"Хью Пентикост. Убийство жарким летом" - читать интересную книгу автора

удивления, когда он увидел Грейс.
- Так-так, миссис Майнафи...
- Здравствуйте, лейтенант, - сказала Грейс, одарив его широкой и
очаровательной улыбкой.
- В нашей армии пополнение, Пайк, - сказал Питер. - Я хотел бы, чтобы
миссис Майнафи поехала с нами.
Пайк криво улыбнулся.
- Мне приказано сотрудничать с вами, мистер Стайлс, - сказал он. -
Надеюсь, мне не придется выслушивать от леди лекции о жестоком поведении
полиции в негритянских гетто.
- Обещаю, - сказала Грейс.
- Договорились, - ответил Пайк.
Питер и Грейс сели на заднее сиденье, а Пайк остался впереди, рядом с
водителем в форме патрульного. Он повернулся, чтобы поговорить с ними:
- Насколько я понимаю, леди известно, куда мы едем и зачем. Так вот,
Тимми Фэллон был прав: тот человек на фотографии выглядел как "младший
брат", но это был сам Ирвинг, Ирвинг Миллер. Ваш негритянский друг опознал
его совершенно независимо от мальчика. Наш Ирвинг был замешан в одном деле,
связанном с ограблением ростовщика. Это было в районе порта лет шесть
назад - вот откуда полицейские снимки. Он отсидел два года за словесное
оскорбление и угрозу жизни; освобожден условно сроком от трех до десяти лет.
До сегодняшнего дня нарушений не было. - Пайк мрачно улыбнулся. - Хорошо
ловить то, что не исчезает, как туман. Ирвинг - это реальность, и это он
избил нашего друга Симса и, возможно, его жену.
Питер был благодарен судьбе, чувствуя рядом крепкое бедро Грейс,
прижавшееся к нему. В темноте она нащупала его руку. Господи, какая
замечательная ночь! Как хорошо, что она вернулась! Теперь вырвались на волю
все чувства, которые он к ней испытывал, и Питер без конца мог бы говорить
ей о них.
Полицейская машина двигалась к отелю "Молино". Метрах в ста пятидесяти
от него был припаркован большой черный лимузин. Когда Питер, Грейс и Пайк
вышли из машины, к ним присоединились Маршалл и Маккомас, приехавшие на
лимузине.
- Добрый вечер, миссис Майнафи, - сказал Маршалл. - У Питера всегда
сюрпризы.
- Грейс приехала ко мне, потому что много знает о сложившейся ситуации,
Джером. Думаю, она сможет нам помочь.
Маршалл посмотрел на облезлый фасад отеля.
- Да... Это тебе не званый обед. А вы знали семью Симс, миссис Майнафи?
- Я хорошо знала Ричарда, - ответила Грейс, - а с Мэриан виделась один
или два раза.
- Кровавое и неприятное дело, - заметил Маршалл и, обратившись к Пайку,
спросил: - Готовы?
- Пошли, - ответил Пайк.
Первое, что осознал Питер, пройдя через вращающуюся дверь в грязный
вестибюль, были непрерывные звонки на коммутаторе. За столом дежурного
никого не было, и на звонки не отвечали. Вестибюль был пуст. Маккомас прошел
к двери с табличкой "Управляющий" и толкнул ее. В обшарпанном офисе тоже
было пусто.
Лицо Пайка посуровело: неужели кто-то предупредил шайку из "Молино"?