"Сьюзен Элизабет Филлипс. Леди, будьте паинькой " - читать интересную книгу автора

мешок в другую руку. Нет, она этого не вынесет!
- Может, вам помочь?
- О, не стоит, я и сам способен заплатить!
- Я хотела сказать - может, вам помочь выбрать?
- Нет, видите ли, вся беда в том, что я вечно позволяю другим выбирать
за меня брелоки.
Эмма почувствовала, что руки сейчас вывернуться из суставов.
- Мистер Тревелер, нам в самом деле пора. Не считаете ли, что это
можно сделать в другое время?
- Наверное, только в других местах ассортимент не столь хорош.
Терпение Эммы лопнуло.
- Прекрасно! Возьмите тот, что с ковбоем.
- Ну? Вам он по душе?
Она заставила себя выдавить:
- Потрясающая штука!
- Ковбой так ковбой.
Кенни с довольным видом вошел в магазинчик, остановился, чтобы
полюбоваться посудными полотенцами, и целую вечность болтал о чем-то с
миленькой продавщицей. Наконец он появился в дверях с маленьким свертком,
который тут же сунул в ее сведенные судорогой пальцы.
- Вот так.
- Что это?
Кенни раздраженно пожал плечами:
- Брелок для ключей, естественно. Сами сказали, что вам нравится
ковбой.
- Но это ваш брелок!
- К чему мне он, спрашивается, когда у меня в кармане уже лежит один,
и притом от Гуччи?
Он устремился по коридору, и Эмма могла бы поклясться, что при этом
насвистывал "Правь, Британия".


***

Двадцать минут спустя они оказались на автостоянке. Эмма тоскливо
взирала на машину, большой роскошный "кадиллак-эльдорадо" последней модели,
цвета шампанского.
- Извините, это мне не потянуть.
Кенни небрежным поворотом ключа открыл багажник.
- Прошу прощения?
Прекрасно управляя финансами школы, Эмма тем не менее совершенно
пренебрегала своими. Поскольку содержание старых зданий стоило дорого,
денег вечно не хватало, и когда школа отчаянно нуждалась в новом ксероксе
или лабораторном оборудовании, Эмма приобрела дурную привычку залезать в
собственный карман. Результат, разумеется, был плачевным. И сейчас она
залилась краской смущения.
- Боюсь, произошла ошибка, - сконфуженно пролепетала она. - Мой бюджет
весьма ограничен. Когда я сказала Франческе, что смогу платить водителю
всего пятьдесят долларов в день, она заверила, что этого вполне достаточно.
Но пользоваться таким автомобилем могут только миллионеры.