"Луиджи Пиранделло. Госпожа Фрола и ее зять господин Понца" - читать интересную книгу авторମ¦Ґв Ї®Є § вмбп ¦Ґбв®ЄЁ¬, ®¤ Є® нв® Ґ в Є; ¤Ґ«® б®ўҐа襮 ў Ё®¬,
б®ўҐа襮 ў Ё®¬, ® 祬 ® , Ј®бЇ®¦ ”а®« , ЇаҐЄа б® § Ґв, ® ¬гзЁвбп ®вв®Ј®, зв® Ґ ¬®¦Ґв ўлбЄ § вм. ЏаЁа®¤ , ў®в... ¤ Ґв, ᪮॥, Є Є®Ґ-в® § Ў®«Ґў ЁҐ... Є Є Ўл нв® бЄ § вм? ѓ®бЇ®¤Ё, ¤ ўҐ¤м ¤®бв в®з® § Ј«пгвм Ґ¬г ў Ј« § . Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї® з «г ®Ё Ё Їа®Ё§ў®¤пв ¦гвЄ®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ, ® ⮬г, Єв® 㬥Ґв ў Ёе зЁв вм в Є, Є Є ® , нвЁ Ј« § бЄ ¦гв ўбҐ: ў н⮬ 祫®ўҐЄҐ б®Єалв жҐ«л© ¬Ёа «оЎўЁ, Ё§ Є®в®а®Ј® ¦Ґ Ґ ¤®«¦ ЁЄ®Ј¤ ўл室Ёвм Ё ў Є®в®ал© ЁЄв® ¤агЈ®©, ¤ ¦Ґ ¬ вм, Ґ ¤®«¦л ўв®аЈ вмбп. ђҐў®бвм? Њ®¦Ґв Ўлвм; ®¤ Є® нв® б«ЁиЄ®¬ Ї®и«®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ в®Ј® згўбвў ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј® Їа ў , Є®в®а®¬ §Ё¦¤Ґвбп ҐЈ® «оЎ®ўм Є ¦ҐҐ. ќЈ®Ё§¬? Ќ® нв® в®в нЈ®Ё§¬, Є®в®ал© Ўа®б Ґв ўбо ўбҐ«Ґго Є ®Ј ¬ «оЎЁ¬®© ¦ҐйЁл! ќЈ®Ё§¬®¬ Ўл« Ўл, Ї®¦ «г©, ҐҐ Ї®ЇлвЄ бЁ«®© ўв®аЈгвмбп ў нв® § ¬Єг⮥ Їа®бва бвў® Ёе «оЎўЁ, § п ЇаЁ н⮬, зв® ҐҐ ¤®зЄ бз бв«Ёў Ё в Є «оЎЁ¬ ... „«п ¬ вҐаЁ нв®Ј® ¤®«¦® Ўлвм ¤®бв в®з®! ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ҐЇа ў¤ , Ўг¤в® ® ᮢᥬ Ґ ўЁ¤Ёв ¤®зЄг. „ў - ваЁ а § ў ¤Ґм ® ўҐй Ґв ҐҐ: § 室Ёв ў® ¤ў®а Ёе ¤®¬ , §ў®Ёв, Ё в ба §г ¦Ґ Ї®Є §лў Ґвбп ў ®ЄҐ. Љ Є ¤Ґ« , ’Ё«м¤Ё ? ЏаҐЄа б®, ¬ ¬ . Ђ г ⥡п? ‘« ў Ѓ®Јг, ¤®зҐмЄ . ‘ЇгбвЁ Є®а§Ёг! ’ бЇгбЄ Ґв Є®а§Ёг б ЇЁб쬮¬, ў Є®в®а®¬ б®®Ўй Ґв, Є Є Їа ўЁ«®, ў ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е ® ®ў®бвпе ⥪г饣® ¤п. ‚®в, Ґ© ўЇ®«Ґ ¤®ў®«м® нв®Ј®. ’ Є Їа®¤®«¦ Ґвбп 㦥 зҐвлॠЈ®¤ , Ё Ј®бЇ®¦ ”а®« ЇаЁўлЄ« . C¬ЁаЁ« бм, ¤ . € нв® Ї®«®¦ҐЁҐ 㦥 Ї®звЁ Ґ ¤®бв