв ў «  Ё§ бв а®Ј® бг­¤гЄ ,
¤«Ё­­®Ј® Ё г§Є®Ј®, Є Є Ја®Ў, Єа бЁўлҐ ўҐйЁ; ЎҐаҐ¦­®, б«®ў­® ЇаЁЄ б пбм Є
бўп⮬㠯аЁз бвЁо, ®­  ўл­Ё¬ «  Ё а бЄ« ¤лў «  ­  Ї®б⥫Ё и «Ё Ё Ї« вмп:
®¤­® - Ї®¤ўҐ­Ґз­®Ґ - б ўлиЁвл¬ ў®а®в­ЁЄ®¬ Ё в®­ЄЁ¬ 襫Є®ўл¬ Ў б®­®¬ Ї®­Ё§г,
®бв «м­лҐ ваЁ - иҐабвп­лҐ, ­® ¬Ґ­ҐҐ ­ ап¤­лҐ. ѓ«п¤п ­  ­Ёе ᮠᬨ७­®©
г«лЎЄ®©, ¬ вм Ї®ўв®ап« : "‘Єа®¬­®Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ, § в®  ЄЄга в­Ґ­мЄ®Ґ..." € ®в
а ¤®бвЁ г ­ҐҐ ¤а®¦ «Ё агЄЁ Ё ЇаҐалў «бп Ј®«®б.
- ‘ ¬Ё §­ ҐвҐ, ®бв « бм п ®¤­ -®¤Ё­ҐиҐ­мЄ , - Ј®ў®аЁ«  ®­ . - —ҐЈ®
в®«мЄ® п ­Ґ ¤Ґ« «  нвЁ¬Ё ў®в агЄ ¬Ё,   ⥯Ґам ®­Ё г ¬Ґ­п ў®ўбҐ ®в­Ё¬ овбп.
’аг¤Ё« бм п Ё ў ¤®¦¤м Ё ў §­®©; бвЁа «  Ё ў ४ е Ё ў Ёбв®з­ЁЄ е; «гйЁ« 
¬Ё­¤ «м, б®ЎЁа «  ¬ б«Ё­л; ­Ґв в Є®© ¤ҐаҐў­Ё ў ®ЄагЈҐ, Ј¤Ґ Ўл п ­Ґ а Ў®в « ,
­Ґ гЎЁа «  Ё«Ё ў®¤г Ўл ­Ґ ­®бЁ« ... „  зв® в ¬ Ј®ў®аЁвм! Ћ¤­®¬г ѓ®бЇ®¤г Ѓ®Јг
ўҐ¤®¬®, бЄ®«мЄ® п б«Ґ§ Їа®«Ё« , Є Є вп¦Є® ¬­Ґ ¦Ё«®бм; ўҐа­®, §  в® Ё ¤ а®ў «
Ћ­ ¬­Ґ бЁ«л Ё §¤®а®ўмҐ. Ќ® ­Ґ §ап п ваг¤Ё« бм, ⥯Ґам ¬®Јг бЇ®Є®©­® Ё
Ї®¬ҐаҐвм. Ђ ⮬㠯ࠢҐ¤­ЁЄг, зв® ®¦Ё¤ Ґв ¬Ґ­п ­  ­ҐЎҐб е, Є®«Ё бЇа®бЁв ®­ ®
­ иҐ© ¤®зҐаЁ, п б зЁбвл¬ бҐа¤жҐ¬ ®вўҐзг: "Ѓг¤м бЇ®Є®Ґ­, ЎҐ¤­п¦Є , ­Ґ
вॢ®¦мбп - ¤®зЄг ­ иг п е®а®и® ЇаЁбва®Ё« . “¦ Ґ©-в® бва ¤ вм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп, п
§  ¤ў®Ёе ­ бва ¤ « бм". ќв® п ®в а ¤®бвЁ Ї« зг, ­Ґ ®Ўа й ©вҐ ў­Ё¬ ­Ёп.
€ вҐвЄ  Ђ­в® ўлвЁа «  б«Ґ§л Є®­зЁЄ®¬ зҐа­®Ј® Ј®«®ў­®Ј® Ї« вЄ ,
§ ўп§ ­­®Ј® г ­ҐҐ Ї®¤ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬.
Ћ¤Ґв п ў® ўбҐ ­®ў®Ґ, ®­  ў в®в ¤Ґ­м б ¬  ­  бҐЎп ­Ґ Ўл«  Ї®е®¦ , Ё ҐҐ
®Ўлз­ п Ў®«в®ў­п Їа®Ё§ў®¤Ё«  ­  ўбҐе бва ­­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ.
‘®бҐ¤ЄЁ ­ ЇҐаҐЎ®© еў «Ё«Ё ҐҐ Ё б®згўб⢥­­® Ї®¤¤ ЄЁў «Ё. …Ґ ¤®зм
Њ а б⥫« , 㦥 ®¤Ґв п ў Ї®¤ўҐ­Ґз­®Ґ Ї« вмҐ бҐа®Ј®  в« б  (ў®в 饣®«Ёе !), б
Ј®«гЎ®© 襫Є®ў®© Є®бл­Є®© ­  襥, вй вҐ«м­® ЇаЁе®а иЁў « бм ў гЈ«г Є®¬­ вл
ЇҐаҐ¤ бв®«м §­ ¬Ґ­ вҐ«м­л¬ б®ЎлвЁҐ¬ ў ҐҐ ¦Ё§­Ё; гўЁ¤п, зв® ¬ вм Ї« зҐв, ®­ 
⮦Ґ а §а §Ё« бм ал¤ ­Ёп¬Ё.
- Њ а ҐвҐ, Њ а ҐвҐ, зв® б в®Ў®о? ‘®бҐ¤ЄЁ в®«Ї®© ®Єаг¦Ё«Ё ¤ҐўгиЄг, Ё
Є ¦¤ п бв а « бм гбЇ®Є®Ёвм ҐҐ:
- ђ ¤г©бп! ђ ¤г©бп! —в® нв® вл ў§¤г¬ « ? Ќл­зҐ Ї« Є вм ­Ґ«м§п...
‡­ Ґим, Є Є Ј®ў®аЁвбп? Ѓг¤м г вҐЎп ЇҐз «Ё ­  бв® «Ёа, Ґо ­Ґ Ї®Єа®Ґим Ё Ја®и 
¤®«Ј !
- џ ®Ў ®вжҐ Ї®¤г¬ « ! - Їа®иҐЇв «  Њ а б⥫« , § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё.
‘Ґ¬м «Ґв ⮬㠭 § ¤ Ї®ЈЁЎ ®­ ®в ­Ґбз бв­®Ј® б«гз п. ЃҐ¤­пЈ  б«г¦Ё« ў
Ї®ав®ў®© в ¬®¦­Ґ Ё Є ¦¤го ­®зм ®вЇа ў«п«бп ў и«оЇЄҐ ў ¤®§®а. Ћ¤­ ¦¤л, ў