"Томас Пинчон. Секретная интеграция" - читать интересную книгу автора

вопрос.
- А,- сказал Этьен.- В общем, движение было не слабым.- Он обнажил зубы
и покосился на Карла и Тима, и те захохотали.
- Ты сможешь сделать вылазку попозже? - раздраженно спросил Гровер.-
Скажем, вечером около девяти?
- Не знаю,- сказал Этьен.- Можно попробовать улизнуть и...
- Попробуй,- сказал Гровер.- Нам нужны данные и на более позднее время.
- Но мой папа... Он беспокоится обо мне,- сказал Этьен.- Правда
беспокоится.
Гровер, насупившись, посмотрел свои записи, пару раз щелкнул зажимом и
спросил:
- Ладно, а что в школе? Как там дела?
- Я подыскал еще пару малышей,- сказал Этьен,- первоклассников.
Учителей они уже достали. Кидаются мелом. Швыряют что попало. У одного из
них это здорово получается, Грови. Надо бы потренировать их с натрием. Но
здесь может быть проблема.
Гровер поднял глаза.
- Проблема?
- Они могут попробовать его съесть или лизнуть. Один из них,- хихикнул
Этьен,- ест мел. Говорит, что вкусно.
- Ладно,- сказал Гровер,- продолжай отбор. Нам нужны люди, Этьен. Это
очень важный участок. Пора покончить с мужским туалетом. Для этого
необходимо мобильное взаимодействие.
- Могильное? - переспросил Тим, прищурившись и наморщив нос - Почему же
могильное, Грови?
Гровер объяснил, что значит это слово. Затем на доске, прикрепленной к
стене, нарисовал мелом примерный план здания школы.
- Мобильное взаимодействие,- выкрикнул он,- координация.
- Точь-в-точь как у меня в табеле,- сказал Этьен,- то же самое слово.
- Верно,- сказал Гровер.- Это значит, что на физкультуре твои руки,
ноги и голова работают вместе. То же самое относится и к нам, все члены
шайки должны действовать согласованно, как части тела,- Но его уже никто не
слушал. Этьен растягивал пальцами рот; Тим и Карл по очереди дубасили друг
друга в плечо. Гровер громко щелкнул зажимом, и они прекратили дурачиться.-
Что-нибудь еще, Этьен?
- Это все. Ах да, во вторник будет заседание АУР. Думаю опять послать
туда Хогана.
- Ты же помнишь, что он сделал в прошлый раз,- с усилием сказал Гровер.
Первоначальная идея состояла в том, что Хоган Слотроп лучше всех подходит
для проникновения на заседания АУР благодаря опыту посещения собраний
"Анонимных Алкоголиков". Гровер исходил из того, что Хоган имеет
представление о том, как проходят собрания взрослых. Но в данном случае
Гровер просчитался. Потом он целую неделю винил себя, что неправильно оценил
ситуацию. Вместо того чтобы сидеть тихонько в уголке и все записывать, Хоган
попытался выступить на заседании. "Я подумал,- рассказывал он,- что не будет
большой беды, если я подниму руку и скажу: "Меня зовут Хоган Слотроп, я
учусь в школе", а потом расскажу им про учебу".
- Их это не интересует,- сказал Гровер.
- Мою маму интересует,- возразил Хоган.- Она каждый день меня
спрашивает, что было в школе, и я ей рассказываю.