ў«пҐв Ґ© бва ¤ Ё©. Ё нв ЇаЁўлзЄ - Є Є ® ўла ¦ Ґвбп - Є ¬г票зҐбвўг ⥬ е㦥 бЄ §лў «Ёбм ९гв жЁЁ ҐҐ §пвп Ј®бЇ®¤Ё Џ®жл, 祬 вй ⥫쥥 ® бЁ«Ё« бм ®Їа ў¤ вм ҐЈ® ў бў®Ёе Їа®бва ле аҐз е. Џ®н⮬г б ЁбвЁл¬ ў®§¬г饨Ґ¬ Ё, п Ўл бЄ § «, б ®Ї бЄ®© ¤ ¬л ‚ «м¤ л, Є®в®але ўЇҐаўлҐ Є 㥠Ї®бҐвЁ« Ј®бЇ®¦ ”а®« , ў®бЇаЁЁ¬ «Ё Ё§ўҐбвЁҐ ® бв®«м ¦Ґ Ґ®¦Ё¤ ®¬ ўЁ§ЁвҐ Ј®бЇ®¤Ё Џ®жл, Ї®Їа®бЁўиҐЈ® 㤥«Ёвм Ґ¬г ¤ўҐ ¬Ёгвл, зв®Ўл ᤥ« вм "ўл㦤Ґ®Ґ § пў«ҐЁҐ", Ґб«Ё нв®, Є®Ґз®, Ґ ¤®бв ўЁв ¤ ¬ ¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў . ‚Ґбм Їл« п, Ї®звЁ § ¤ле пбм, б ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦ҐбвЄЁ¬ Ё гЈао¬л¬ ў§Ј«п¤®¬, 祬 ®Ўлз®, б Ї« вЄ®¬ ў агЄ е, Є®в®ал© ў¬ҐбвҐ б ¬ ¦Ґв ¬Ё Ё ў®а®вЁЄ®¬ агЎ иЄЁ а §ЁвҐ«м® ўл¤Ґ«п«бп бў®Ґ© ЎҐ«Ё§®© 䮥 б¬гЈ«®© Є®¦Ё, зҐа®© 襢Ґ«оал Ё в Є®Ј® ¦Ґ зҐа®Ј® Є®бво¬ , Ј®бЇ®¤Ё Џ®ж Ґ ЇҐаҐбв ў п ўлвЁа « Ї®в, Є Ї ойЁ© б ҐЈ® Ё§Є®Ј® «Ў Ё ўлбЄ®Ў«Ґле, дЁ®«Ґв®ўле 饪, ®¤ Є® Ґ Ё§-§ ¦ ал, ®в пў®Ј® гбЁ«Ёп ¤ б®Ў®©, ®в祣® ҐЈ® Ў®«миЁҐ агЄЁ б 㤫ЁҐл¬Ё ®Јвп¬Ё ¤а®¦ «Ё; Ї®пў«ппбм в® ў ®¤®©, в® ў ¤агЈ®© Ј®бвЁ®© ЇҐаҐ¤ ¤ ¬ ¬Ё, Ј«п¤пйЁ¬Ё ҐЈ® Ї®звЁ б ЁбЇгЈ®¬, ® ЁвҐаҐб®ў «бп ў з «Ґ, Ґ Ї®бҐвЁ« «Ё Ёе Є 㥠ҐЈ® вҐй , Ј®бЇ®¦ ”а®« ; § ⥬ б а бв о饩 ¬гЄ®©, гбЁ«ЁҐ¬ Ё ў®«ҐЁҐ¬ бЇа иЁў «, Ј®ў®аЁ« «Ё в ® бў®Ґ© ¤®зЄҐ Ё ® ⮬, зв® ® пЄ®Ўл § ЇаҐвЁ« ¬ вҐаЁ ўЁ¤Ґвмбп б Ґ© Ё ЇаЁе®¤Ёвм Є Ё¬ ў ¤®¬. „ ¬л, ўЁ¤п ҐЈ® ў в Є®¬ ў®«ҐЁЁ, ҐбвҐб⢥®, бЇҐиЁ«Ё § ўҐаЁвм, зв® Ј®бЇ®¦ ”а®« , е®вп Ё гЇ®¬Ё « ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®Ў н⮬ § ЇаҐйҐЁЁ, ®¤ Є® з१ўлз ©® еў «Ё« §пвп Ё ¤ ¦Ґ ¤®Ў ўЁ« , зв® ў®ўбҐ Ґ ®ЎЁ¦ Ґвбп ҐЈ® Ё, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ ў¬ҐпҐв Ґ¬г ў ўЁг ᥩ § ЇаҐв. Ћ¤ Є®, гб«ли ў Ї®¤®Ўл© ®вўҐв, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл гбЇ®Є®Ёвмбп, |
|
|