"Луиджи Пиранделло. Госпожа Фрола и ее зять господин Понца" - читать интересную книгу автора

‹гЁ¤¦Ё ЏЁа ­¤Ґ««®.

ѓ®бЇ®¦  ”а®«  Ё ҐҐ §пвм Ј®бЇ®¤Ё­ Џ®­ж 


---------------------------------------------------------------
(C) ЇҐаҐў®¤ Њ аЁ­  ѓ б ­®ў -ЊЁ© в (interpres110(a)tin.it)
---------------------------------------------------------------


Ќг, ¬®¦ҐвҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ? ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¬®¦­® ¤®©вЁ
¤® ¬ бб®ў®Ј® ЎҐ§г¬Ёп, ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ а §®Ўа вмбп, Єв® Ё§ нвЁе ¤ў®Ёе
¤Ґ©б⢨⥫쭮 бг¬ б襤訩: Ј®бЇ®¦  ”а®«  Ё«Ё ҐҐ §пвм Ј®бЇ®¤Ё­ Џ®­ж .
Џ®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ Їа®Ёб室пв в®«мЄ® ў ‚ «м¤ ­Ґ, ў н⮬ §«®Ї®«гз­®¬ Ј®а®¤Ґ,
Є®в®ал©, Є Є ¬ Ј­Ёв, ЇаЁвпЈЁў Ґв а §­ле нЄбва ў Ј ­в­ле зг¦ Є®ў!
Ћ¤­® Ё§ ¤ўге: Ё«Ё ®­ г¬ «ЁиҐ­­л©, Ё«Ё ®­ ; ваҐв쥣® ­Ґ ¤ ­®; Єв®-в®
®¤Ё­ Ё§ нв®© Ї а®зЄЁ ­ ўҐа­пЄ  аҐе­г«бп. Џ®бЄ®«мЄг ¤Ґ«® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­Ё ў
祬 ¤агЈ®¬, Є Є в®«мЄ® ў н⮬... Ћ¤­ Є® «гзиҐ Ё§«®¦Ёвм ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг.
Љ«п­гбм ў ¬, зв® п Ї®¤ ў«Ґ­ в®© вॢ®Ј®©, ў Є®в®а®© ®ЎЁв вҐ«Ё ‚ «м¤ ­л
ЇаҐЎлў ов 㦥 ваЁ ¬Ґбпж ,   ¤® б ¬®© Ј®бЇ®¦Ё ”а®«л Ё ҐҐ §пвп Ј®бЇ®¤Ё­  Џ®­жл
¬­Ґ ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ« . ‚Ґ¤м, Ґб«Ё Ё¬ Ё ўЇа ў¤г ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¦Ёвм ­Ґбз бвмҐ,
в® ўҐа­® Ё в®, зв® е®вп Ўл ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм «ЁиЁвмбп а ббг¤Є ,
Ё ¤агЈ®© Ґ¬г ў н⮬ Ї®¬®Ј Ё Їа®¤®«¦ Ґв Ї®¬®Ј вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®
­Ґў®§¬®¦­®, Ї®ўв®апо, а §®Ўа вмбп, Єв® Ё§ нвЁе ¤ў®Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮
бг¬ б襤訩; Ё г¦ Є®­Ґз­®, «гз襣® гвҐиҐ­Ёп ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ᥡҐ ЇаЁ¤г¬ вм.
Ћ¤­ Є® ¬лб«Ё¬® «Ё, Ї®ўв®апо, ¤Ґа¦ вм жҐ«л© Ј®а®¤ ў в Є®¬ г¦ б­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ?
ЌҐ ¤ ў п ЇаЁ н⮬ ­ЁЄ ЄЁе гЄ § ­Ё©, Ї®¬®Ј ойЁе ®в«ЁзЁвм ЇаЁ§а Є ®в
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‚ Ј®а®¤Ґ ж апв б¬п⥭ЁҐ Ё ЎҐбЇаҐбв ­­ п а бвҐап­­®бвм.
Љ ¦¤л© ўбваҐз­л© Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© нвг Ї а®зЄг, ᬮваЁв Ё¬ ў «Ёж®,
§­ п, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ї®¬Ґи ­; Ё§гз Ґв, ўб¬ ваЁў Ґвбп, б«Ґ¤Ёв §  ­Ё¬Ё
Ё...­ЁзҐЈ®! ЌЁЄв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Ї®­пвм, Єв® ¦Ґ Ё§ ­Ёе... Ј¤Ґ ЇаЁ§а Є Ё Ј¤Ґ
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм. …бвҐб⢥­­®, г Є ¦¤®Ј® ®ЎЁв вҐ«п ஦¤ Ґвбп Ї ЈгЎ­®Ґ
Ї®¤®§аҐ­ЁҐ, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм Ё ЇаЁ§а Є ®¤­® ¤агЈ®Ј® бв®пв, Ё зв® «оЎ п
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ЇаЁ§а Є®¬ Ё ­ ®Ў®а®в. ‚ ¬ нв® Є ¦Ґвбп
­Ґ¤®бв в®з­л¬? Ќ  ¬Ґб⥠Ј®бЇ®¤Ё­  ЏаҐдҐЄв  п ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® - а ¤Ё ¤г襢­®Ј®
бЇ®Є®©бвўЁп ¦ЁвҐ«Ґ© ‚ «м¤ ­л - ўлᥫЁ« Ј®бЇ®¦г Ўл ”а®«г Ё ҐҐ §пвп Ј®бЇ®¤Ё­ 
Џ®­жг.

