"Хью Пентикост. Убийство жарким летом" - читать интересную книгу автора

кого-то, стоя на коленях.
- В этой крысоловке должен быть еще какой-то обслуживающий персонал
помимо этих четверых, - сказал Маршалл ровным голосом профессионала. Его
изборожденное морщинами лицо стало холодным и сдержанным.
- Может быть, и нет, - ответил Пайк. - Так называемым гостям
предлагается немногое: номера не обслуживаются, коридорных нет. Четыре или
пять пожилых женщин приходят по утрам мыть пол. Если бы здесь работал еще
кто-нибудь, мы бы, видимо, нашли его. Ладно, Мак, звони в отдел убийств. -
Когда Маккомас направился к лифту, он повернулся к Маршаллу и сказал: -
Похоже, их под дулами пистолетов привели сюда, выстроили вдоль стены и
безжалостно убили. Как вы думаете, мистер Маршалл, это расплата за то, что
случилось с Мэриан Симс, или с ее мужем, или с ними обоими?
- Или они слишком много знали, - сказал Маршалл. - Относительно Ирвинга
сомнений нет? Мальчик и друг Питера опознали его по полицейским снимкам?
- Без колебаний.
- Хорошо... Питер, кто такой этот ваш друг?
- Поверишь или нет, но я не знаю, - ответил Питер. По некоторым
причинам он сомневался, стоит ли говорить всю правду. - Его привел Натан
Хейл Джоунс, негритянский репортер и писатель - я говорил тебе о нем?
- Твой друг из Гарлема?
- И мой тоже, - прошептала Грейс.
- Да. Видимо, этот человек (имя его он не назвал) был на том шумном
митинге в Юнион-сквер прошлой ночью вместе с Ричардом Симсом. Симс пошел
звонить, а этот его друг вышел вслед за ним через несколько минут и увидел,
как Симс выбежал из телефонной будки, а вслед за ним из соседней будки
бросился какой-то белый. Белый, которым, вероятно, был Ирвинг, крикнул
нескольким своим друзьям, находившимся в этом же холле: "Этот черномазый
ублюдок слышал, о чем я говорил!" - и все четверо бросились за Симсом. Его
друг испугался и сразу не забил тревогу, но позже рассказал об этом Джоунсу
или кому-то другому, а Джоунс рассказал мне и предоставил этого человека в
распоряжение Пайка.
- Он назвался Мэтью Твиннингом, - сказал Пайк. - У него были
подтверждающие это документы. Сказал, что его можно будет найти через
мистера Стайлса и еще что у него нет постоянного адреса. Поскольку он пришел
ко мне как друг мистера Стайлса, я все это просто принял к сведению.
- Когда он опознал Ирвинга Миллера, вы ему не сказали, кто это и где
его можно найти?
- Думаю, да, - ответил Пайк. - Я сказал ему, что он опознал человека,
который работает смотрителем в отеле "Молино"; спросил, знает ли он
кого-нибудь из "Молино" или по соседству. Я думал, что он мог ошибиться и
указать на кого-то знакомого.
- Таким образом, он мог вернуться к себе и указать на Ирвинга друзьям
Ричарда Симса, - сказал Маршалл.
"Возможно, - подумал Питер. - Общий друг мог рассказать Джону Спрэгу.
Ему не нужно было никуда ходить: Спрэг и его парни могли ждать его
где-нибудь в районе Ирвинг-Плейс".
- Посмотрите на пол около тел, - сказал Пайк. - Кровь уже высохла. Это
произошло довольно давно, мистер Маршалл, а я отпустил Твиннинга только
около сорока минут назад. Я позвонил вам, заехал за мистером Стайлсом и
миссис Майнафи, и мы сразу же прибыли сюда. Эти парни сделали свое дело