"Елена Первушина. Вертикально вниз (Ru.SF.SEMINAR)" - читать интересную книгу автора

- Хватайся за угол подушки и тяни! - велел Молодому Чак. - И раз!

Подушка отъехала в сторону, и взорам домовят предстали серебряные
часы-луковица и туго набитый холщовый мешочек. Чак достал нож с костяной
рукоятью, ловко поддев кончиком ножа одну из завязок, распутал узел, и на
серое покрывало выкатилась дюжина ноздреватых, пахучих, отчаянно-рыжих
апельсинов. Чак отобрал два самых крупных плода, затем они с Молодым
запихали оставшиеся апельсины в мешок, закрутили завязки и, спрятав добычу
под одеждой, спрыгнули на пол.

Вовремя.

Вернулась няня Маргарет - посвежевшая и вновь полная жизни.

Утвердив на столе крошечное зеркальце в оправе из ракушек, принялась
укладывать бледно-золотистые локоны, пряча их под косынку, и мурлыкая под
нос: "My Bonny is over the Ocean..."
Hа сей раз Чак не стал торопить Молодого, позволил постоять под защитой
приоткрытой двери, полюбоваться. Он был настоящим командиром и понимал,
что у подчиненных должна быть личная жизнь.

К няне Маргарет была неравнодушна, пожалуй, вся чакова команда.

Ши Джон бывало шептал ей вслед: "Спляшем, Пегги, спляшем!" И няня
Маргарет испуганно оборачивалась, услышав таинственный голос из ниоткуда.

Беппо при виде ее восклицал: "Ах, моя сладкая булочка с марципаном!"
Амаргин бормотал под нос что-то про щеки цвета наперстянки пурпурной. И
только Воллунка по обыкновению посмеивался, а потом изрекал с важным видом
что-то вроде: "От нынешних женщин толку нет. Они ничего не понимают ни в
священных чурингах, ни в прочих тайных делах. Они выпали из сословия наших
великих прародительниц. Почему - никто не знает".

А Чаку немало удовольствия доставляла война няни Маргарет и шаманки
Дейрихи. Сестра Дейр свято блюла стародавний обычай разделения юношей и
девушек в брачном возрасте, а потому развесила на прогулочных палубах
таблички: "Только для пациентов", "Только для среднего медицинского
персонала", "Только для врачей". Hяня Маргарет не переступала их, о нет!

Hо улыбкой, наклоном головы, выбившимся из-под косынки локоном она
неизменно добивалась того, что несколько симпатичных молодых офицеров
(корабельных или с берега) всегда коршунами кружили вокруг палубы третьего
класса.

И только няня Маргарет могла в Салониках, когда они принимали на борт
стонущую, пахнущую кровью и гноем толпу раненых, улучить минутку и купить
три фунта апельсинов.

Чак уважал силу сестры Дейр, но он также высоко чтил и няню Маргарет.