"Сьюзен Элизабет Филлипс. Спичка " - читать интересную книгу автора - Могу я вам чем-нибудь помочь, отец? - почтительно осведомилась
Сюзанна, соскользнув со стула и подойдя к нему. Джоэл запретил заплетать ей косички, и теперь ее волосы свободно свисали прямыми прядями. Приблизившись, она с таким беспокойством посмотрела на Джоэла, что у того сердце сжалось в груди. Обладая громадным могуществом, он еще острее ощущал ее абсолютную беспомощность и зависимость от него. Она была так серьезна, так тиха, так чрезмерно учтива со своим старомодным словарем и отчаянным подобострастием. Он не мог вспомнить, чтобы когда-либо в такой же степени ощущал свое покровительство в отношении другого человеческого существа - даже в отношении своей дочери. У малютки Пейджи была целая армия нянек, следивших за ее самочувствием. А у этой маленькой реликтовой девочки не было никого, кроме самой себя. - Твоя мама где-то здесь оставляла сережки. - Сережки? Может, синенькие? - Да, в них сапфиры. Откуда ты знаешь? Ты что, видела их? - Вчера я видела, как мама положила какие-то сережки в ту вазу на камине. Подойдя к вазе, Джоэл действительно извлек из нее сережки. Он улыбнулся Сюзанне. Ее губы скривились в ответ. Это была пусть слабая, неуверенная, но все же улыбка. - Ты хорошая девочка, - мягко произнес он. - Ты очень хорошая девочка! - И притянул ее к себе. Никто из них двоих и представить не мог, что в этот момент шестилетняя Сюзанна сделала первый шаг к тому, чтобы стать такой положительной во всех Глава 2 Следующий год начался как в сказке. Джоэл удочерил ее официально, и она стала его настоящей дочерью - уже не Сюзанной Лидиард, а Сюзанной Фальконер. Девочка впервые пошла в школу, и учителя хвалили ее, поскольку она была самой способной ученицей в классе. Сюзанна перестала мочиться в постель и стала больше улыбаться. Казалось, ее полюбили все, кроме матери. Сюзанна изо всех сил старалась угодить матери, но ничего не помогало. Девочка всегда была чистенькой и аккуратной, словно блестящий новый пенни, и делала все, что ей скажут, но Кэй продолжала ворчать. - Да перестань ты так юлить передо мной, - вспыхивала Кэй по крайней мере один раз в день. - Я тебе сто раз повторяла! Меня прямо в дрожь бросает от твоего вида! Когда мать оказывалась поблизости, Сюзанна не забывала тихонечко кашлянуть, чтобы Кэй знала о ее присутствии. Кэй любила Пейджи гораздо больше, чем старшую дочь, и Сюзанна не винила ее в этом. Пейджи была таким очаровательным ребенком, что Сюзанна сразу же превратила себя в добровольную рабыню своей крохотной сводной сестрички. Она приносила ей игрушки, играла с малышкой или успокаивала ее, когда та начинала плакать. Для Сюзанны было невыносимо видеть, как пухлое розовое личико Пейджи морщится и по нему текут слезы. - Ты ее разбалуешь, - заявила однажды Кэй, глядя поверх газетных |
|
|