Ћ¤­ Є® ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг. “Ї®¬п­гвл© Ј®бЇ®¤Ё­ Џ®­ж  ЇаЁЎл« ў ‚ «м¤ ­г ваЁ
¬Ґбпж  в®¬г ­ § ¤ ў Є зҐб⢥ ᥪаҐв ап ЏаҐдҐЄвгал. ‘­п« Єў авЁаг ­  ®Єа Ё­Ґ
Ј®а®¤  ў ­®ў®¬ ¤®¬Ґ, ⮬ б ¬®¬, Є®в®ал© Їа®§ў «Ё "“«Ґ©". ’ ¬, ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬
нв ¦Ґ, ¬ «Ґ­мЄ п Єў авЁаЄ . ‘ ваҐ¬п ®Є­ ¬Ё б ўЁ¤®¬ ­  ᥫмбЄЁ© ЇҐ©§ ¦,
ўлб®ЄЁ¬Ё Ё ЇҐз «м­л¬Ё (в Є Є Є д б ¤, ®Ў¤гў Ґ¬л© ᥢҐа­л¬ ўҐв஬ Ё Ј«п¤пйЁ©
­  ўбҐ нвЁ Ў«Ґ¤­лҐ ®Ј®а®¤л, е®вп Ё Ўг¤гзЁ ­®ўл¬, ­ҐЁ§ўҐбв­® ®в祣® ЇаЁ®ЎаҐ«
­ҐўҐа®пв­® Јагбв­л© ®Ў«ЁЄ), Ё б ваҐ¬п ®Є­ ¬Ё, ўл室пйЁ¬Ё ў® ¤ў®а, ў ⮬
¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ § ў®а зЁў ов ЇҐаЁ«  ®ЎйҐЈ® Ў «Є®­ , а §¤Ґ«Ґ­­®Ј® аҐиҐвз вл¬Ё
ЇҐаҐЈ®а®¤Є ¬Ё. Ќ ўҐаег б ЇҐаЁ« бўЁб Ґв ¬­®¦Ґбвў® Є®а§Ё­®зҐЄ, Ј®в®ўле ЇаЁ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в Ўлвм бЇг饭­л¬Ё ў­Ё§ ­  и­гаҐ.
Ћ¤­ Є® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ј®бЇ®¤Ё­ Џ®­ж , Є® ўбҐ®ЎйҐ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, б­п« ў
業вॠЈ®а®¤ ,   Ё¬Ґ­­® ­  г«ЁжҐ ‘ўпвле, ¤®¬ 15, ҐйҐ ®¤­г ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­го