"Джоан Эллиотт Пикарт. Семейные тайны " - читать интересную книгу автораглаза, но уже в следующее мгновение Дэн снова улыбался ей.
- Забудь об этом, - сказал он. - Кто про что, а вшивый про баню. Вернемся к тебе. Где твоя семья, Линдси Уайт? - У меня нет семьи. - Нет семьи? Ни одной родной души на белом свете? Боже, как ужасно. - И вовсе нет, - сказала Линдси. - Я прекрасно обхожусь одна. - Да, но... Как быть, когда кто-то нужен. Ведь есть же праздники? Рождество, День Благодарения, именины, как с ними быть? Девушка пожала плечами. - Сегодня мне исполняется двадцать один год, и вот я ем эклер в обществе Дэна О'Брайена. Все очень мило, и я довольна. - Сегодня твой день рождения? Грандиозно. Двадцать один залп из всех орудий в знак того, что ты теперь совершенно взрослая. Черт, это же и в самом деле событие величайшей важности. - Дэн соскользнул с сиденья и вышел в зал. - Эй, все, сегодня моей даме исполняется двадцать один год! - Ради Бога, - зашептала Линдси, почувствовав, как краска разливается по лицу. - Давайте споем в честь моей Линдси, - продолжал он, не обращая на нее внимания. - Все вместе, хором. Ну? "С днем рожденья тебя, с днем рожденья..." Дюжина голосов, включая тех, кто стоял за прилавком, присоединилась к нему; когда песня кончилась, все зааплодировали. Дэн вернулся к столику и сел с ухмылкой на лице. - Ну вот, - сказал он. - Так-то лучше. Двадцать один год - такая дата в жизни человека не может пройти незамеченной. - Да ты просто сумасшедший! - В этом часть моего очарования, дорогая. Полюбив меня, ты полюбишь и ее. Что до меня, то я непоколебим, потому что влюбился в тебя в ту минуту, когда посмотрел в твои волшебные зеленые глаза. Влюбляйся в меня не слишком долго, ладно? Жизнь слишком коротка, чтобы тратить драгоценное время на колебания и раскачку. - Дэн О'Брайен, - со смехом сказала Линдси, - ты начинаешь выдыхаться. - Это точно, милая. Нужно быть настоящей женщиной, такой, как ты, например, чтобы поспевать за мной. Ну как, пойдем прогуляемся? Он сделал знак официантке. - Давно ты в Нью-Йорке? - спросил он, снова глядя на Линдси. - Две недели. Хожу, осматриваюсь. Сделала несколько неплохих снимков. - А фотоаппарат где? - Спрятан в сумке. Я не настолько глупа, чтоб вышагивать по округе с фотоаппаратом на шее. Но с прогулкой ничего не выйдет, Дэн. У меня зарезервировано время в фотостудии для проявления пленки. Никак не могу пропустить. Здесь так трудно добыть место в темной комнате. - Что же, ладно. Встречусь с тобой позже. Ты где остановилась? Господи, опять надо лгать. Одна ложь нагромождается на другую - как блоки в египетских пирамидах. Она ненавидит лгать, но выбора нет. А ведь башни, построенные на лжи, обычно рушатся. Башня Уайтейкеров, например. - Я снимаю комнату, - сказала Линдси. - Там нет телефона, Дэн. - Тогда я приду туда. - Нет! То есть я хочу сказать, не знаю, когда вернусь. Я... м-м-м... Я |
|
|