"Роджер Пилкингтон. Сокровища старого Яна " - читать интересную книгу автора

присоединился отец Джилл. Миссис Бренксом осталась внизу, чтобы разжечь
примус и приготовить завтрак.
- Жаль, что так произошло, - начал мистер Бренксом. - Сейчас я
разговаривал с посыльным. Он, наверно, половину ночи разыскивал меня. В
общем, лучше сразу сказать вам и покончить с этим. Мне нужно немедленно
выехать в США, в Вашингтон. Я должен отправиться в полдень на самолете...
- На самолете? Какой ты счастливец! - прервал его Майкл.
- Речь идет об одном важном деле. Я не могу сказать вам, в чем оно
состоит, но меня не будет здесь по крайней мере три недели.
- Почти весь отпуск, папа! - огорчилась Джилл. - Ну, это уж совсем
никуда не годится.
- А разве тебя никто не может заменить? - спросил Питер.
- Жаль, но ехать нужно мне. Тут уж ничего не поделаешь. - Мистер
Бренксом был расстроен не меньше, чем все остальные. - Я вот еще что хотел
сказать: поскольку я должен ехать во время своего отпуска, мне разрешено
взять с собой маму. Поездку, конечно, они оплачивают. Я уже говорил с мамой.
Она считает, что вы нуждаетесь в ней и потому должна остаться с вами.
- Нет, нет! - воскликнула Джилл. - Пусть едет. Она должна обязательно
поехать. Для нее это будет чудесным отдыхом.
- Мы сумеем справиться с катером, папа, - добавил Питер. - Я ведь
хорошо знаю мотор, ну и все остальное.
- Мы-с Джилл можем готовить пищу, - сказала Керол. - Я надеюсь, вы не
допустите, чтобы миссис Бренксом осталась здесь из-за нас.
- Спасибо, Керол. Это очень мило с твоей стороны.
- А мне бы хотелось, чтобы мама осталась с нами, - нерешительно заметил
Майкл. - В конце концов, она - наша мама, и мы не хотим, чтобы она уезжала.
И чтоб ты тоже не уезжал, папочка.
- Правильно, - заявила Джилл. - Мы хотим, чтобы она осталась с нами. Но
еще больше мы хотим, чтобы она поехала в Вашингтон. Она замечательно
проведет время.
- Да, да, мистер Бренксом, возьмите ее с собой, - уговаривала Керол. -
И не беспокойтесь о том, что скажут мои родители. Они привыкли, что я всегда
далеко от них, и, наверное, вообще не думают обо мне. - Голос Керол звучал
чуточку грустно.
- Что ты! Они думают о тебе, я уверен в этом, - сказал отец Джилл,
мягко положив руку на плечо Керол. - А теперь посмотри на Джилл, Питера и
Майкла и скажи мне, будешь ли ты довольна, если проведешь три недели только
в их обществе?
- На "Нырке", конечно, - добавил Питер. - У нас хватит времени, чтобы
дойти до самого Личлейда.
- Мы будем часто купаться и найдем много других интересных занятий, -
вставила Джилл.
- А когда папа и мама уедут, мы вдвоем будем занимать целую каюту, -
сказал Майкл. Керол рассмеялась.
- Ну конечно, конечно, я буду довольна, - заявила она. - Мне будет
здесь хорошо.
- А наше мнение разве в счет не идет? - спросил Майкл. - Кто против
того, чтобы Керол провела с нами три недели, поднимите руку.
Ни одна рука не поднялась, и когда на палубе появилась миссис Бренксом,
все наперебой заговорили с ней: