"Хью Пентикост. Запятнанный ангел" - читать интересную книгу авторадевочек за попки.
Я взглянул на портрет над баром. - Он не похож на человека, который довольствовался суррогатами, - возразил я. - Спасибо за эти слова, Дэйв, - сказала она. Потом глубоко вздохнула, и ее пальцы, внезапно похолодевшие, сомкнулись на моем запястье. - Вот идет Лора. Не уходите, Дэйв. Двое людей решительно пробирались к нашему столику. Лора Фэннинг, которая, как я понял, воспитала Пенни, - дочь Роджера Марча, - шла первой. За ней тащился высокий мужчина в помятом вельветовом костюме и клетчатой спортивной рубашке, без галстука. У него была неопрятная черная борода и усы. Крупный лохматый пес, который выглядел комично в больших роговых очках. Я перевел взгляд на женщину. Ей должно было быть слегка за сорок, судя по тому, что я о ней знал. Двадцать лет назад она, наверное, была ослепительно хороша. Она и до сих пор оставалась красавицей, но излишне худой от сидения на диете, жесткой и чересчур броской. Слишком много косметики; вырез набивного платья немножко великоват; темно-рыжие волосы слишком очевидно подкрашены. Мне вспомнились полные горечи слова Макса Гарви: "С тех пор как ей стукнуло шестнадцать, она спит со всеми в округе". Не услышав этого, я бы удивился, почему Лора кажется такой хищной и голодной. - Пенни, дорогая моя, - проговорила она, подойдя к столику. Голос у нее был низкий и красивый, но хрипловатый от курева и выпивки. Мне подумалось, что передо мной женщина, которая так и не поняла, что она хочет от жизни. - Привет, Лора, - небрежно бросила Пенни, но ее пальцы стиснули мое Фэннинг. Лохматый пес улыбнулся, показав желтые от табака зубы. - Мы приехали, чтобы отвезти тебя домой, - проговорила Лора, кивком отпуская меня. - Я остаюсь здесь, - отрезала Пенни. - Стулья, Пол, - приказала Лора. Лохматый пес отправился искать стулья. - Позвонил капитан Келли и рассказал, что произошло, - объяснила Лора. - Ему некого отправить охранять твой дом, милая. Нам следует подумать о твоих картинах, правда? Отец поехал туда, чтобы ночевать там. И строго-настрого велел привести тебя к нам. - Я остаюсь здесь, - повторила Пенни. - Но это же абсурд, милая. Наш дом всегда остается твоим домом. Твоя комната всегда готова для тебя. - Я остаюсь здесь! - Голос Пенни сорвался на крик. - Из-за Тэда? - У меня теперь своя жизнь, Лора. Я предпочитаю остаться здесь. Ищущий пристальный взгляд Лоры обратился на меня. Похоже, она только сейчас заметила меня - как мужчину. Ее голос потеплел: - Может быть, вам удастся переубедить ее, мистер Геррик? Лохматый пес вернулся с двумя стульями. Лора и он сели. - Я не вполне понимаю, в чем проблема, - ответил я. - Если Пенни грозит опасность, она должна быть там, где ее семья сможет ее защитить. |
|
|