"Гарольд Пинтер. Любовник " - читать интересную книгу автора


Небольшая пауза.

Ричард. Ну и как тебе это?
Сара. По-моему, пикантность ситуации только возрастает.
Ричард. В самом деле?
Сара. Конечно.
Ричард. Хочешь сказать, когда ты с ним... ты и в самом деле думаешь о
том, как я сижу на работе и составляю баланс?
Сара. Только... иногда.
Ричард. Разумеется.
Сара. Но не все время.
Ричард. Ну естественно.
Сара. В определенные моменты.
Ричард. Да-а... Значит, я не совсем забыт.
Сара. Конечно, нет.
Ричард. Должен заметить, я весьма тронут.

Пауза.

Сара. Как же я могу тебя забыть?
Ричард. По-моему, запросто.
Сара. Но я же в твоем доме.
Ричард. С другим.
Сара. Да и люблю я тебя.
Ричард. Прости, что ты сказала?
Сара. Да и люблю я тебя.

Пауза.

Ричард (смотрит на нее и легким движением головы показывает на свой
бокал). Давай-ка выпьем еще.

Она тянется за бокалом - он его убирает и начинает смотреть на ее
туфли.

Что это за туфли?
Сара. А-а?
Ричард. Таких я у тебя что-то не видел. Каблук, по-моему, очень
высокий.
Сара (бормоча). Ошиблась. Извини.
Ричард (не расслышав). Извини? Почему "извини"?
Сара. Я... я их сниму.
Ричард. Я бы сказал, что это далеко не самая удобная обувь для дома.

Она идет в холл, открывает шкаф, бросает туда туфли на высоком каблуке
и надевает на низком. Он идет к столику с напитками и себе наливает. Она
подходит к большому столу и закуривает.

Так значит, ты меня сегодня вспоминала. Как я сижу в своем кабинете.